Conjugación del verbo über-fahren (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo überfahren (cruzar, atravesar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... überfährt, ... überfuhr y ... übergefahren ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de überfahren se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überfahren es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überfahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überfahren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

haben, inseparable
überfahren
haben, separable
über·fahren
sein, separable
über·fahren

B1 · irregular · sein · separable

über·fahren

... überfährt · ... überfuhr · ... übergefahren ist

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés cross, ferry, pass over

/ˈyːbɐˌfaːʁn̩/ · /ˈfɛːɐ̯t ˈyːbɐ/ · /ˈfuːɐ̯ ˈyːbɐ/ · /ˈfyːʁə ˈyːbɐ/ · /ˌyːbɐɡəˈfaːʁn̩/

mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren; übersetzen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo über-fahren (ist).

Presente

... ich überfahr(e)⁵
... du überfährst
... er überfährt
... wir überfahren
... ihr überfahrt
... sie überfahren

Pretérito

... ich überfuhr
... du überfuhrst
... er überfuhr
... wir überfuhren
... ihr überfuhrt
... sie überfuhren

Imperativo

-
fahr(e)⁵ (du) über
-
fahren wir über
fahrt (ihr) über
fahren Sie über

Subjuntivo I

... ich überfahre
... du überfahrest
... er überfahre
... wir überfahren
... ihr überfahret
... sie überfahren

Subjuntivo II

... ich überführe
... du überführest
... er überführe
... wir überführen
... ihr überführet
... sie überführen

Infinitivo

überfahren
überzufahren

Participio

überfahrend
übergefahren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo über-fahren (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich überfahr(e)⁵
... du überfährst
... er überfährt
... wir überfahren
... ihr überfahrt
... sie überfahren

Pretérito

... ich überfuhr
... du überfuhrst
... er überfuhr
... wir überfuhren
... ihr überfuhrt
... sie überfuhren

Pasado perfecto

... ich übergefahren bin
... du übergefahren bist
... er übergefahren ist
... wir übergefahren sind
... ihr übergefahren seid
... sie übergefahren sind

Pluscuamp.

... ich übergefahren war
... du übergefahren warst
... er übergefahren war
... wir übergefahren waren
... ihr übergefahren wart
... sie übergefahren waren

Futuro I

... ich überfahren werde
... du überfahren wirst
... er überfahren wird
... wir überfahren werden
... ihr überfahren werdet
... sie überfahren werden

Futuro II

... ich übergefahren sein werde
... du übergefahren sein wirst
... er übergefahren sein wird
... wir übergefahren sein werden
... ihr übergefahren sein werdet
... sie übergefahren sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo über-fahren (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich überfahre
... du überfahrest
... er überfahre
... wir überfahren
... ihr überfahret
... sie überfahren

Subjuntivo II

... ich überführe
... du überführest
... er überführe
... wir überführen
... ihr überführet
... sie überführen

Conj. Perf.

... ich übergefahren sei
... du übergefahren seiest
... er übergefahren sei
... wir übergefahren seien
... ihr übergefahren seiet
... sie übergefahren seien

Conj. Pluscuam.

... ich übergefahren wäre
... du übergefahren wärest
... er übergefahren wäre
... wir übergefahren wären
... ihr übergefahren wäret
... sie übergefahren wären

Conj. Futuro I

... ich überfahren werde
... du überfahren werdest
... er überfahren werde
... wir überfahren werden
... ihr überfahren werdet
... sie überfahren werden

Sub. fut. II

... ich übergefahren sein werde
... du übergefahren sein werdest
... er übergefahren sein werde
... wir übergefahren sein werden
... ihr übergefahren sein werdet
... sie übergefahren sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich überfahren würde
... du überfahren würdest
... er überfahren würde
... wir überfahren würden
... ihr überfahren würdet
... sie überfahren würden

Conj. pluscuam.

... ich übergefahren sein würde
... du übergefahren sein würdest
... er übergefahren sein würde
... wir übergefahren sein würden
... ihr übergefahren sein würdet
... sie übergefahren sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo über-fahren (ist).

Presente

fahr(e)⁵ (du) über
fahren wir über
fahrt (ihr) über
fahren Sie über

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para über-fahren (ist).

