Conjugación del verbo überfahren

El verbo überfahren (atropellar, pasar por encima) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son überfährt, überfuhr y hat überfahren. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de überfahren se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba über- de überfahren no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überfahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überfahren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

haben, inseparable
überfahren
haben, separable
über·fahren
sein, separable
über·fahren
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

überfahren

überfährt · überfuhr · hat überfahren

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés run over, overrun, cut, drive over, go through, hit, knock over, overshoot, pass by, run down, knock down

/yːbɐˈfaːʁən/ · /yːbɐˈfɛːɐ̯t/ · /yːbɐˈfuːɐ̯/ · /yːbɐˈfyːʁə/ · /yːbɐˈfaːʁən/

[…, Fachsprache] mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; etwas fahrend passieren; überrollen, passieren

acus.

» Er wurde überfahren . Inglés He was run over.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überfahren.

Presente

ich überfahr(e)⁵
du überfährst
er überfährt
wir überfahren
ihr überfahrt
sie überfahren

Pretérito

ich überfuhr
du überfuhrst
er überfuhr
wir überfuhren
ihr überfuhrt
sie überfuhren

Imperativo

-
überfahr(e)⁵ (du)
-
überfahren wir
überfahrt (ihr)
überfahren Sie

Subjuntivo I

ich überfahre
du überfahrest
er überfahre
wir überfahren
ihr überfahret
sie überfahren

Subjuntivo II

ich überführe
du überführest
er überführe
wir überführen
ihr überführet
sie überführen

Infinitivo

überfahren
zu überfahren

Participio

überfahrend
überfahren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überfahren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich überfahr(e)⁵
du überfährst
er überfährt
wir überfahren
ihr überfahrt
sie überfahren

Pretérito

ich überfuhr
du überfuhrst
er überfuhr
wir überfuhren
ihr überfuhrt
sie überfuhren

Pasado perfecto

ich habe überfahren
du hast überfahren
er hat überfahren
wir haben überfahren
ihr habt überfahren
sie haben überfahren

Pluscuamp.

ich hatte überfahren
du hattest überfahren
er hatte überfahren
wir hatten überfahren
ihr hattet überfahren
sie hatten überfahren

Futuro I

ich werde überfahren
du wirst überfahren
er wird überfahren
wir werden überfahren
ihr werdet überfahren
sie werden überfahren

Futuro II

ich werde überfahren haben
du wirst überfahren haben
er wird überfahren haben
wir werden überfahren haben
ihr werdet überfahren haben
sie werden überfahren haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überfahren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich überfahre
du überfahrest
er überfahre
wir überfahren
ihr überfahret
sie überfahren

Subjuntivo II

ich überführe
du überführest
er überführe
wir überführen
ihr überführet
sie überführen

Conj. Perf.

ich habe überfahren
du habest überfahren
er habe überfahren
wir haben überfahren
ihr habet überfahren
sie haben überfahren

Conj. Pluscuam.

ich hätte überfahren
du hättest überfahren
er hätte überfahren
wir hätten überfahren
ihr hättet überfahren
sie hätten überfahren

Conj. Futuro I

ich werde überfahren
du werdest überfahren
er werde überfahren
wir werden überfahren
ihr werdet überfahren
sie werden überfahren

Sub. fut. II

ich werde überfahren haben
du werdest überfahren haben
er werde überfahren haben
wir werden überfahren haben
ihr werdet überfahren haben
sie werden überfahren haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde überfahren
du würdest überfahren
er würde überfahren
wir würden überfahren
ihr würdet überfahren
sie würden überfahren

Conj. pluscuam.

ich würde überfahren haben
du würdest überfahren haben
er würde überfahren haben
wir würden überfahren haben
ihr würdet überfahren haben
sie würden überfahren haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überfahren.

Presente

überfahr(e)⁵ (du)
überfahren wir
überfahrt (ihr)
überfahren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überfahren.

