Conjugación del verbo vollmachen

El verbo vollmachen (completar, ensuciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son macht voll, machte voll y hat vollgemacht. puesto que es un verbo auxiliar de vollmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba voll- de vollmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vollmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vollmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vollmachen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

voll·machen

macht voll · machte voll · hat vollgemacht

Inglés complete, dirty, fill, fill up, round off

/ˈfɔlˌmaxn̩/ · /maxt fɔl/ · /ˈmaxtə fɔl/ · /ˈfɔlɡəˈmaxt/

füllen, beschmutzen, vervollständigen; füllen; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen

(sich+A, acus.)

» Er hat das Fass nie vollgemacht . Inglés He never filled the barrel.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vollmachen.

Presente

ich mach(e)⁵ voll
du machst voll
er macht voll
wir machen voll
ihr macht voll
sie machen voll

Pretérito

ich machte voll
du machtest voll
er machte voll
wir machten voll
ihr machtet voll
sie machten voll

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) voll
-
machen wir voll
macht (ihr) voll
machen Sie voll

Subjuntivo I

ich mache voll
du machest voll
er mache voll
wir machen voll
ihr machet voll
sie machen voll

Subjuntivo II

ich machte voll
du machtest voll
er machte voll
wir machten voll
ihr machtet voll
sie machten voll

Infinitivo

vollmachen
vollzumachen

Participio

vollmachend
vollgemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vollmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mach(e)⁵ voll
du machst voll
er macht voll
wir machen voll
ihr macht voll
sie machen voll

Pretérito

ich machte voll
du machtest voll
er machte voll
wir machten voll
ihr machtet voll
sie machten voll

Pasado perfecto

ich habe vollgemacht
du hast vollgemacht
er hat vollgemacht
wir haben vollgemacht
ihr habt vollgemacht
sie haben vollgemacht

Pluscuamp.

ich hatte vollgemacht
du hattest vollgemacht
er hatte vollgemacht
wir hatten vollgemacht
ihr hattet vollgemacht
sie hatten vollgemacht

Futuro I

ich werde vollmachen
du wirst vollmachen
er wird vollmachen
wir werden vollmachen
ihr werdet vollmachen
sie werden vollmachen

Futuro II

ich werde vollgemacht haben
du wirst vollgemacht haben
er wird vollgemacht haben
wir werden vollgemacht haben
ihr werdet vollgemacht haben
sie werden vollgemacht haben

⁵ uso coloquial

  • Wenn du den Kühlschrank mit Bier vollmachst , wo legen wir die Lebensmittel hin? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vollmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache voll
du machest voll
er mache voll
wir machen voll
ihr machet voll
sie machen voll

Subjuntivo II

ich machte voll
du machtest voll
er machte voll
wir machten voll
ihr machtet voll
sie machten voll

Conj. Perf.

ich habe vollgemacht
du habest vollgemacht
er habe vollgemacht
wir haben vollgemacht
ihr habet vollgemacht
sie haben vollgemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte vollgemacht
du hättest vollgemacht
er hätte vollgemacht
wir hätten vollgemacht
ihr hättet vollgemacht
sie hätten vollgemacht

Conj. Futuro I

ich werde vollmachen
du werdest vollmachen
er werde vollmachen
wir werden vollmachen
ihr werdet vollmachen
sie werden vollmachen

Sub. fut. II

ich werde vollgemacht haben
du werdest vollgemacht haben
er werde vollgemacht haben
wir werden vollgemacht haben
ihr werdet vollgemacht haben
sie werden vollgemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vollmachen
du würdest vollmachen
er würde vollmachen
wir würden vollmachen
ihr würdet vollmachen
sie würden vollmachen

Conj. pluscuam.

ich würde vollgemacht haben
du würdest vollgemacht haben
er würde vollgemacht haben
wir würden vollgemacht haben
ihr würdet vollgemacht haben
sie würden vollgemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vollmachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) voll
machen wir voll
macht (ihr) voll
machen Sie voll

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vollmachen.

Infinitivo I


vollmachen
vollzumachen

Infinitivo II


vollgemacht haben
vollgemacht zu haben

Participio I


vollmachend

Participio II


vollgemacht
  • Er hat das Fass nie vollgemacht . 
  • Als Bergmann bekam er jedes Jahr den Keller mit Briketts und Eierkohlen vollgemacht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vollmachen

  • Er hat das Fass nie vollgemacht . 
    Inglés He never filled the barrel.
  • Als Bergmann bekam er jedes Jahr den Keller mit Briketts und Eierkohlen vollgemacht . 
    Inglés As a miner, he filled the cellar every year with briquettes and egg coal.
  • Wenn du den Kühlschrank mit Bier vollmachst , wo legen wir die Lebensmittel hin? 
    Inglés If you fill the fridge with beer, where do we put the food?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vollmachen expresiones alemanas

