Conjugación del verbo umwehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umwehen (envolver, soplar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umweht, ... umwehte y ... umweht hat. puesto que es un verbo auxiliar de umwehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umwehen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umwehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umwehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umwehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

separable
um·wehen
inseparable
umwehen

C2 · regular · haben · inseparable

umwehen

... umweht · ... umwehte · ... umweht hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés fan, blow around, blow over, waft, waft around

/ʊmˈveːən/ · /ʊmˈveːt/ · /ʊmˈveːtə/ · /ʊmˈveːt/

mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umwehen.

Presente

... ich umweh(e)⁵
... du umwehst
... er umweht
... wir umweh(e)⁵n
... ihr umweht
... sie umweh(e)⁵n

Pretérito

... ich umwehte
... du umwehtest
... er umwehte
... wir umwehten
... ihr umwehtet
... sie umwehten

Imperativo

-
umweh(e)⁵ (du)
-
umweh(e)⁵n wir
umweht (ihr)
umweh(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

... ich umwehe
... du umwehest
... er umwehe
... wir umweh(e)⁵n
... ihr umwehet
... sie umweh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich umwehte
... du umwehtest
... er umwehte
... wir umwehten
... ihr umwehtet
... sie umwehten

Infinitivo

umweh(e)⁵n
zu umweh(e)⁵n

Participio

umwehend
umweht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umwehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umweh(e)⁵
... du umwehst
... er umweht
... wir umweh(e)⁵n
... ihr umweht
... sie umweh(e)⁵n

Pretérito

... ich umwehte
... du umwehtest
... er umwehte
... wir umwehten
... ihr umwehtet
... sie umwehten

Pasado perfecto

... ich umweht habe
... du umweht hast
... er umweht hat
... wir umweht haben
... ihr umweht habt
... sie umweht haben

Pluscuamp.

... ich umweht hatte
... du umweht hattest
... er umweht hatte
... wir umweht hatten
... ihr umweht hattet
... sie umweht hatten

Futuro I

... ich umweh(e)⁵n werde
... du umweh(e)⁵n wirst
... er umweh(e)⁵n wird
... wir umweh(e)⁵n werden
... ihr umweh(e)⁵n werdet
... sie umweh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich umweht haben werde
... du umweht haben wirst
... er umweht haben wird
... wir umweht haben werden
... ihr umweht haben werdet
... sie umweht haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umwehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umwehe
... du umwehest
... er umwehe
... wir umweh(e)⁵n
... ihr umwehet
... sie umweh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich umwehte
... du umwehtest
... er umwehte
... wir umwehten
... ihr umwehtet
... sie umwehten

Conj. Perf.

... ich umweht habe
... du umweht habest
... er umweht habe
... wir umweht haben
... ihr umweht habet
... sie umweht haben

Conj. Pluscuam.

... ich umweht hätte
... du umweht hättest
... er umweht hätte
... wir umweht hätten
... ihr umweht hättet
... sie umweht hätten

Conj. Futuro I

... ich umweh(e)⁵n werde
... du umweh(e)⁵n werdest
... er umweh(e)⁵n werde
... wir umweh(e)⁵n werden
... ihr umweh(e)⁵n werdet
... sie umweh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich umweht haben werde
... du umweht haben werdest
... er umweht haben werde
... wir umweht haben werden
... ihr umweht haben werdet
... sie umweht haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umweh(e)⁵n würde
... du umweh(e)⁵n würdest
... er umweh(e)⁵n würde
... wir umweh(e)⁵n würden
... ihr umweh(e)⁵n würdet
... sie umweh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich umweht haben würde
... du umweht haben würdest
... er umweht haben würde
... wir umweht haben würden
... ihr umweht haben würdet
... sie umweht haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umwehen.

Presente

umweh(e)⁵ (du)
umweh(e)⁵n wir
umweht (ihr)
umweh(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umwehen.

Infinitivo I


umweh(e)⁵n
zu umweh(e)⁵n

Infinitivo II


umweht haben
umweht zu haben

Participio I


umwehend

Participio II


umweht

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umwehen expresiones alemanas

