Conjugación del verbo sich grauen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo grauen (alborear, amanecer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich graut, ... sich graute y ... sich gegraut hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich grauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich grauen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo grauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para grauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich grauen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

verbo
grauen
sustantivo
Grauen, das

C1 · regular · haben · reflexivo

sich grauen

... sich graut · ... sich graute · ... sich gegraut hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread, fear, frighten, horrify, turn gray, vary

Grauen erwecken; Angst, Furcht empfinden; grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen

(sich+A, sich+D, acus., vor+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich grauen.

Presente

... ich mir/mich³ grau(e)⁵
... du dir/dich³ graust
... er sich graut
... wir uns grau(e)⁵n
... ihr euch graut
... sie sich grau(e)⁵n

Pretérito

... ich mir/mich³ graute
... du dir/dich³ grautest
... er sich graute
... wir uns grauten
... ihr euch grautet
... sie sich grauten

Imperativo

-
grau(e)⁵ (du) dir/dich³
-
grau(e)⁵n wir uns
graut (ihr) euch
grau(e)⁵n Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ graue
... du dir/dich³ grauest
... er sich graue
... wir uns grau(e)⁵n
... ihr euch grauet
... sie sich grau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ graute
... du dir/dich³ grautest
... er sich graute
... wir uns grauten
... ihr euch grautet
... sie sich grauten

Infinitivo

sich grau(e)⁵n
sich zu grau(e)⁵n

Participio

sich grauend
gegraut

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich grauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ grau(e)⁵
... du dir/dich³ graust
... er sich graut
... wir uns grau(e)⁵n
... ihr euch graut
... sie sich grau(e)⁵n

Pretérito

... ich mir/mich³ graute
... du dir/dich³ grautest
... er sich graute
... wir uns grauten
... ihr euch grautet
... sie sich grauten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ gegraut habe
... du dir/dich³ gegraut hast
... er sich gegraut hat
... wir uns gegraut haben
... ihr euch gegraut habt
... sie sich gegraut haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ gegraut hatte
... du dir/dich³ gegraut hattest
... er sich gegraut hatte
... wir uns gegraut hatten
... ihr euch gegraut hattet
... sie sich gegraut hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ grau(e)⁵n werde
... du dir/dich³ grau(e)⁵n wirst
... er sich grau(e)⁵n wird
... wir uns grau(e)⁵n werden
... ihr euch grau(e)⁵n werdet
... sie sich grau(e)⁵n werden

Futuro II

... ich mir/mich³ gegraut haben werde
... du dir/dich³ gegraut haben wirst
... er sich gegraut haben wird
... wir uns gegraut haben werden
... ihr euch gegraut haben werdet
... sie sich gegraut haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich grauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ graue
... du dir/dich³ grauest
... er sich graue
... wir uns grau(e)⁵n
... ihr euch grauet
... sie sich grau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ graute
... du dir/dich³ grautest
... er sich graute
... wir uns grauten
... ihr euch grautet
... sie sich grauten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ gegraut habe
... du dir/dich³ gegraut habest
... er sich gegraut habe
... wir uns gegraut haben
... ihr euch gegraut habet
... sie sich gegraut haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ gegraut hätte
... du dir/dich³ gegraut hättest
... er sich gegraut hätte
... wir uns gegraut hätten
... ihr euch gegraut hättet
... sie sich gegraut hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ grau(e)⁵n werde
... du dir/dich³ grau(e)⁵n werdest
... er sich grau(e)⁵n werde
... wir uns grau(e)⁵n werden
... ihr euch grau(e)⁵n werdet
... sie sich grau(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ gegraut haben werde
... du dir/dich³ gegraut haben werdest
... er sich gegraut haben werde
... wir uns gegraut haben werden
... ihr euch gegraut haben werdet
... sie sich gegraut haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ grau(e)⁵n würde
... du dir/dich³ grau(e)⁵n würdest
... er sich grau(e)⁵n würde
... wir uns grau(e)⁵n würden
... ihr euch grau(e)⁵n würdet
... sie sich grau(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ gegraut haben würde
... du dir/dich³ gegraut haben würdest
... er sich gegraut haben würde
... wir uns gegraut haben würden
... ihr euch gegraut haben würdet
... sie sich gegraut haben würden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich grauen.

