Conjugación del verbo sich verschneiden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschneiden (castrar, mezclar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... sich verschneidet, ... sich verschnitt y ... sich verschnitten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de sich verschneiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich verschneiden es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba ver- de sich verschneiden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschneiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschneiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich verschneiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable · reflexivo

sich verschneiden

... sich verschneidet · ... sich verschnitt · ... sich verschnitten hat

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  tt - tt - tt 

Inglés blend, intersect, mix, neuter, prune, adulterate, bungle, castrate, catch an edge, combine, cut badly, dilute, extend, geld, miscut, render unusable, ruin, trim, water down

/fɛɐ̯ˈʃnaɪdən/ · /fɛɐ̯ˈʃnaɪdət/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪt/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪtə/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪtən/

kombinieren von Informationsebenen; verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen; überlagern, panschen, kastrieren, beschneiden

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich verschneiden.

Presente

... ich mir/mich³ verschneid(e)⁵
... du dir/dich³ verschneidest
... er sich verschneidet
... wir uns verschneiden
... ihr euch verschneidet
... sie sich verschneiden

Pretérito

... ich mir/mich³ verschnitt
... du dir/dich³ verschnitt(e)⁷st
... er sich verschnitt
... wir uns verschnitten
... ihr euch verschnittet
... sie sich verschnitten

Imperativo

-
verschneid(e)⁵ (du) dir/dich³
-
verschneiden wir uns
verschneidet (ihr) euch
verschneiden Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ verschneide
... du dir/dich³ verschneidest
... er sich verschneide
... wir uns verschneiden
... ihr euch verschneidet
... sie sich verschneiden

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ verschnitte
... du dir/dich³ verschnittest
... er sich verschnitte
... wir uns verschnitten
... ihr euch verschnittet
... sie sich verschnitten

Infinitivo

sich verschneiden
sich zu verschneiden

Participio

sich verschneidend
verschnitten

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo sich verschneiden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ verschneid(e)⁵
... du dir/dich³ verschneidest
... er sich verschneidet
... wir uns verschneiden
... ihr euch verschneidet
... sie sich verschneiden

Pretérito

... ich mir/mich³ verschnitt
... du dir/dich³ verschnitt(e)⁷st
... er sich verschnitt
... wir uns verschnitten
... ihr euch verschnittet
... sie sich verschnitten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ verschnitten habe
... du dir/dich³ verschnitten hast
... er sich verschnitten hat
... wir uns verschnitten haben
... ihr euch verschnitten habt
... sie sich verschnitten haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ verschnitten hatte
... du dir/dich³ verschnitten hattest
... er sich verschnitten hatte
... wir uns verschnitten hatten
... ihr euch verschnitten hattet
... sie sich verschnitten hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ verschneiden werde
... du dir/dich³ verschneiden wirst
... er sich verschneiden wird
... wir uns verschneiden werden
... ihr euch verschneiden werdet
... sie sich verschneiden werden

Futuro II

... ich mir/mich³ verschnitten haben werde
... du dir/dich³ verschnitten haben wirst
... er sich verschnitten haben wird
... wir uns verschnitten haben werden
... ihr euch verschnitten haben werdet
... sie sich verschnitten haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich verschneiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ verschneide
... du dir/dich³ verschneidest
... er sich verschneide
... wir uns verschneiden
... ihr euch verschneidet
... sie sich verschneiden