Alemán vollmachen
Inglés complete, dirty, fill, fill up, round off
Ruso достичь предела, завершить, загрязнить, наполнить, наполнять, сделать полным
Español completar, ensuciar, colmar, llenar, manchar
Francés remplir, arrondir, compléter, salir
Turco doldurmak, altına yapmak, kirletmek, tamamlamak
Portugués encher, completar, sujar, sujar-se toda, sujar-se todo
Italiano riempire, completare, sporcare
Rumano completa, umple, întine
Húngaro betölteni, kiegészíteni, tölteni
Polaco kompletować, napełniać, zapełniać
Griego γεμίζω, συμπληρώνω, λερώνω
Holandés vervullen, volmaken, vullen
Checo dokončit, naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaneřádit
Sueco fullborda, fylla, smutsa
Danés besmudse, fuldende, fylde
Japonés 完成する, 汚す, 満たす
Catalán completar, contaminar, omplir
Finlandés saastuttaa, täyttää, viimeistellä
Noruego fullføre, fylle, skitne
Vasco betetzea, osatzea, zikindu
Serbio dovršiti, napuniti, prljati
Macedónio завршува, загадува, наполнува
Esloveno dopolniti, napolniti, umažati
Eslovaco dokončiť, naplniť, zašpiniť
Bosnio dovršiti, napuniti, prljati
Croata dovršiti, napuniti, prljati
Ucranio забруднити, завершити, наповнити
Búlgaro завършвам, замърся, пълня
Bielorruso завяршыць, запоўніць, напоўніць
Indonesio melengkapi, mengisi, mengotori
Vietnamita hoàn thành, làm bẩn, làm đầy
Uzbeko bulgʻamoq, toʻldirmoq, yakunlamoq
Hindi गंदा करना, पूरा करना, भरना
Chino 填满, 完成, 弄脏
Tailandés ทำให้สกปรก, ทำให้สมบูรณ์, เติมให้เต็ม
Coreano 더럽히다, 완성하다, 채우다
Azerbaiyano doldurmaq, kirlətmək, tamamlamaq
Georgiano ავსება, დაბინძურება, დასრულება
Bengalí নোংরা করা, পূরণ করা, ভরানো
Albanés mbush, plotësoj, përlyej
Maratí घाण करणे, पूर्ण करणे, भरणे
Nepalí पूरा गर्नु, फोहोर पार्नु, भर्नु
Télugu నింపడం, పూర్తి చేయడం, మురికిపెట్టడం
Letón pabeigt, piepildīt, sasmērēt
Tamil அழுக்கு செய்ய, நிரப்ப, முழுமைப்படுத்த
Estonio määrima, täitma
Armenio լրացնել, լցնել, կեղտոտել
Kurdo pîs kirin, qedandin, tijî kirin
Hebreoלהשלים، ללכלך، למלא
Árabeإكمال، استكمل، تلوث، ملء
Persoتکمیل کردن، پر کردن، کثیف کردن
Urduبھرو، مکمل کرنا، گندہ کرنا

vollmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vollmachen
  • füllen, beschmutzen, vervollständigen
  • füllen, beschmutzen, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen
vollmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vollmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vollmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de voll·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voll·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vollmachen und unter vollmachen im Duden.

Conjugación vollmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich mach(e) vollmachte vollmache vollmachte voll-
du machst vollmachtest vollmachest vollmachtest vollmach(e) voll
er macht vollmachte vollmache vollmachte voll-
wir machen vollmachten vollmachen vollmachten vollmachen voll
ihr macht vollmachtet vollmachet vollmachtet vollmacht voll
sie machen vollmachten vollmachen vollmachten vollmachen voll

Indicativo Activo

  • Presente: ich mach(e) voll, du machst voll, er macht voll, wir machen voll, ihr macht voll, sie machen voll
  • Pretérito: ich machte voll, du machtest voll, er machte voll, wir machten voll, ihr machtet voll, sie machten voll
  • Pasado perfecto: ich habe vollgemacht, du hast vollgemacht, er hat vollgemacht, wir haben vollgemacht, ihr habt vollgemacht, sie haben vollgemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vollgemacht, du hattest vollgemacht, er hatte vollgemacht, wir hatten vollgemacht, ihr hattet vollgemacht, sie hatten vollgemacht
  • Futuro I: ich werde vollmachen, du wirst vollmachen, er wird vollmachen, wir werden vollmachen, ihr werdet vollmachen, sie werden vollmachen
  • Futuro II: ich werde vollgemacht haben, du wirst vollgemacht haben, er wird vollgemacht haben, wir werden vollgemacht haben, ihr werdet vollgemacht haben, sie werden vollgemacht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich mache voll, du machest voll, er mache voll, wir machen voll, ihr machet voll, sie machen voll
  • Pretérito: ich machte voll, du machtest voll, er machte voll, wir machten voll, ihr machtet voll, sie machten voll
  • Pasado perfecto: ich habe vollgemacht, du habest vollgemacht, er habe vollgemacht, wir haben vollgemacht, ihr habet vollgemacht, sie haben vollgemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vollgemacht, du hättest vollgemacht, er hätte vollgemacht, wir hätten vollgemacht, ihr hättet vollgemacht, sie hätten vollgemacht
  • Futuro I: ich werde vollmachen, du werdest vollmachen, er werde vollmachen, wir werden vollmachen, ihr werdet vollmachen, sie werden vollmachen
  • Futuro II: ich werde vollgemacht haben, du werdest vollgemacht haben, er werde vollgemacht haben, wir werden vollgemacht haben, ihr werdet vollgemacht haben, sie werden vollgemacht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vollmachen, du würdest vollmachen, er würde vollmachen, wir würden vollmachen, ihr würdet vollmachen, sie würden vollmachen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vollgemacht haben, du würdest vollgemacht haben, er würde vollgemacht haben, wir würden vollgemacht haben, ihr würdet vollgemacht haben, sie würden vollgemacht haben

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) voll, machen wir voll, macht (ihr) voll, machen Sie voll

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vollmachen, vollzumachen
  • Infinitivo II: vollgemacht haben, vollgemacht zu haben
  • Participio I: vollmachend
  • Participio II: vollgemacht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollmachen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4882656, 11228617

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 134168, 134194

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9