Conjugación del verbo sich herausnehmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herausnehmen (sacar, extraer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... sich herausnimmt, ... sich herausnahm y ... sich herausgenommen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de sich herausnehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich herausnehmen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba heraus- de sich herausnehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausnehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausnehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich herausnehmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

A2 · irregular · haben · separable · reflexivo

sich heraus·nehmen

... sich herausnimmt · ... sich herausnahm · ... sich herausgenommen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés take out, arrogate, pull, remove, abstract, unbag, unhinge

etwas aus dem Inneren von etwas entfernen; etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat; anmaßen, entfernen, (sich) erdreisten, zücken

(sich+A, sich+D, acus., aus+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich herausnehmen.

Presente

... ich mir/mich³ herausnehm(e)⁵
... du dir/dich³ herausnimmst
... er sich herausnimmt
... wir uns herausnehmen
... ihr euch herausnehmt
... sie sich herausnehmen

Pretérito

... ich mir/mich³ herausnahm
... du dir/dich³ herausnahmst
... er sich herausnahm
... wir uns herausnahmen
... ihr euch herausnahmt
... sie sich herausnahmen

Imperativo

-
nimm (du) dir/dich³ heraus
-
nehmen wir uns heraus
nehmt (ihr) euch heraus
nehmen Sie sich heraus

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ herausnehme
... du dir/dich³ herausnehmest
... er sich herausnehme
... wir uns herausnehmen
... ihr euch herausnehmet
... sie sich herausnehmen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ herausnähme
... du dir/dich³ herausnähmest
... er sich herausnähme
... wir uns herausnähmen
... ihr euch herausnähmet
... sie sich herausnähmen

Infinitivo

sich herausnehmen
sich herauszunehmen

Participio

sich herausnehmend
herausgenommen

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich herausnehmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ herausnehm(e)⁵
... du dir/dich³ herausnimmst
... er sich herausnimmt
... wir uns herausnehmen
... ihr euch herausnehmt
... sie sich herausnehmen

Pretérito

... ich mir/mich³ herausnahm
... du dir/dich³ herausnahmst
... er sich herausnahm
... wir uns herausnahmen
... ihr euch herausnahmt
... sie sich herausnahmen

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ herausgenommen habe
... du dir/dich³ herausgenommen hast
... er sich herausgenommen hat
... wir uns herausgenommen haben
... ihr euch herausgenommen habt
... sie sich herausgenommen haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ herausgenommen hatte
... du dir/dich³ herausgenommen hattest
... er sich herausgenommen hatte
... wir uns herausgenommen hatten
... ihr euch herausgenommen hattet
... sie sich herausgenommen hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ herausnehmen werde
... du dir/dich³ herausnehmen wirst
... er sich herausnehmen wird
... wir uns herausnehmen werden
... ihr euch herausnehmen werdet
... sie sich herausnehmen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ herausgenommen haben werde
... du dir/dich³ herausgenommen haben wirst
... er sich herausgenommen haben wird
... wir uns herausgenommen haben werden
... ihr euch herausgenommen haben werdet
... sie sich herausgenommen haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich herausnehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ herausnehme
... du dir/dich³ herausnehmest
... er sich herausnehme
... wir uns herausnehmen
... ihr euch herausnehmet
... sie sich herausnehmen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ herausnähme
... du dir/dich³ herausnähmest
... er sich herausnähme
... wir uns herausnähmen
... ihr euch herausnähmet
... sie sich herausnähmen