Infinitivo I


überfahren
zu überfahren

Infinitivo II


überfahren haben
überfahren zu haben

Participio I


überfahrend

Participio II


überfahren
  • Er wurde überfahren . 
  • Tom hat einen Hund überfahren . 
  • Katzen werden oft von Fahrzeugen überfahren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überfahren

  • Er wurde überfahren . 
    Inglés He was run over.
  • Tom hat einen Hund überfahren . 
    Inglés Tom ran over a dog.
  • Katzen werden oft von Fahrzeugen überfahren . 
    Inglés Cats are often run over by moving vehicles.
  • Er hat drei rote Ampeln überfahren . 
    Inglés He ran through three red traffic lights.
  • Toms Hund wurde von einem Laster überfahren . 
    Inglés Tom's dog was run over by a truck.
  • Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden. 
    Inglés I barely escaped being hit by the truck.
  • Ich habe heute aus Versehen eine Katze überfahren . 
    Inglés I accidentally ran over a cat today.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überfahren expresiones alemanas

Alemán überfahren
Inglés run over, overrun, cut, drive over, go through, hit, knock over, overshoot
Ruso сбить, давить, переехать, задавить, наехать, переезжать, проезжать
Español atropellar, pasar por encima, arrollar, pasar, coger de sorpresa
Francés écraser, passer sur, brûler, brûler un signal, dépasser, embobiner, faucher, griller
Turco çarpma, ezmek, ezme, çiğnemek, üstünden geçme
Portugués atropelar, passar por cima, tomar de surpresa
Italiano investire, sorpassare, cogliere di sorpresa, oltrepassare, sopraffare, sorprendere, travolgere
Rumano trece peste, călca, călca pe cineva
Húngaro elüt, elgázol, elütni, átgázol, átmegy
Polaco przejechać, okpiwać, okpić, potrącać, potrącić
Griego πατάω, αιφνιδιάζω, διαβαίνω, διασχίζω
Holandés overrijden, aanrijden, afstraffen, negeren, ondersneeuwen, overdonderen, overgaan, overklassen
Checo přejet, přejít, srazit
Sueco överköra, passera, passera över
Danés køre over, overkøre
Japonés 轢く, 通過する, ひく
Catalán atropellar, passar per sobre
Finlandés ylittää, ajaa yli, yli ajaminen
Noruego kjøre over, krysse, overkjøre
Vasco gaindiro pasa, gainetik pasatu, harrapatu, pasatu
Serbio pregaziti, preći, udaviti
Macedónio превоз, превртува, прегазување, преминува, претекување
Esloveno prevoziti, zaleteti se, prevozi
Eslovaco prejsť, zraziť
Bosnio pregaziti, preći
Croata pregaziti, preći
Ucranio наїхати, перетнути, переїхати
Búlgaro превозвам, пресичам
Bielorruso пераехаць, забіць аўтамабілем, параніць
Indonesio melewati, melindas, melintasi, menabrak seseorang, menggilas
Vietnamita chạy qua, đi qua, đi qua bên trên, đâm người bằng xe
Uzbeko kesib o‘tmoq, odamni mashina bilan urib o'tish, ustidan o‘tmoq, yonidan o‘tmoq
Hindi ऊपर से गुजरना, किसी को कुचलना, गाड़ी से टक्कर मारना, पार करना, लांघना
Chino 从上面开过去, 从上面驶过, 碾过某人, 通过, 驶过
Tailandés ขับทับ, ขับผ่าน, ทับคนด้วยรถ, ผ่าน
Coreano 건너가다, 밟고 지나가다, 위를 지나가다, 지나가다, 차로 치다
Azerbaiyano aşmaq, keçmək, maşınla birini vurub keçmək, üstündən keçmək, üstündən sürmək
Georgiano გადვლა, გავლა, ზემოდან გადავლა, მანქანით ადამიანს გადასვლა
Bengalí উপর দিয়ে যাওয়া, গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া, পার হওয়া, পেরোনো
Albanés godit me makinë një person, kaloj, kaloj sipër, përshkoj
Maratí ओलांडणे, गाडीने कोणाला धडक देणे, पार करणे, वरून जाणे
Nepalí गाडीले कसलाई कुचल्नु, पार गर्नु, माथिबाट जानु, लाँघ्नु
Télugu దాటడం, దాటిపోవడం, మీదుగా వెళ్ళు, వాహనంతో కొట్టడం
Letón braukt garām, braukt pāri, notriekt kādu ar mašīnu, pārbraukt pāri
Tamil கடந்து செல்ல, தாண்டுதல், மேலாகச் செல்லு, வாகனத்தால் ஒருவர் தட்டுவது
Estonio kellegi üle sõitma, mööda sõitma, üle sõitma, ületama
Armenio անցնել, մարդու վրա մեքենայով հարվածել, վրանով անցնել
Kurdo derbas kirin, kesê bi otomobilê vurîn, li ser derbas bûn
Hebreoלעבור، דרוס، דריסה، לדרוס
Árabeدهس، اجتاز، دعس
Persoزیر گرفتن، عبور کردن، زیرگرفتن
Urduکچلنا، گزرنا، چڑھنا، گزر جانا

