Conjugación del verbo verbittern (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verbittern (amargar, desanimar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verbittert, ... verbitterte y ... verbittert ist. puesto que es un verbo auxiliar de verbittern se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verbittern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbittern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbittern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbittern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
verbittern
sein
verbittern

C2 · regular · sein · inseparable

verbittern

... verbittert · ... verbitterte · ... verbittert ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés embitter, sour

/fɛɐˈbɪtɐn/ · /fɛɐˈbɪtɐt/ · /fɛɐˈbɪtɐtə/ · /fɛɐˈbɪtɐt/

zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren; enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern

» Ich bin keineswegs verbittert . Inglés I'm not bitter at all.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbittern (ist).

Presente

... ich verbitt(e)⁴r(e)⁵
... du verbitterst
... er verbittert
... wir verbittern
... ihr verbittert
... sie verbittern

Pretérito

... ich verbitterte
... du verbittertest
... er verbitterte
... wir verbitterten
... ihr verbittertet
... sie verbitterten

Imperativo

-
verbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verbittern wir
verbittert (ihr)
verbittern Sie

Subjuntivo I

... ich verbitt(e)⁴re
... du verbitterst
... er verbitt(e)⁴re
... wir verbittern
... ihr verbittert
... sie verbittern

Subjuntivo II

... ich verbitterte
... du verbittertest
... er verbitterte
... wir verbitterten
... ihr verbittertet
... sie verbitterten

Infinitivo

verbittern
zu verbittern

Participio

verbitternd
verbittert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verbittern (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verbitt(e)⁴r(e)⁵
... du verbitterst
... er verbittert
... wir verbittern
... ihr verbittert
... sie verbittern

Pretérito

... ich verbitterte
... du verbittertest
... er verbitterte
... wir verbitterten
... ihr verbittertet
... sie verbitterten

Pasado perfecto

... ich verbittert bin
... du verbittert bist
... er verbittert ist
... wir verbittert sind
... ihr verbittert seid
... sie verbittert sind

Pluscuamp.

... ich verbittert war
... du verbittert warst
... er verbittert war
... wir verbittert waren
... ihr verbittert wart
... sie verbittert waren

Futuro I

... ich verbittern werde
... du verbittern wirst
... er verbittern wird
... wir verbittern werden
... ihr verbittern werdet
... sie verbittern werden

Futuro II

... ich verbittert sein werde
... du verbittert sein wirst
... er verbittert sein wird
... wir verbittert sein werden
... ihr verbittert sein werdet
... sie verbittert sein werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbittern (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verbitt(e)⁴re
... du verbitterst
... er verbitt(e)⁴re
... wir verbittern
... ihr verbittert
... sie verbittern

Subjuntivo II

... ich verbitterte
... du verbittertest
... er verbitterte
... wir verbitterten
... ihr verbittertet
... sie verbitterten

Conj. Perf.

... ich verbittert sei
... du verbittert seiest
... er verbittert sei
... wir verbittert seien
... ihr verbittert seiet
... sie verbittert seien

Conj. Pluscuam.

... ich verbittert wäre
... du verbittert wärest
... er verbittert wäre
... wir verbittert wären
... ihr verbittert wäret
... sie verbittert wären

Conj. Futuro I

... ich verbittern werde
... du verbittern werdest
... er verbittern werde
... wir verbittern werden
... ihr verbittern werdet
... sie verbittern werden

Sub. fut. II

... ich verbittert sein werde
... du verbittert sein werdest
... er verbittert sein werde
... wir verbittert sein werden
... ihr verbittert sein werdet
... sie verbittert sein werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verbittern würde
... du verbittern würdest
... er verbittern würde
... wir verbittern würden
... ihr verbittern würdet
... sie verbittern würden

Conj. pluscuam.

... ich verbittert sein würde
... du verbittert sein würdest
... er verbittert sein würde
... wir verbittert sein würden
... ihr verbittert sein würdet
... sie verbittert sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verbittern (ist).

Presente

verbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
verbittern wir
verbittert (ihr)
verbittern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verbittern (ist).

Infinitivo I


verbittern
zu verbittern

Infinitivo II


verbittert sein
verbittert zu sein

Participio I


verbitternd

Participio II


verbittert
  • Ich bin keineswegs verbittert . 
  • Ich bin überhaupt nicht verbittert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbittern (ist)

  • Ich bin keineswegs verbittert . 
    Inglés I'm not bitter at all.
  • Ich bin überhaupt nicht verbittert . 
    Inglés I'm not bitter at all.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbittern (ist) expresiones alemanas

