Conjugación del verbo sich vollessen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sich vollessen (comer en exceso, hartarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... sich vollisst, ... sich vollaß y ... sich vollgegessen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de sich vollessen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich vollessen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba voll- de sich vollessen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vollessen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vollessen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich vollessen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable · reflexivo

sich voll·essen

... sich vollisst · ... sich vollaß · ... sich vollgegessen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés gorge, overeat, stuff oneself

/ˈfoːlˌɛsn̩/ · /ɪst foːl/ · /aːs foːl/ · /ˈɛsə foːl/ · /foːlɡəˈɡɛsn̩/

[Lebensmittel] so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist; sich anessen, sich anpampfen, anbampfen, sich satt essen

sich, (sich+A, mit+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich vollessen.

Presente

... ich mir/mich³ volless(e)⁵
... du dir/dich³ vollisst
... er sich vollisst
... wir uns vollessen
... ihr euch vollesst
... sie sich vollessen

Pretérito

... ich mir/mich³ vollaß
... du dir/dich³ vollaß(es)t
... er sich vollaß
... wir uns vollaßen
... ihr euch vollaß(e)t
... sie sich vollaßen

Imperativo

-
iss (du) dir/dich³ voll
-
essen wir uns voll
esst (ihr) euch voll
essen Sie sich voll

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vollesse
... du dir/dich³ vollessest
... er sich vollesse
... wir uns vollessen
... ihr euch vollesset
... sie sich vollessen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ volläße
... du dir/dich³ volläßest
... er sich volläße
... wir uns volläßen
... ihr euch volläßet
... sie sich volläßen

Infinitivo

sich vollessen
sich vollzuessen

Participio

sich vollessend
vollgegessen

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich vollessen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ volless(e)⁵
... du dir/dich³ vollisst
... er sich vollisst
... wir uns vollessen
... ihr euch vollesst
... sie sich vollessen

Pretérito

... ich mir/mich³ vollaß
... du dir/dich³ vollaß(es)t
... er sich vollaß
... wir uns vollaßen
... ihr euch vollaß(e)t
... sie sich vollaßen

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ vollgegessen habe
... du dir/dich³ vollgegessen hast
... er sich vollgegessen hat
... wir uns vollgegessen haben
... ihr euch vollgegessen habt
... sie sich vollgegessen haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ vollgegessen hatte
... du dir/dich³ vollgegessen hattest
... er sich vollgegessen hatte
... wir uns vollgegessen hatten
... ihr euch vollgegessen hattet
... sie sich vollgegessen hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ vollessen werde
... du dir/dich³ vollessen wirst
... er sich vollessen wird
... wir uns vollessen werden
... ihr euch vollessen werdet
... sie sich vollessen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ vollgegessen haben werde
... du dir/dich³ vollgegessen haben wirst
... er sich vollgegessen haben wird
... wir uns vollgegessen haben werden
... ihr euch vollgegessen haben werdet
... sie sich vollgegessen haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich vollessen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vollesse
... du dir/dich³ vollessest
... er sich vollesse
... wir uns vollessen
... ihr euch vollesset
... sie sich vollessen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ volläße
... du dir/dich³ volläßest
... er sich volläße
... wir uns volläßen
... ihr euch volläßet
... sie sich volläßen

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ vollgegessen habe
... du dir/dich³ vollgegessen habest
... er sich vollgegessen habe
... wir uns vollgegessen haben
... ihr euch vollgegessen habet
... sie sich vollgegessen haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ vollgegessen hätte
... du dir/dich³ vollgegessen hättest
... er sich vollgegessen hätte
... wir uns vollgegessen hätten
... ihr euch vollgegessen hättet
... sie sich vollgegessen hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ vollessen werde
... du dir/dich³ vollessen werdest
... er sich vollessen werde
... wir uns vollessen werden
... ihr euch vollessen werdet
... sie sich vollessen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ vollgegessen haben werde
... du dir/dich³ vollgegessen haben werdest
... er sich vollgegessen haben werde
... wir uns vollgegessen haben werden
... ihr euch vollgegessen haben werdet
... sie sich vollgegessen haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vollessen würde
... du dir/dich³ vollessen würdest
... er sich vollessen würde
... wir uns vollessen würden
... ihr euch vollessen würdet
... sie sich vollessen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ vollgegessen haben würde
... du dir/dich³ vollgegessen haben würdest
... er sich vollgegessen haben würde
... wir uns vollgegessen haben würden
... ihr euch vollgegessen haben würdet
... sie sich vollgegessen haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich vollessen.

Presente

iss (du) dir/dich³ voll
essen wir uns voll
esst (ihr) euch voll
essen Sie sich voll

³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich vollessen.

Infinitivo I


sich vollessen
sich vollzuessen

Infinitivo II


sich vollgegessen haben
sich vollgegessen zu haben

Participio I


sich vollessend

Participio II


vollgegessen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich vollessen expresiones alemanas

