Conjugación del verbo übersiedeln (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo übersiedeln (mudarse, trasladarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... übersiedelt, ... übersiedelte y ... übersiedelt ist. puesto que es un verbo auxiliar de übersiedeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de übersiedeln no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo übersiedeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para übersiedeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo übersiedeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein, inseparable
übersiedeln
sein, separable
über·siedeln
haben, inseparable
übersiedeln

regular · sein · inseparable

übersiedeln

... übersiedelt · ... übersiedelte · ... übersiedelt ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés move, relocate, transfer residence

/ˈyːbɐˌziːdl̩n/ · /ˈyːbɐˌziːdl̩t/ · /ˈyːbɐˌziːdl̩tə/ · /ˈyːbɐˌziːdl̩t/

den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.; umziehen

(sich+A)

» Seit ich nach Istanbul gekommen bin, bin ich schon genau zehnmal übersiedelt . Inglés Since I came to Istanbul, I have already moved exactly ten times.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo übersiedeln (ist).

Presente

... ich übersied(e)l(e)⁵
... du übersiedelst
... er übersiedelt
... wir übersiedeln
... ihr übersiedelt
... sie übersiedeln

Pretérito

... ich übersiedelte
... du übersiedeltest
... er übersiedelte
... wir übersiedelten
... ihr übersiedeltet
... sie übersiedelten

Imperativo

-
übersied(e)l(e)⁵ (du)
-
übersiedeln wir
übersiedelt (ihr)
übersiedeln Sie

Subjuntivo I

... ich übersied(e)le
... du übersiedelst
... er übersied(e)le
... wir übersiedeln
... ihr übersiedelt
... sie übersiedeln

Subjuntivo II

... ich übersiedelte
... du übersiedeltest
... er übersiedelte
... wir übersiedelten
... ihr übersiedeltet
... sie übersiedelten

Infinitivo

übersiedeln
zu übersiedeln

Participio

übersiedelnd
übersiedelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo übersiedeln (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich übersied(e)l(e)⁵
... du übersiedelst
... er übersiedelt
... wir übersiedeln
... ihr übersiedelt
... sie übersiedeln

Pretérito

... ich übersiedelte
... du übersiedeltest
... er übersiedelte
... wir übersiedelten
... ihr übersiedeltet
... sie übersiedelten

Pasado perfecto

... ich übersiedelt bin
... du übersiedelt bist
... er übersiedelt ist
... wir übersiedelt sind
... ihr übersiedelt seid
... sie übersiedelt sind

Pluscuamp.

... ich übersiedelt war
... du übersiedelt warst
... er übersiedelt war
... wir übersiedelt waren
... ihr übersiedelt wart
... sie übersiedelt waren

Futuro I

... ich übersiedeln werde
... du übersiedeln wirst
... er übersiedeln wird
... wir übersiedeln werden
... ihr übersiedeln werdet
... sie übersiedeln werden

Futuro II

... ich übersiedelt sein werde
... du übersiedelt sein wirst
... er übersiedelt sein wird
... wir übersiedelt sein werden
... ihr übersiedelt sein werdet
... sie übersiedelt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo übersiedeln (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich übersied(e)le
... du übersiedelst
... er übersied(e)le
... wir übersiedeln
... ihr übersiedelt
... sie übersiedeln

Subjuntivo II

... ich übersiedelte
... du übersiedeltest
... er übersiedelte
... wir übersiedelten
... ihr übersiedeltet
... sie übersiedelten

Conj. Perf.

... ich übersiedelt sei
... du übersiedelt seiest
... er übersiedelt sei
... wir übersiedelt seien
... ihr übersiedelt seiet
... sie übersiedelt seien

Conj. Pluscuam.

... ich übersiedelt wäre
... du übersiedelt wärest
... er übersiedelt wäre
... wir übersiedelt wären
... ihr übersiedelt wäret
... sie übersiedelt wären

Conj. Futuro I

... ich übersiedeln werde
... du übersiedeln werdest
... er übersiedeln werde
... wir übersiedeln werden
... ihr übersiedeln werdet
... sie übersiedeln werden

Sub. fut. II

... ich übersiedelt sein werde
... du übersiedelt sein werdest
... er übersiedelt sein werde
... wir übersiedelt sein werden
... ihr übersiedelt sein werdet
... sie übersiedelt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich übersiedeln würde
... du übersiedeln würdest
... er übersiedeln würde
... wir übersiedeln würden
... ihr übersiedeln würdet
... sie übersiedeln würden

Conj. pluscuam.