überfahren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überfahren
  • mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überrollen
  • etwas fahrend passieren, passieren
  • mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren, übersetzen
  • [Fachsprache] darüberfahren, überrumpeln, überrollen, überraschen, über jemanden fahren
überfahren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überfahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überfahren.

Tablas de verbos para la conjugación de überfahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überfahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überfahren und unter überfahren im Duden.

Conjugación überfahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich überfahr(e)überfuhrüberfahreüberführe-
du überfährstüberfuhrstüberfahrestüberführestüberfahr(e)
er überfährtüberfuhrüberfahreüberführe-
wir überfahrenüberfuhrenüberfahrenüberführenüberfahren
ihr überfahrtüberfuhrtüberfahretüberführetüberfahrt
sie überfahrenüberfuhrenüberfahrenüberführenüberfahren

Indicativo Activo

  • Presente: ich überfahr(e), du überfährst, er überfährt, wir überfahren, ihr überfahrt, sie überfahren
  • Pretérito: ich überfuhr, du überfuhrst, er überfuhr, wir überfuhren, ihr überfuhrt, sie überfuhren
  • Pasado perfecto: ich habe überfahren, du hast überfahren, er hat überfahren, wir haben überfahren, ihr habt überfahren, sie haben überfahren
  • Pluscuamperfecto: ich hatte überfahren, du hattest überfahren, er hatte überfahren, wir hatten überfahren, ihr hattet überfahren, sie hatten überfahren
  • Futuro I: ich werde überfahren, du wirst überfahren, er wird überfahren, wir werden überfahren, ihr werdet überfahren, sie werden überfahren
  • Futuro II: ich werde überfahren haben, du wirst überfahren haben, er wird überfahren haben, wir werden überfahren haben, ihr werdet überfahren haben, sie werden überfahren haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich überfahre, du überfahrest, er überfahre, wir überfahren, ihr überfahret, sie überfahren
  • Pretérito: ich überführe, du überführest, er überführe, wir überführen, ihr überführet, sie überführen
  • Pasado perfecto: ich habe überfahren, du habest überfahren, er habe überfahren, wir haben überfahren, ihr habet überfahren, sie haben überfahren
  • Pluscuamperfecto: ich hätte überfahren, du hättest überfahren, er hätte überfahren, wir hätten überfahren, ihr hättet überfahren, sie hätten überfahren
  • Futuro I: ich werde überfahren, du werdest überfahren, er werde überfahren, wir werden überfahren, ihr werdet überfahren, sie werden überfahren
  • Futuro II: ich werde überfahren haben, du werdest überfahren haben, er werde überfahren haben, wir werden überfahren haben, ihr werdet überfahren haben, sie werden überfahren haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde überfahren, du würdest überfahren, er würde überfahren, wir würden überfahren, ihr würdet überfahren, sie würden überfahren
  • Pluscuamperfecto: ich würde überfahren haben, du würdest überfahren haben, er würde überfahren haben, wir würden überfahren haben, ihr würdet überfahren haben, sie würden überfahren haben

Imperativo Activo

  • Presente: überfahr(e) (du), überfahren wir, überfahrt (ihr), überfahren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überfahren, zu überfahren
  • Infinitivo II: überfahren haben, überfahren zu haben
  • Participio I: überfahrend
  • Participio II: überfahren

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 104175, 104175

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9072406, 10734863, 2962327, 3240576, 613581

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104175, 104175, 104175

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfahren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9