Alemán sich vollessen
Inglés gorge, overeat, stuff oneself
Ruso наедаться, переедать
Español comer en exceso, hartarse, rellenarse de, repletarse, saturarse
Francés manger à satiété, se gaver
Turco doğru doymak, tüketmek
Portugués empanturrar-se, comer demais, empanturrar, fartar-se
Italiano a crepapelle, abbuffarsi, mangiare a sazietà, mangiare troppo
Rumano satura, supraalimentare
Húngaro túlenni
Polaco przejeść się
Griego περιδρομιάζω, τρώω τον περίδρομο, υπερκαταναλώνω, χορταίνω
Holandés overeten, volgegeten, zich dik eten
Checo přejíst se
Sueco äta sig mätt, överäta
Danés overæde, spise sig propmæt
Japonés 満腹になる, 食べ過ぎる
Catalán empassar-se, menjar en excés
Finlandés yli syöminen, ylisyöminen
Noruego overmette, spise seg mett
Vasco jan
Serbio prejedati se, prekomerno jesti
Macedónio прејадување
Esloveno povsem siti, prežreti
Eslovaco prejesť sa
Bosnio prejedati se
Croata prejedati se, prekomjerno jesti
Ucranio наїстися, переповнити
Búlgaro преяждам
Bielorruso наесціся
Indonesio makan sampai kenyang
Vietnamita ăn quá nhiều
Uzbeko ko'p ovqat yeyish
Hindi भर पेट खाना
Chino 暴食, 暴饮暴食
Tailandés กินจนอิ่ม
Coreano 과식하다
Azerbaiyano doyunca yemək, çox yemək
Georgiano გადაჭამა
Bengalí পেট ভরে খাওয়া
Albanés shumë të hash
Maratí पोट भरून खाणे
Nepalí अति खानु
Télugu చాలా తినడం
Letón pārēsties
Tamil அதிகமாக சாப்பிடுதல்
Estonio üle sööma
Armenio շատ ուտել
Kurdo zor xwarin
Hebreoלסיים לאכול
Árabeالإفراط في الأكل
Persoپرخوری
Urduبھرپور کھانا

sich vollessen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich vollessen
  • [Lebensmittel] so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist, sich anessen, sich anpampfen, anbampfen, sich satt essen
sich vollessen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich vollessen

  • jemand/etwas isst sich mit etwas voll
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vollessen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich vollessen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich voll·essen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich voll·essen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vollessen und unter vollessen im Duden.

Conjugación vollessen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich volless(e)... mir/mich vollaß... mir/mich vollesse... mir/mich volläße-
du ... dir/dich vollisst... dir/dich vollaß(es)t... dir/dich vollessest... dir/dich volläßestiss dir/dich voll
er ... sich vollisst... sich vollaß... sich vollesse... sich volläße-
wir ... uns vollessen... uns vollaßen... uns vollessen... uns volläßenessen uns voll
ihr ... euch vollesst... euch vollaß(e)t... euch vollesset... euch volläßetesst euch voll
sie ... sich vollessen... sich vollaßen... sich vollessen... sich volläßenessen sich voll

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich volless(e), ... du dir/dich vollisst, ... er sich vollisst, ... wir uns vollessen, ... ihr euch vollesst, ... sie sich vollessen
  • Pretérito: ... ich mir/mich vollaß, ... du dir/dich vollaß(es)t, ... er sich vollaß, ... wir uns vollaßen, ... ihr euch vollaß(e)t, ... sie sich vollaßen
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vollgegessen habe, ... du dir/dich vollgegessen hast, ... er sich vollgegessen hat, ... wir uns vollgegessen haben, ... ihr euch vollgegessen habt, ... sie sich vollgegessen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vollgegessen hatte, ... du dir/dich vollgegessen hattest, ... er sich vollgegessen hatte, ... wir uns vollgegessen hatten, ... ihr euch vollgegessen hattet, ... sie sich vollgegessen hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vollessen werde, ... du dir/dich vollessen wirst, ... er sich vollessen wird, ... wir uns vollessen werden, ... ihr euch vollessen werdet, ... sie sich vollessen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vollgegessen haben werde, ... du dir/dich vollgegessen haben wirst, ... er sich vollgegessen haben wird, ... wir uns vollgegessen haben werden, ... ihr euch vollgegessen haben werdet, ... sie sich vollgegessen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vollesse, ... du dir/dich vollessest, ... er sich vollesse, ... wir uns vollessen, ... ihr euch vollesset, ... sie sich vollessen
  • Pretérito: ... ich mir/mich volläße, ... du dir/dich volläßest, ... er sich volläße, ... wir uns volläßen, ... ihr euch volläßet, ... sie sich volläßen
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vollgegessen habe, ... du dir/dich vollgegessen habest, ... er sich vollgegessen habe, ... wir uns vollgegessen haben, ... ihr euch vollgegessen habet, ... sie sich vollgegessen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vollgegessen hätte, ... du dir/dich vollgegessen hättest, ... er sich vollgegessen hätte, ... wir uns vollgegessen hätten, ... ihr euch vollgegessen hättet, ... sie sich vollgegessen hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vollessen werde, ... du dir/dich vollessen werdest, ... er sich vollessen werde, ... wir uns vollessen werden, ... ihr euch vollessen werdet, ... sie sich vollessen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vollgegessen haben werde, ... du dir/dich vollgegessen haben werdest, ... er sich vollgegessen haben werde, ... wir uns vollgegessen haben werden, ... ihr euch vollgegessen haben werdet, ... sie sich vollgegessen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich vollessen würde, ... du dir/dich vollessen würdest, ... er sich vollessen würde, ... wir uns vollessen würden, ... ihr euch vollessen würdet, ... sie sich vollessen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vollgegessen haben würde, ... du dir/dich vollgegessen haben würdest, ... er sich vollgegessen haben würde, ... wir uns vollgegessen haben würden, ... ihr euch vollgegessen haben würdet, ... sie sich vollgegessen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: iss (du) dir/dich voll, essen wir uns voll, esst (ihr) euch voll, essen Sie sich voll

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich vollessen, sich vollzuessen
  • Infinitivo II: sich vollgegessen haben, sich vollgegessen zu haben
  • Participio I: sich vollessend
  • Participio II: vollgegessen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017106

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9