Conjugación del verbo sichergehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sichergehen (asegurarse de, estar seguro) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... sichergeht, ... sicherging y ... sichergegangen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de sichergehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba sicher- de sichergehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sichergehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sichergehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sichergehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

sicher·gehen

... sichergeht · ... sicherging · ... sichergegangen ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés make sure, ensure

sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern, sicherstellen

» Ich will sichergehen . Inglés I want to be sure.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sichergehen.

Presente

... ich sichergeh(e)⁵
... du sichergehst
... er sichergeht
... wir sichergeh(e)⁵n
... ihr sichergeht
... sie sichergeh(e)⁵n

Pretérito

... ich sicherging
... du sichergingst
... er sicherging
... wir sichergingen
... ihr sichergingt
... sie sichergingen

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) sicher
-
geh(e)⁵n wir sicher
geht (ihr) sicher
geh(e)⁵n Sie sicher

Subjuntivo I

... ich sichergehe
... du sichergehest
... er sichergehe
... wir sichergeh(e)⁵n
... ihr sichergehet
... sie sichergeh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich sicherginge
... du sichergingest
... er sicherginge
... wir sichergingen
... ihr sicherginget
... sie sichergingen

Infinitivo

sichergeh(e)⁵n
sicherzugeh(e)⁵n

Participio

sichergehend
sichergegangen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sichergehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich sichergeh(e)⁵
... du sichergehst
... er sichergeht
... wir sichergeh(e)⁵n
... ihr sichergeht
... sie sichergeh(e)⁵n

Pretérito

... ich sicherging
... du sichergingst
... er sicherging
... wir sichergingen
... ihr sichergingt
... sie sichergingen

Pasado perfecto

... ich sichergegangen bin
... du sichergegangen bist
... er sichergegangen ist
... wir sichergegangen sind
... ihr sichergegangen seid
... sie sichergegangen sind

Pluscuamp.

... ich sichergegangen war
... du sichergegangen warst
... er sichergegangen war
... wir sichergegangen waren
... ihr sichergegangen wart
... sie sichergegangen waren

Futuro I

... ich sichergeh(e)⁵n werde
... du sichergeh(e)⁵n wirst
... er sichergeh(e)⁵n wird
... wir sichergeh(e)⁵n werden
... ihr sichergeh(e)⁵n werdet
... sie sichergeh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich sichergegangen sein werde
... du sichergegangen sein wirst
... er sichergegangen sein wird
... wir sichergegangen sein werden
... ihr sichergegangen sein werdet
... sie sichergegangen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Tom geht lieber auf Nummer sicher . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sichergehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich sichergehe
... du sichergehest
... er sichergehe
... wir sichergeh(e)⁵n
... ihr sichergehet
... sie sichergeh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich sicherginge
... du sichergingest
... er sicherginge
... wir sichergingen
... ihr sicherginget
... sie sichergingen

Conj. Perf.

... ich sichergegangen sei
... du sichergegangen seiest
... er sichergegangen sei
... wir sichergegangen seien
... ihr sichergegangen seiet
... sie sichergegangen seien

Conj. Pluscuam.

... ich sichergegangen wäre
... du sichergegangen wärest
... er sichergegangen wäre
... wir sichergegangen wären
... ihr sichergegangen wäret
... sie sichergegangen wären

Conj. Futuro I

... ich sichergeh(e)⁵n werde
... du sichergeh(e)⁵n werdest
... er sichergeh(e)⁵n werde
... wir sichergeh(e)⁵n werden
... ihr sichergeh(e)⁵n werdet
... sie sichergeh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich sichergegangen sein werde
... du sichergegangen sein werdest
... er sichergegangen sein werde
... wir sichergegangen sein werden
... ihr sichergegangen sein werdet
... sie sichergegangen sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich sichergeh(e)⁵n würde
... du sichergeh(e)⁵n würdest
... er sichergeh(e)⁵n würde
... wir sichergeh(e)⁵n würden
... ihr sichergeh(e)⁵n würdet
... sie sichergeh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich sichergegangen sein würde
... du sichergegangen sein würdest
... er sichergegangen sein würde
... wir sichergegangen sein würden
... ihr sichergegangen sein würdet
... sie sichergegangen sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sichergehen.

Presente

geh(e)⁵ (du) sicher
geh(e)⁵n wir sicher
geht (ihr) sicher
geh(e)⁵n Sie sicher

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sichergehen.

Infinitivo I


sichergeh(e)⁵n
sicherzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


sichergegangen sein
sichergegangen zu sein

Participio I


sichergehend

Participio II


sichergegangen

⁵ uso coloquial

  • Ich will sichergehen . 
  • Ich wollte bloß sichergehen . 
  • Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sichergehen

  • Ich will sichergehen . 
    Inglés I want to be sure.
  • Ich wollte bloß sichergehen . 
    Inglés I was just making sure.
  • Tom geht lieber auf Nummer sicher . 
    Inglés Tom won't take any chances.
  • Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen . 
    Inglés Search your pockets again to make sure of it.
  • Erst einmal möchte ich sichergehen , dass du nicht lügst. 
    Inglés First, I'd like to make sure you're not lying.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sichergehen expresiones alemanas