... ich übersiedelt sein würde
... du übersiedelt sein würdest
... er übersiedelt sein würde
... wir übersiedelt sein würden
... ihr übersiedelt sein würdet
... sie übersiedelt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo übersiedeln (ist).

Presente

übersied(e)l(e)⁵ (du)
übersiedeln wir
übersiedelt (ihr)
übersiedeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para übersiedeln (ist).

Infinitivo I


übersiedeln
zu übersiedeln

Infinitivo II


übersiedelt sein
übersiedelt zu sein

Participio I


übersiedelnd

Participio II


übersiedelt
  • Seit ich nach Istanbul gekommen bin, bin ich schon genau zehnmal übersiedelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para übersiedeln (ist)

  • Seit ich nach Istanbul gekommen bin, bin ich schon genau zehnmal übersiedelt . 
    Inglés Since I came to Istanbul, I have already moved exactly ten times.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de übersiedeln (ist) expresiones alemanas

Alemán übersiedeln (ist)
Inglés move, relocate, transfer residence
Ruso переехать, переезд
Español mudarse, trasladarse
Francés s'installer, aller s'établir à, déménager
Turco yerleşmek, taşınmak
Portugués transferir residência, mudar
Italiano cambiare residenza, trasferirsi
Rumano mutare, se muta
Húngaro lakóhelyet váltani, költözni
Polaco zmieniać miejsce zamieszkania, przeprowadzać się
Griego μεταφορά κατοικίας, μετακόμιση, μεταναστεύω
Holandés verhuizing, verhuizen
Checo přestěhovat se, změnit bydliště
Sueco flytta, bosätta sig, omflyttning
Danés flytte
Japonés 転居, 移住
Catalán canviar de residència, traslladar-se
Finlandés asettua, muuttaa
Noruego flytte
Vasco aldatu, mugitu
Serbio selidba, preseliti se
Macedónio преместување, преселување
Esloveno selitev, preseliti se
Eslovaco zmeniť bydlisko, presťahovať sa
Bosnio preseliti se, selidba, seliti se
Croata seliti se, preseliti se
Ucranio змінювати місце проживання, переселитися, переїжджати
Búlgaro премествам се, преместване, преселвам се, преселване
Bielorruso змяніць месца жыхарства, перасяліцца
Indonesio pindah rumah, pindah tempat tinggal
Vietnamita chuyển chỗ ở, chuyển cư, chuyển nhà
Uzbeko kochish, uy joyini ko'chirish, uy-joyini ko'chirish
Hindi निवास स्थान बदलना, निवास स्थानांतरण
Chino 搬迁, 迁居
Tailandés ย้ายถิ่น, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายที่อยู่
Coreano 이사하다, 이주하다
Azerbaiyano ev dəyişdirmək, evini köçürmək, yer dəyişdirmək
Georgiano სახლიდან გადასვლა
Bengalí আবাসস্থান বদলানো, নিবাস বদলানো
Albanés zhvendos banesën, zhvendos shtëpinë
Maratí निवास स्थानांतरण, निवासस्थान बदला
Nepalí घर सार्नु, निवास स्थान परिवर्तन, स्थानान्तरण
Télugu వాసస్థానం మార్చడం
Letón dzīvesvietu mainīt, pārvākties
Tamil நிவாசம் மாற்றம், வாழ்விடம் மாற்றம், வீடு மாற்றுதல்
Estonio elukohta muuta, kolida
Armenio տեղափոխվել
Kurdo cîhê xwe guherandin, cîhê xwe veguherîn
Hebreoהעברה، לעבור
Árabeالاستقرار، الانتقال
Persoنقل مکان، انتقال
Urduنقل مکانی، منتقل ہونا

übersiedeln (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de übersiedeln (ist)
  • den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen., umziehen
  • jemanden, etwas an einen anderen Ort bringen, jemanden, etwas an einem anderen Ort ansässig machen, umsiedeln
  • zügeln, dislozieren, umsiedeln, den Wohnort wechseln, umziehen, den Wohnsitz wechseln
übersiedeln (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán übersiedeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo übersiedeln (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de übersiedeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo übersiedeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary übersiedeln und unter übersiedeln im Duden.