Alemán verbittern (ist)
Inglés embitter, sour
Ruso огорчать, разочаровывать
Español amargar, desanimar
Francés amertume, rancœur
Turco acılaşmak, sertleşmek
Portugués amargurar, tornar-se amargo
Italiano inacidire, perdere gioia
Rumano amărî
Húngaro elkeseredik, keserűsödik
Polaco gorzknieć, tracić radość
Griego απογοήτευση, πικρία
Holandés verbitteren
Checo ztratit radost, ztěžknout
Sueco bitterhet, förbittra
Danés bitterhed, forbitre
Japonés 悲しむ, 苦しむ
Catalán amargir, perdre la il·lusió
Finlandés katkeruus
Noruego bittere
Vasco amorratu, haserretu
Serbio ogorčiti, postati ogorčen
Macedónio огорчување, разочарување
Esloveno grenkiti, postati grenak
Eslovaco stratiť radosť, zhorknúť
Bosnio ogorčiti, postati ogorčen
Croata ogorčiti, postati ogorčen
Ucranio гірчити, засмучувати
Búlgaro озлобявам се, разочарование
Bielorruso горыч, раздратованасць
Indonesio kehilangan kebahagiaan hidup
Vietnamita mất dần niềm vui sống
Uzbeko hayotdan baxtni yoqotmoq
Hindi जीवन की खुशी खोना
Chino 逐渐失去生活乐趣
Tailandés เสื่อมความสุขในชีวิต
Coreano 삶의 기쁨을 잃다
Azerbaiyano həyatdan sevincini itirmək
Georgiano სიცოცხლის სიხარული დაკარგვა
Bengalí জীবনের আনন্দ হারানো
Albanés humbas gëzimin e jetës
Maratí जीवनातील आनंद हरवणे
Nepalí जीवनमा रमाइलो हराउन
Télugu జీవితానందం కోల్పోవడం
Letón zaudēt dzīvesprieku
Tamil வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை இழுவது
Estonio elurõõmu kaotama
Armenio կյանքից ուրախությունը կորցնել
Kurdo jiyana kêfxweşiya xwe winda kirin
Hebreoלהתמרמר
Árabeيُحَزِّن، يُحْبِط
Persoتلخ شدن، ناامید شدن
Urduتلخی، کڑواہٹ

verbittern (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbittern (ist)
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
verbittern (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verbittern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbittern (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de verbittern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verbittern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verbittern und unter verbittern im Duden.

Conjugación verbittern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verbitt(e)r(e)... verbitterte... verbitt(e)re... verbitterte-
du ... verbitterst... verbittertest... verbitterst... verbittertestverbitt(e)r(e)
er ... verbittert... verbitterte... verbitt(e)re... verbitterte-
wir ... verbittern... verbitterten... verbittern... verbittertenverbittern
ihr ... verbittert... verbittertet... verbittert... verbittertetverbittert
sie ... verbittern... verbitterten... verbittern... verbittertenverbittern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verbitt(e)r(e), ... du verbitterst, ... er verbittert, ... wir verbittern, ... ihr verbittert, ... sie verbittern
  • Pretérito: ... ich verbitterte, ... du verbittertest, ... er verbitterte, ... wir verbitterten, ... ihr verbittertet, ... sie verbitterten
  • Pasado perfecto: ... ich verbittert bin, ... du verbittert bist, ... er verbittert ist, ... wir verbittert sind, ... ihr verbittert seid, ... sie verbittert sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbittert war, ... du verbittert warst, ... er verbittert war, ... wir verbittert waren, ... ihr verbittert wart, ... sie verbittert waren
  • Futuro I: ... ich verbittern werde, ... du verbittern wirst, ... er verbittern wird, ... wir verbittern werden, ... ihr verbittern werdet, ... sie verbittern werden
  • Futuro II: ... ich verbittert sein werde, ... du verbittert sein wirst, ... er verbittert sein wird, ... wir verbittert sein werden, ... ihr verbittert sein werdet, ... sie verbittert sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verbitt(e)re, ... du verbitterst, ... er verbitt(e)re, ... wir verbittern, ... ihr verbittert, ... sie verbittern
  • Pretérito: ... ich verbitterte, ... du verbittertest, ... er verbitterte, ... wir verbitterten, ... ihr verbittertet, ... sie verbitterten
  • Pasado perfecto: ... ich verbittert sei, ... du verbittert seiest, ... er verbittert sei, ... wir verbittert seien, ... ihr verbittert seiet, ... sie verbittert seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbittert wäre, ... du verbittert wärest, ... er verbittert wäre, ... wir verbittert wären, ... ihr verbittert wäret, ... sie verbittert wären
  • Futuro I: ... ich verbittern werde, ... du verbittern werdest, ... er verbittern werde, ... wir verbittern werden, ... ihr verbittern werdet, ... sie verbittern werden
  • Futuro II: ... ich verbittert sein werde, ... du verbittert sein werdest, ... er verbittert sein werde, ... wir verbittert sein werden, ... ihr verbittert sein werdet, ... sie verbittert sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verbittern würde, ... du verbittern würdest, ... er verbittern würde, ... wir verbittern würden, ... ihr verbittern würdet, ... sie verbittern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbittert sein würde, ... du verbittert sein würdest, ... er verbittert sein würde, ... wir verbittert sein würden, ... ihr verbittert sein würdet, ... sie verbittert sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verbitt(e)r(e) (du), verbittern wir, verbittert (ihr), verbittern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verbittern, zu verbittern
  • Infinitivo II: verbittert sein, verbittert zu sein
  • Participio I: verbitternd
  • Participio II: verbittert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822250, 822250

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4966607, 4966606

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9