Infinitivo I


überfahren
überzufahren

Infinitivo II


übergefahren sein
übergefahren zu sein

Participio I


überfahrend

Participio II


übergefahren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de über-fahren (ist) expresiones alemanas

Alemán über-fahren (ist)
Inglés cross, ferry, pass over
Ruso давить, задавить, переправлять
Español cruzar, atravesar
Francés traverser
Turco aşmak, geçmek
Portugués atravessar
Italiano attraversare
Rumano traversa
Húngaro átkelni
Polaco potrącać, potrącić, przeprawić
Griego διασχίζω
Holandés overvaren
Checo přejet, převoz
Sueco överse
Danés overfart
Japonés 渡る
Catalán navegar
Finlandés ylittää
Noruego ferje
Vasco itzuli
Serbio ploviti, preći
Macedónio превезување
Esloveno prevoziti
Eslovaco preplaviť
Bosnio preći
Croata prevesti
Ucranio переправляти
Búlgaro преминавам, пресичам
Bielorruso перапраўляць
Indonesio menyeberang dengan perahu, menyeberang naik feri
Vietnamita đi phà, đi đò
Uzbeko paromda o‘tmoq, qayiqda o‘tmoq
Hindi नाव से पार करना
Chino 渡河
Tailandés ข้ามฟาก, นั่งเรือข้ามฟาก
Coreano 배로 건너가다
Azerbaiyano bərə ilə keçmək, qayıqla keçmək
Georgiano ნავით გადასვლა
Bengalí নৌকায় পার হওয়া, ফেরিতে পার হওয়া
Albanés kaloj me traget, kaloj me varkë
Maratí नावेतून पार करणे
Nepalí डुंगामा पार गर्नु
Télugu పడవలో దాటడం
Letón pārlaivot
Tamil படகில் கடக்குதல்
Estonio paadiga üle minna
Armenio նավով անցնել
Kurdo bi keştî derbas bûn
Hebreoמעבורת
Árabeعبور
Persoعبور کردن
Urduپار کرنا

über-fahren (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de über-fahren (ist)
  • mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überrollen
  • etwas fahrend passieren, passieren
  • mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren, übersetzen
  • [Fachsprache] darüberfahren, überrumpeln, überrollen, überraschen, über jemanden fahren
über-fahren (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überfahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo über-fahren (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de über·fahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo über·fahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überfahren und unter überfahren im Duden.

Conjugación überfahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... überfahr(e)... überfuhr... überfahre... überführe-
du ... überfährst... überfuhrst... überfahrest... überführestfahr(e) über
er ... überfährt... überfuhr... überfahre... überführe-
wir ... überfahren... überfuhren... überfahren... überführenfahren über
ihr ... überfahrt... überfuhrt... überfahret... überführetfahrt über
sie ... überfahren... überfuhren... überfahren... überführenfahren über

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich überfahr(e), ... du überfährst, ... er überfährt, ... wir überfahren, ... ihr überfahrt, ... sie überfahren
  • Pretérito: ... ich überfuhr, ... du überfuhrst, ... er überfuhr, ... wir überfuhren, ... ihr überfuhrt, ... sie überfuhren
  • Pasado perfecto: ... ich übergefahren bin, ... du übergefahren bist, ... er übergefahren ist, ... wir übergefahren sind, ... ihr übergefahren seid, ... sie übergefahren sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergefahren war, ... du übergefahren warst, ... er übergefahren war, ... wir übergefahren waren, ... ihr übergefahren wart, ... sie übergefahren waren
  • Futuro I: ... ich überfahren werde, ... du überfahren wirst, ... er überfahren wird, ... wir überfahren werden, ... ihr überfahren werdet, ... sie überfahren werden
  • Futuro II: ... ich übergefahren sein werde, ... du übergefahren sein wirst, ... er übergefahren sein wird, ... wir übergefahren sein werden, ... ihr übergefahren sein werdet, ... sie übergefahren sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich überfahre, ... du überfahrest, ... er überfahre, ... wir überfahren, ... ihr überfahret, ... sie überfahren
  • Pretérito: ... ich überführe, ... du überführest, ... er überführe, ... wir überführen, ... ihr überführet, ... sie überführen
  • Pasado perfecto: ... ich übergefahren sei, ... du übergefahren seiest, ... er übergefahren sei, ... wir übergefahren seien, ... ihr übergefahren seiet, ... sie übergefahren seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergefahren wäre, ... du übergefahren wärest, ... er übergefahren wäre, ... wir übergefahren wären, ... ihr übergefahren wäret, ... sie übergefahren wären
  • Futuro I: ... ich überfahren werde, ... du überfahren werdest, ... er überfahren werde, ... wir überfahren werden, ... ihr überfahren werdet, ... sie überfahren werden
  • Futuro II: ... ich übergefahren sein werde, ... du übergefahren sein werdest, ... er übergefahren sein werde, ... wir übergefahren sein werden, ... ihr übergefahren sein werdet, ... sie übergefahren sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich überfahren würde, ... du überfahren würdest, ... er überfahren würde, ... wir überfahren würden, ... ihr überfahren würdet, ... sie überfahren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergefahren sein würde, ... du übergefahren sein würdest, ... er übergefahren sein würde, ... wir übergefahren sein würden, ... ihr übergefahren sein würdet, ... sie übergefahren sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: fahr(e) (du) über, fahren wir über, fahrt (ihr) über, fahren Sie über

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überfahren, überzufahren
  • Infinitivo II: übergefahren sein, übergefahren zu sein
  • Participio I: überfahrend
  • Participio II: übergefahren

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104175, 104175, 104175

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfahren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9