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ verschnitte
... du dir/dich³ verschnittest
... er sich verschnitte
... wir uns verschnitten
... ihr euch verschnittet
... sie sich verschnitten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ verschnitten habe
... du dir/dich³ verschnitten habest
... er sich verschnitten habe
... wir uns verschnitten haben
... ihr euch verschnitten habet
... sie sich verschnitten haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ verschnitten hätte
... du dir/dich³ verschnitten hättest
... er sich verschnitten hätte
... wir uns verschnitten hätten
... ihr euch verschnitten hättet
... sie sich verschnitten hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ verschneiden werde
... du dir/dich³ verschneiden werdest
... er sich verschneiden werde
... wir uns verschneiden werden
... ihr euch verschneiden werdet
... sie sich verschneiden werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ verschnitten haben werde
... du dir/dich³ verschnitten haben werdest
... er sich verschnitten haben werde
... wir uns verschnitten haben werden
... ihr euch verschnitten haben werdet
... sie sich verschnitten haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ verschneiden würde
... du dir/dich³ verschneiden würdest
... er sich verschneiden würde
... wir uns verschneiden würden
... ihr euch verschneiden würdet
... sie sich verschneiden würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ verschnitten haben würde
... du dir/dich³ verschnitten haben würdest
... er sich verschnitten haben würde
... wir uns verschnitten haben würden
... ihr euch verschnitten haben würdet
... sie sich verschnitten haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich verschneiden.

Presente

verschneid(e)⁵ (du) dir/dich³
verschneiden wir uns
verschneidet (ihr) euch
verschneiden Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich verschneiden.

Infinitivo I


sich verschneiden
sich zu verschneiden

Infinitivo II


sich verschnitten haben
sich verschnitten zu haben

Participio I


sich verschneidend

Participio II


verschnitten
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich verschneiden expresiones alemanas