Conjugación übersiedeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... übersied(e)l(e)... übersiedelte... übersied(e)le... übersiedelte-
du ... übersiedelst... übersiedeltest... übersiedelst... übersiedeltestübersied(e)l(e)
er ... übersiedelt... übersiedelte... übersied(e)le... übersiedelte-
wir ... übersiedeln... übersiedelten... übersiedeln... übersiedeltenübersiedeln
ihr ... übersiedelt... übersiedeltet... übersiedelt... übersiedeltetübersiedelt
sie ... übersiedeln... übersiedelten... übersiedeln... übersiedeltenübersiedeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich übersied(e)l(e), ... du übersiedelst, ... er übersiedelt, ... wir übersiedeln, ... ihr übersiedelt, ... sie übersiedeln
  • Pretérito: ... ich übersiedelte, ... du übersiedeltest, ... er übersiedelte, ... wir übersiedelten, ... ihr übersiedeltet, ... sie übersiedelten
  • Pasado perfecto: ... ich übersiedelt bin, ... du übersiedelt bist, ... er übersiedelt ist, ... wir übersiedelt sind, ... ihr übersiedelt seid, ... sie übersiedelt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich übersiedelt war, ... du übersiedelt warst, ... er übersiedelt war, ... wir übersiedelt waren, ... ihr übersiedelt wart, ... sie übersiedelt waren
  • Futuro I: ... ich übersiedeln werde, ... du übersiedeln wirst, ... er übersiedeln wird, ... wir übersiedeln werden, ... ihr übersiedeln werdet, ... sie übersiedeln werden
  • Futuro II: ... ich übersiedelt sein werde, ... du übersiedelt sein wirst, ... er übersiedelt sein wird, ... wir übersiedelt sein werden, ... ihr übersiedelt sein werdet, ... sie übersiedelt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich übersied(e)le, ... du übersiedelst, ... er übersied(e)le, ... wir übersiedeln, ... ihr übersiedelt, ... sie übersiedeln
  • Pretérito: ... ich übersiedelte, ... du übersiedeltest, ... er übersiedelte, ... wir übersiedelten, ... ihr übersiedeltet, ... sie übersiedelten
  • Pasado perfecto: ... ich übersiedelt sei, ... du übersiedelt seiest, ... er übersiedelt sei, ... wir übersiedelt seien, ... ihr übersiedelt seiet, ... sie übersiedelt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich übersiedelt wäre, ... du übersiedelt wärest, ... er übersiedelt wäre, ... wir übersiedelt wären, ... ihr übersiedelt wäret, ... sie übersiedelt wären
  • Futuro I: ... ich übersiedeln werde, ... du übersiedeln werdest, ... er übersiedeln werde, ... wir übersiedeln werden, ... ihr übersiedeln werdet, ... sie übersiedeln werden
  • Futuro II: ... ich übersiedelt sein werde, ... du übersiedelt sein werdest, ... er übersiedelt sein werde, ... wir übersiedelt sein werden, ... ihr übersiedelt sein werdet, ... sie übersiedelt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich übersiedeln würde, ... du übersiedeln würdest, ... er übersiedeln würde, ... wir übersiedeln würden, ... ihr übersiedeln würdet, ... sie übersiedeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übersiedelt sein würde, ... du übersiedelt sein würdest, ... er übersiedelt sein würde, ... wir übersiedelt sein würden, ... ihr übersiedelt sein würdet, ... sie übersiedelt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: übersied(e)l(e) (du), übersiedeln wir, übersiedelt (ihr), übersiedeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: übersiedeln, zu übersiedeln
  • Infinitivo II: übersiedelt sein, übersiedelt zu sein
  • Participio I: übersiedelnd
  • Participio II: übersiedelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146144, 146144

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übersiedeln

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6133644

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9