Alemán umwehen
Inglés fan, blow around, blow over, waft, waft around
Ruso обдувать, обвевать, обвеять, обдуть, овевать, овеивать, овеять, окружать
Español envolver, soplar
Francés entourer, envelopper
Turco kuşatmak, sarmak
Portugués envolver, soprar
Italiano abbattere, avvolgere, circondare
Rumano aer, vânt
Húngaro fújni, körbefújni
Polaco otaczać, owiewać
Griego περιστρέφω, στροβιλίζω
Holandés omwaaien
Checo obklopit, pohánět
Sueco omsväva, vinddriven
Danés blæse omkring
Japonés 吹き飛ばす, 巻き込む
Catalán envoltar, moure's
Finlandés tuulen kuljettaa, tuulen ympäröimä
Noruego blåse rundt, sveve
Vasco haizeak eramatea, haizez inguratu
Serbio okružiti, pomerati
Macedónio обдувување
Esloveno obkrožiti, pihati okoli
Eslovaco obkolesiť, poháňať
Bosnio okružiti, puhati oko
Croata puhati oko, vjetroviti
Ucranio обвивати, обдувати
Búlgaro обвивам, обдухвам
Bielorruso абдуваць, завіваць
Indonesio berkibar, berputar
Vietnamita phấp phới, quẩn quanh
Uzbeko aylanib esmoq, hilpiramoq
Hindi आसपास उड़ना, लहराना
Chino 缭绕, 飘绕
Tailandés ปลิวไสว, หมุนวน
Coreano 감돌다, 나부끼다
Azerbaiyano dalğalanmaq, dolanmaq
Georgiano ტრიალი, ფარფატება
Bengalí পাক খাওয়া, ফড়ফড় করা
Albanés rrotullohet, valëvitet
Maratí घोंगावणे, फडफडणे
Nepalí फरफरिनु, लहरिनु
Télugu చుట్టూ వీచు, రెపరెపలాడు
Letón plīvot, virpuļot
Tamil அலைபாய்தல், சுழலுதல்
Estonio keerelda, lehvida
Armenio ծածանվել, շրջապտտվել
Kurdo zivirîn
Hebreoלסובב، סובב
Árabeتحريك الهواء، تدوير
Persoاحاطه کردن، چرخاندن
Urduہوا سے بہنا، ہوا میں گھیرنا

umwehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umwehen
  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden
umwehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umwehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umwehen.

Tablas de verbos para la conjugación de umwehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umwehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umwehen und unter umwehen im Duden.

Conjugación umwehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umweh(e)... umwehte... umwehe... umwehte-
du ... umwehst... umwehtest... umwehest... umwehtestumweh(e)
er ... umweht... umwehte... umwehe... umwehte-
wir ... umweh(e)n... umwehten... umweh(e)n... umwehtenumweh(e)n
ihr ... umweht... umwehtet... umwehet... umwehtetumweht
sie ... umweh(e)n... umwehten... umweh(e)n... umwehtenumweh(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umweh(e), ... du umwehst, ... er umweht, ... wir umweh(e)n, ... ihr umweht, ... sie umweh(e)n
  • Pretérito: ... ich umwehte, ... du umwehtest, ... er umwehte, ... wir umwehten, ... ihr umwehtet, ... sie umwehten
  • Pasado perfecto: ... ich umweht habe, ... du umweht hast, ... er umweht hat, ... wir umweht haben, ... ihr umweht habt, ... sie umweht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umweht hatte, ... du umweht hattest, ... er umweht hatte, ... wir umweht hatten, ... ihr umweht hattet, ... sie umweht hatten
  • Futuro I: ... ich umweh(e)n werde, ... du umweh(e)n wirst, ... er umweh(e)n wird, ... wir umweh(e)n werden, ... ihr umweh(e)n werdet, ... sie umweh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich umweht haben werde, ... du umweht haben wirst, ... er umweht haben wird, ... wir umweht haben werden, ... ihr umweht haben werdet, ... sie umweht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umwehe, ... du umwehest, ... er umwehe, ... wir umweh(e)n, ... ihr umwehet, ... sie umweh(e)n
  • Pretérito: ... ich umwehte, ... du umwehtest, ... er umwehte, ... wir umwehten, ... ihr umwehtet, ... sie umwehten
  • Pasado perfecto: ... ich umweht habe, ... du umweht habest, ... er umweht habe, ... wir umweht haben, ... ihr umweht habet, ... sie umweht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umweht hätte, ... du umweht hättest, ... er umweht hätte, ... wir umweht hätten, ... ihr umweht hättet, ... sie umweht hätten
  • Futuro I: ... ich umweh(e)n werde, ... du umweh(e)n werdest, ... er umweh(e)n werde, ... wir umweh(e)n werden, ... ihr umweh(e)n werdet, ... sie umweh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich umweht haben werde, ... du umweht haben werdest, ... er umweht haben werde, ... wir umweht haben werden, ... ihr umweht haben werdet, ... sie umweht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umweh(e)n würde, ... du umweh(e)n würdest, ... er umweh(e)n würde, ... wir umweh(e)n würden, ... ihr umweh(e)n würdet, ... sie umweh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umweht haben würde, ... du umweht haben würdest, ... er umweht haben würde, ... wir umweht haben würden, ... ihr umweht haben würdet, ... sie umweht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: umweh(e) (du), umweh(e)n wir, umweht (ihr), umweh(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umweh(e)n, zu umweh(e)n
  • Infinitivo II: umweht haben, umweht zu haben
  • Participio I: umwehend
  • Participio II: umweht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428694, 428694

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9