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ herausgenommen habe
... du dir/dich³ herausgenommen habest
... er sich herausgenommen habe
... wir uns herausgenommen haben
... ihr euch herausgenommen habet
... sie sich herausgenommen haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ herausgenommen hätte
... du dir/dich³ herausgenommen hättest
... er sich herausgenommen hätte
... wir uns herausgenommen hätten
... ihr euch herausgenommen hättet
... sie sich herausgenommen hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ herausnehmen werde
... du dir/dich³ herausnehmen werdest
... er sich herausnehmen werde
... wir uns herausnehmen werden
... ihr euch herausnehmen werdet
... sie sich herausnehmen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ herausgenommen haben werde
... du dir/dich³ herausgenommen haben werdest
... er sich herausgenommen haben werde
... wir uns herausgenommen haben werden
... ihr euch herausgenommen haben werdet
... sie sich herausgenommen haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ herausnehmen würde
... du dir/dich³ herausnehmen würdest
... er sich herausnehmen würde
... wir uns herausnehmen würden
... ihr euch herausnehmen würdet
... sie sich herausnehmen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ herausgenommen haben würde
... du dir/dich³ herausgenommen haben würdest
... er sich herausgenommen haben würde
... wir uns herausgenommen haben würden
... ihr euch herausgenommen haben würdet
... sie sich herausgenommen haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich herausnehmen.

Presente

nimm (du) dir/dich³ heraus
nehmen wir uns heraus
nehmt (ihr) euch heraus
nehmen Sie sich heraus

³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich herausnehmen.

Infinitivo I


sich herausnehmen
sich herauszunehmen

Infinitivo II


sich herausgenommen haben
sich herausgenommen zu haben

Participio I


sich herausnehmend

Participio II


herausgenommen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich herausnehmen expresiones alemanas

Alemán sich herausnehmen
Inglés take out, arrogate, pull, remove, abstract, unbag, unhinge
Ruso вынимать, вынуть, доставать, извлекать, достать, вытаскивать
Español sacar, extraer, retirar, arrogarse, permitirse, quitar
Francés retirer, enlever, prendre, desceller, déboiter, extraire, puiser, s'arroger
Turco çıkarmak, almak, içinden almak, kaldırmak, çekmek
Portugués extrair, retirar, tirar, arrogar, remover
Italiano estrarre, arrogarsi, cavare, prendere da, tirare fuori, togliere, prelevare, rimuovere
Rumano extrage, scoate, lua ceva
Húngaro kivesz, kivenni, eltávolítani
Polaco wyjmować, wyjąć, pozwalać sobie na, wyciągać, wyciągnąć, brać, usunąć, usuwać
Griego βγάζω, απομάκρυνση, αφαίρεση, αφαιρώ
Holandés zich aanmatigen, zich permitteren, uithalen, verwijderen, wegnemen
Checo dovolovat se, dovolovatlit se, vyjímat, vyjímatjmout, vyndávat, vyndávatdat, vyjmout, vyndat
Sueco ta ut, ta fram, tillåta sig, våga, plocka ut
Danés fjerne, tage noget ud
Japonés 取り出す, 出す, 抜く, 引き出す, 抜き出す
Catalán treure, arrogar-se, agafar, extreure, prendre
Finlandés nostaa esiin, ottaa esiin, ottaa ulos, poistaa
Noruego ta ut, fjerne
Vasco atara, debekatuta egon, hartu, kanpoan atera, kanpora atera, kentu
Serbio арогирати, извадити, izvaditi, izvlačiti, uzimati
Macedónio извадити, извлекување
Esloveno izvleči, vzeti ven
Eslovaco vybrať, vytiahnuť
Bosnio izvaditi, izvlačiti, uzimati
Croata izvaditi, izvlačiti, uzimati
Ucranio виймати, вибирати
Búlgaro изваждам
Bielorruso выбраць, дастаць, узяць
Hebreoלהוציא
Árabeإخراج
Persoدرآوردن، برداشتن، بیرون آوردن، جدا کردن
Urduباہر نکالنا، نکالنا

sich herausnehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich herausnehmen
  • etwas aus dem Inneren von etwas entfernen, etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat, anmaßen, entfernen, (sich) erdreisten, zücken
  • etwas aus dem Inneren von etwas entfernen, etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat, anmaßen, entfernen, (sich) erdreisten, zücken
  • etwas aus dem Inneren von etwas entfernen, etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat, anmaßen, entfernen, (sich) erdreisten, zücken
sich herausnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich herausnehmen

  • jemand/etwas nimmt etwas aus etwas heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausnehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich herausnehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich heraus·nehmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich heraus·nehmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausnehmen und unter herausnehmen im Duden.