Alemán sichergehen
Inglés make sure, ensure
Ruso действовать наверняка, убедиться
Español asegurarse de, estar seguro, ir sobre seguro, asegurarse
Francés prendre des précautions, prendre ses précautions, s'assurer
Turco emin olmak, garanti etmek
Portugués certificar-se de, jogar pelo seguro, assegurar-se, certificar-se
Italiano andare sul sicuro, accertarsi
Rumano se asigura
Húngaro biztosítani
Polaco upewnić się, nie ryzykować, nie zaryzykować, upewniać się
Griego σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι
Holandés geen risico nemen, zeker spelen, zeker zijn, zich verzekeren
Checo ujistit se, ujišťovat se
Sueco försäkra, säkerställa
Danés sikre sig, sikre
Japonés 確かめる, 確認する
Catalán assegurar-se
Finlandés varmistaa
Noruego forsikre seg
Vasco berretsi
Serbio osigurati, proveriti
Macedónio осигурете се
Esloveno preveriti, zagotoviti
Eslovaco uistiť sa
Bosnio uvjeriti se
Croata uvjeriti se
Ucranio переконатись, переконатися, упевнитись
Búlgaro уверявам се
Bielorruso упэўніцца
Hebreoלהתעקש، לוודא
Árabeالتأكد
Persoاطمینان حاصل کردن، اطمینان یافتن
Urduیقین کرنا

sichergehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sichergehen
  • sich vergewissern, dass etwas sicher ist, (sich) vergewissern, sicherstellen
sichergehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sichergehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sichergehen.

Tablas de verbos para la conjugación de sicher·gehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sicher·gehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sichergehen und unter sichergehen im Duden.

Conjugación sichergehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... sichergeh(e)... sicherging... sichergehe... sicherginge-
du ... sichergehst... sichergingst... sichergehest... sichergingestgeh(e) sicher
er ... sichergeht... sicherging... sichergehe... sicherginge-
wir ... sichergeh(e)n... sichergingen... sichergeh(e)n... sichergingengeh(e)n sicher
ihr ... sichergeht... sichergingt... sichergehet... sichergingetgeht sicher
sie ... sichergeh(e)n... sichergingen... sichergeh(e)n... sichergingengeh(e)n sicher

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich sichergeh(e), ... du sichergehst, ... er sichergeht, ... wir sichergeh(e)n, ... ihr sichergeht, ... sie sichergeh(e)n
  • Pretérito: ... ich sicherging, ... du sichergingst, ... er sicherging, ... wir sichergingen, ... ihr sichergingt, ... sie sichergingen
  • Pasado perfecto: ... ich sichergegangen bin, ... du sichergegangen bist, ... er sichergegangen ist, ... wir sichergegangen sind, ... ihr sichergegangen seid, ... sie sichergegangen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich sichergegangen war, ... du sichergegangen warst, ... er sichergegangen war, ... wir sichergegangen waren, ... ihr sichergegangen wart, ... sie sichergegangen waren
  • Futuro I: ... ich sichergeh(e)n werde, ... du sichergeh(e)n wirst, ... er sichergeh(e)n wird, ... wir sichergeh(e)n werden, ... ihr sichergeh(e)n werdet, ... sie sichergeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich sichergegangen sein werde, ... du sichergegangen sein wirst, ... er sichergegangen sein wird, ... wir sichergegangen sein werden, ... ihr sichergegangen sein werdet, ... sie sichergegangen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich sichergehe, ... du sichergehest, ... er sichergehe, ... wir sichergeh(e)n, ... ihr sichergehet, ... sie sichergeh(e)n
  • Pretérito: ... ich sicherginge, ... du sichergingest, ... er sicherginge, ... wir sichergingen, ... ihr sicherginget, ... sie sichergingen
  • Pasado perfecto: ... ich sichergegangen sei, ... du sichergegangen seiest, ... er sichergegangen sei, ... wir sichergegangen seien, ... ihr sichergegangen seiet, ... sie sichergegangen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich sichergegangen wäre, ... du sichergegangen wärest, ... er sichergegangen wäre, ... wir sichergegangen wären, ... ihr sichergegangen wäret, ... sie sichergegangen wären
  • Futuro I: ... ich sichergeh(e)n werde, ... du sichergeh(e)n werdest, ... er sichergeh(e)n werde, ... wir sichergeh(e)n werden, ... ihr sichergeh(e)n werdet, ... sie sichergeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich sichergegangen sein werde, ... du sichergegangen sein werdest, ... er sichergegangen sein werde, ... wir sichergegangen sein werden, ... ihr sichergegangen sein werdet, ... sie sichergegangen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich sichergeh(e)n würde, ... du sichergeh(e)n würdest, ... er sichergeh(e)n würde, ... wir sichergeh(e)n würden, ... ihr sichergeh(e)n würdet, ... sie sichergeh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich sichergegangen sein würde, ... du sichergegangen sein würdest, ... er sichergegangen sein würde, ... wir sichergegangen sein würden, ... ihr sichergegangen sein würdet, ... sie sichergegangen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: geh(e) (du) sicher, geh(e)n wir sicher, geht (ihr) sicher, geh(e)n Sie sicher

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sichergeh(e)n, sicherzugeh(e)n
  • Infinitivo II: sichergegangen sein, sichergegangen zu sein
  • Participio I: sichergehend
  • Participio II: sichergegangen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9411648, 10262979, 1562740, 2309696, 10021933

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sichergehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9