Alemán sich verschneiden
Inglés blend, intersect, mix, neuter, prune, adulterate, bungle, castrate
Ruso кастрировать, купажировать, изрезать, испорченный, комбинирование, накладывать, неправильно выкраивать, неправильно выкроить
Español castrar, mezclar, arruinar, combinación, cortar, cortar mal, destruir, encabezar
Francés chaponner, couper, mal couper, castrer, charpenter, châtrer, combiner, couper de travers
Turco budamak, karıştırmak, katmanları birleştirmek, kesmek, kısaltmak, kısırlaştırmak, yanlış kesim
Portugués misturar, castrar, combinar, cortar, corte incorreto, desperdício, reduzir
Italiano castrare, accorciare, combinare, danneggiare, mescolare, potare, rovinare, tagliare
Rumano amesteca, castra, combinare, deforma, tăiere
Húngaro felvágás, információs szintek kombinálása, kastrálni, keverés, megszorítani, ápolás
Polaco mieszać, kastracja, kastrować, przeplatać, przyciąć, skrócić, wykastrować, zmieszać
Griego αχρηστεύω, ευνουχίζω, καταστρέφω, κόβω, μείγμα, συνδυασμός, συντομεύω
Holandés verknippen, afsnijden, castreren, combineren, inkorten, mixen, verknippen van textiel, vermengen
Checo kastrace, kombinovat, mísit, prostříhat, zkrátit, znehodnocení, znehodnotit
Sueco beskära, blanda, kastrera, klippa, kombinera, skära fel
Danés kastrere, beskære, blande, forkert skæring, forkorte, forskære, kombinere, studse
Japonés ブレンドする, 切り捨てる, 刈る, 去勢する, 情報層の組み合わせ, 手入れする, 混ぜる, 無駄にする
Catalán castrar, combinar, destruir, escurçar, fer inútil, mesclar, retallar
Finlandés huonosti leikkaaminen, kastrata, leikkaaminen, lyhentää, sekoittaa, yhdistää
Noruego beskjære, blande, kastrere, klippe, kombinere, skjære feil
Vasco ebakitzeko, informazio mailen konbinazioa, kastratu, laburtu, murriztu, nahastea
Serbio kastrirati, kombinovanje, mešati, neupotrebljiv, skratiti
Macedónio кастрирање, комбинирање, кратење, мешање, неупотреблив
Esloveno kastrirati, kombiniranje, mešati, neuporabno, skrajšati
Eslovaco kastrácia, kombinovanie, skrátiť, zmiešať, znehodnotiť
Bosnio kastrirati, kombinovanje, miješati, neupotrebljiv, skratiti
Croata kastrirati, kombiniranje, miješati, neupotrebljiv, skratiti
Ucranio зменшити, змішувати, зіпсувати, каструвати, комбінувати, обрізати, пошкоджувати, поєднувати
Búlgaro изрязване, кастрирам, комбиниране, смесвам, съкращаване
Bielorruso аб'яднаць, змешваць, камбінаваць, кастраваць, пашкоджваць, скарочваць
Indonesio memangkas, memotong hingga rusak, mencampur, mengebiri, menggabungkan, menggabungkan lapisan, mensterilkan, merapikan
Vietnamita cắt hỏng, cắt sai, cắt tỉa, ghép lớp dữ liệu, pha trộn, thiến, triệt sản, trộn
Uzbeko aralashtirmoq, budamoq, kastratsiya qilish, noto‘g‘ri qirqmoq, qatlamlarni birlashtirish, qirqmoq
Hindi कतरना, काटकर बिगाड़ना, गलत काटना, छाँटना, परत मिलाना, बधिया करना, बधियाना, मिलाना
Chino 修剪, 修整, 叠加图层, 混合, 绝育, 裁坏, 裁错, 调和
Tailandés ตอน, ตัดผิด, ตัดพลาดจนเสีย, ตัดแต่ง, ตัดแต่งกิ่ง, ทำหมัน, ผสม, ผสมกัน
Coreano 거세하다, 다듬다, 레이어 합성, 섞다, 잘못 재단하다, 전정하다, 중성화하다, 혼합하다
Azerbaiyano birləşdirmək, budamaq, kastrasiya etmək, kəsib xarab etmək, qarışdırmaq, qatları birləşdirmək, qısırlaşdırmaq, yanlış kəsmək
Georgiano გასხვლა, კასტრირება, კუპაჟირება, ფენების გაერთიანება, შერევა, ჭრით გაფუჭება
Bengalí খাসি করা, ছাঁটা, বন্ধ্যাকরণ করা, ভুলভাবে কেটে নষ্ট করা, মিশ্রণ করা, মিশ্রিত করা, স্তর একত্র করা
Albanés bashkoni shtresat, kastroj, krasit, me prerë gabim, përziej, sterilizoj
Maratí कापून बिघडवणे, चुकीने कापणे, छाटणे, नपुंसक करणे, नसबंदी करणे, ब्लेंड करणे, मिश्रण करणे, स्तर एकत्र करणे
Nepalí काटेर बिगार्नु, गलत काट्नु, छाँट्नु, थरहरू एकत्र गर्नु, बधिया पार्नु, बधियाउनु, मिश्रण गर्नु
Télugu కత్తిరించి చెడగొట్టడం, కత్తిరించు, కలపడం, తప్పుగా కత్తిరించడం, పరాటలను కలపడం, మేళవించడం, వంధీకరించు, శండీకరించు
Letón apcirpt, apgriezt, blendēt, kastrēt, maisīt, nepareizi piegriezt, slāņus apvienot
Tamil கலக்கு, தவறாக வெட்டுதல், துறுக்கு, படங்களை ஒன்றாக்குதல், வந்தைப்படுத்து, வெட்டி கெடுக்க
Estonio kastreerima, kihte ühendama, kärpima, lõikamisega rikkuma, pügama, segama, valesti lõikama
Armenio էտել, խառնել, կաստրացնել, կտրելով փչացնել, շերտներ միավորել, սխալ կտրել
Kurdo kurt kirin, qatlar tevlîkirin, têkelkirin, xasî kirin, çewt keskirin
Hebreoלְמַשֵּׁךְ، לחתוך، לקצר، סירוס، שילוב
Árabeقص، تقصير، خصي، دمج، مزيج
Persoاخته کردن، ترکیب، غلط برش، مخلوط کردن، کوتاه کردن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا، معلومات کی سطحوں کا ملاپ، ملاوٹ، نر کو کاٹنا، چھوٹا کرنا، کٹنا

sich verschneiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich verschneiden
  • kombinieren von Informationsebenen, überlagern
  • verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen, panschen
  • Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen
  • ein Tier kastrieren, kastrieren
  • mit dem Gedanken der Pflege kürzen, beschneiden, trimmen
    • ...
sich verschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschneiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich verschneiden.

Tablas de verbos para la conjugación de sich verschneiden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich verschneiden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschneiden und unter verschneiden im Duden.