Conjugación herausnehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich herausnehm(e)... mir/mich herausnahm... mir/mich herausnehme... mir/mich herausnähme-
du ... dir/dich herausnimmst... dir/dich herausnahmst... dir/dich herausnehmest... dir/dich herausnähmestnimm dir/dich heraus
er ... sich herausnimmt... sich herausnahm... sich herausnehme... sich herausnähme-
wir ... uns herausnehmen... uns herausnahmen... uns herausnehmen... uns herausnähmennehmen uns heraus
ihr ... euch herausnehmt... euch herausnahmt... euch herausnehmet... euch herausnähmetnehmt euch heraus
sie ... sich herausnehmen... sich herausnahmen... sich herausnehmen... sich herausnähmennehmen sich heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich herausnehm(e), ... du dir/dich herausnimmst, ... er sich herausnimmt, ... wir uns herausnehmen, ... ihr euch herausnehmt, ... sie sich herausnehmen
  • Pretérito: ... ich mir/mich herausnahm, ... du dir/dich herausnahmst, ... er sich herausnahm, ... wir uns herausnahmen, ... ihr euch herausnahmt, ... sie sich herausnahmen
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich herausgenommen habe, ... du dir/dich herausgenommen hast, ... er sich herausgenommen hat, ... wir uns herausgenommen haben, ... ihr euch herausgenommen habt, ... sie sich herausgenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich herausgenommen hatte, ... du dir/dich herausgenommen hattest, ... er sich herausgenommen hatte, ... wir uns herausgenommen hatten, ... ihr euch herausgenommen hattet, ... sie sich herausgenommen hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich herausnehmen werde, ... du dir/dich herausnehmen wirst, ... er sich herausnehmen wird, ... wir uns herausnehmen werden, ... ihr euch herausnehmen werdet, ... sie sich herausnehmen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich herausgenommen haben werde, ... du dir/dich herausgenommen haben wirst, ... er sich herausgenommen haben wird, ... wir uns herausgenommen haben werden, ... ihr euch herausgenommen haben werdet, ... sie sich herausgenommen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich herausnehme, ... du dir/dich herausnehmest, ... er sich herausnehme, ... wir uns herausnehmen, ... ihr euch herausnehmet, ... sie sich herausnehmen
  • Pretérito: ... ich mir/mich herausnähme, ... du dir/dich herausnähmest, ... er sich herausnähme, ... wir uns herausnähmen, ... ihr euch herausnähmet, ... sie sich herausnähmen
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich herausgenommen habe, ... du dir/dich herausgenommen habest, ... er sich herausgenommen habe, ... wir uns herausgenommen haben, ... ihr euch herausgenommen habet, ... sie sich herausgenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich herausgenommen hätte, ... du dir/dich herausgenommen hättest, ... er sich herausgenommen hätte, ... wir uns herausgenommen hätten, ... ihr euch herausgenommen hättet, ... sie sich herausgenommen hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich herausnehmen werde, ... du dir/dich herausnehmen werdest, ... er sich herausnehmen werde, ... wir uns herausnehmen werden, ... ihr euch herausnehmen werdet, ... sie sich herausnehmen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich herausgenommen haben werde, ... du dir/dich herausgenommen haben werdest, ... er sich herausgenommen haben werde, ... wir uns herausgenommen haben werden, ... ihr euch herausgenommen haben werdet, ... sie sich herausgenommen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich herausnehmen würde, ... du dir/dich herausnehmen würdest, ... er sich herausnehmen würde, ... wir uns herausnehmen würden, ... ihr euch herausnehmen würdet, ... sie sich herausnehmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich herausgenommen haben würde, ... du dir/dich herausgenommen haben würdest, ... er sich herausgenommen haben würde, ... wir uns herausgenommen haben würden, ... ihr euch herausgenommen haben würdet, ... sie sich herausgenommen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nimm (du) dir/dich heraus, nehmen wir uns heraus, nehmt (ihr) euch heraus, nehmen Sie sich heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich herausnehmen, sich herauszunehmen
  • Infinitivo II: sich herausgenommen haben, sich herausgenommen zu haben
  • Participio I: sich herausnehmend
  • Participio II: herausgenommen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 230079, 230079

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausnehmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9