Conjugación verschneiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich verschneid(e)... mir/mich verschnitt... mir/mich verschneide... mir/mich verschnitte-
du ... dir/dich verschneidest... dir/dich verschnitt(e)st... dir/dich verschneidest... dir/dich verschnittestverschneid(e) dir/dich
er ... sich verschneidet... sich verschnitt... sich verschneide... sich verschnitte-
wir ... uns verschneiden... uns verschnitten... uns verschneiden... uns verschnittenverschneiden uns
ihr ... euch verschneidet... euch verschnittet... euch verschneidet... euch verschnittetverschneidet euch
sie ... sich verschneiden... sich verschnitten... sich verschneiden... sich verschnittenverschneiden sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich verschneid(e), ... du dir/dich verschneidest, ... er sich verschneidet, ... wir uns verschneiden, ... ihr euch verschneidet, ... sie sich verschneiden
  • Pretérito: ... ich mir/mich verschnitt, ... du dir/dich verschnitt(e)st, ... er sich verschnitt, ... wir uns verschnitten, ... ihr euch verschnittet, ... sie sich verschnitten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich verschnitten habe, ... du dir/dich verschnitten hast, ... er sich verschnitten hat, ... wir uns verschnitten haben, ... ihr euch verschnitten habt, ... sie sich verschnitten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich verschnitten hatte, ... du dir/dich verschnitten hattest, ... er sich verschnitten hatte, ... wir uns verschnitten hatten, ... ihr euch verschnitten hattet, ... sie sich verschnitten hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich verschneiden werde, ... du dir/dich verschneiden wirst, ... er sich verschneiden wird, ... wir uns verschneiden werden, ... ihr euch verschneiden werdet, ... sie sich verschneiden werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich verschnitten haben werde, ... du dir/dich verschnitten haben wirst, ... er sich verschnitten haben wird, ... wir uns verschnitten haben werden, ... ihr euch verschnitten haben werdet, ... sie sich verschnitten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich verschneide, ... du dir/dich verschneidest, ... er sich verschneide, ... wir uns verschneiden, ... ihr euch verschneidet, ... sie sich verschneiden
  • Pretérito: ... ich mir/mich verschnitte, ... du dir/dich verschnittest, ... er sich verschnitte, ... wir uns verschnitten, ... ihr euch verschnittet, ... sie sich verschnitten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich verschnitten habe, ... du dir/dich verschnitten habest, ... er sich verschnitten habe, ... wir uns verschnitten haben, ... ihr euch verschnitten habet, ... sie sich verschnitten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich verschnitten hätte, ... du dir/dich verschnitten hättest, ... er sich verschnitten hätte, ... wir uns verschnitten hätten, ... ihr euch verschnitten hättet, ... sie sich verschnitten hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich verschneiden werde, ... du dir/dich verschneiden werdest, ... er sich verschneiden werde, ... wir uns verschneiden werden, ... ihr euch verschneiden werdet, ... sie sich verschneiden werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich verschnitten haben werde, ... du dir/dich verschnitten haben werdest, ... er sich verschnitten haben werde, ... wir uns verschnitten haben werden, ... ihr euch verschnitten haben werdet, ... sie sich verschnitten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich verschneiden würde, ... du dir/dich verschneiden würdest, ... er sich verschneiden würde, ... wir uns verschneiden würden, ... ihr euch verschneiden würdet, ... sie sich verschneiden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich verschnitten haben würde, ... du dir/dich verschnitten haben würdest, ... er sich verschnitten haben würde, ... wir uns verschnitten haben würden, ... ihr euch verschnitten haben würdet, ... sie sich verschnitten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verschneid(e) (du) dir/dich, verschneiden wir uns, verschneidet (ihr) euch, verschneiden Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich verschneiden, sich zu verschneiden
  • Infinitivo II: sich verschnitten haben, sich verschnitten zu haben
  • Participio I: sich verschneidend
  • Participio II: verschnitten

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschneiden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 177098, 177098, 177098, 177098, 177098

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9