Presente

grau(e)⁵ (du) dir/dich³
grau(e)⁵n wir uns
graut (ihr) euch
grau(e)⁵n Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich grauen.

Infinitivo I


sich grau(e)⁵n
sich zu grau(e)⁵n

Infinitivo II


sich gegraut haben
sich gegraut zu haben

Participio I


sich grauend

Participio II


gegraut

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich grauen expresiones alemanas

Alemán sich grauen
Inglés gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread
Ruso светать, страх, ужас, выявляться, побледнеть, появляться, сереть
Español alborear, amanecer, horrorizar, romper, tornar gris, tornarse gris, temor, aparecer
Francés avoir horreur de, blêmir, redouter, se lever, devenir gris, effroi, horreur, peur
Turco dehşet, korku, belirginleşmek, görünmek, korkmak
Portugués amanhecer, entardecer, grisalhar, ter medo, ter pavor, ter pavor de, apavorar, assustar
Italiano albeggiare, avere paura di, imbrunire, incanutire, spaventarsi di, diventare grigio, diventare visibile, incutere paura
Rumano groază, frică, se face gri, se face remarcat, spaimă
Húngaro félelem, fényváltozás, ijeszt, megrémít, megőszül, rettegés
Polaco szarzeć, zaświtać, budzić grozę, lęk, stawać się szarym, strach, zmieniać się
Griego με τρομάζει, φοβάμαι, τρόμος, φόβος, γίνομαι γκρίζος, διαφορετικότητα του φωτός
Holandés grijs worden, dagen, griezelen, grijzen, gruwen, huiveren, ijzen, schemeren
Checo děsit, hrůza, rozjasnit se, strach, zjasnit se, šednout
Sueco gråna, gruva, gry, dölja, fasa, fruktan, rädsla, skräck
Danés grue, være bange, angst, frygt, blege, forfærdes, skygge
Japonés 恐れ, 不安, 変化する, 恐怖を引き起こす, 明るさの変化, 灰色になる
Catalán clarejar, fer-se de dia, tenir por de, esdevenir gris, esdevenir visible, esgarrifar
Finlandés kauhu, pelko, harmaantua, hämärtyä, tummua
Noruego frykt, angst, gråne, skrekk, skygge, skyggelegge
Vasco beldur, izutu, argiztatu, beldurra
Serbio strah, užas, siveti, smeškanje, smeškanje svetlosti
Macedónio страх, ужас, забележливост, плашам, страшам
Esloveno groza, strah, siveti, spremeniti se
Eslovaco hrôza, desenie, strach, zjasniť sa, zmeniť sa, šednúť
Bosnio strah, užas, postati siv, siviti, sjeniti se, zamagliti
Croata strah, užas, izgledati zastrašujuće, postati sivo, sivjeti, uzrokovati strah
Ucranio жах, страх, змінюватися, потемніти, сіріти
Búlgaro страх, ужас, избелявам, осветление, побелявам
Bielorruso жах, змяняцца, страх, сівець
Hebreoאימה، זוועה، חרדה، לְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתבהר، פחד
Árabeرعب، تغير الضوء، خوف، فزع، يصبح رماديًا
Persoترسیدن، وحشت کردن، ترس، تغییر نور، هراس، وحشت
Urduخوف، خوفزدہ ہونا، دہشت، روشنی کی تبدیلی، ڈر، ڈرنا

sich grauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich grauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
  • Grauen erwecken, Angst, Furcht empfinden, grausen, ängstigen, dämmern, ergrauen
sich grauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich grauen

  • jemand/etwas graut sich vor etwas
  • jemand/etwas graut sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas graut vor sich
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán grauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich grauen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich grauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich grauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary grauen und unter grauen im Duden.

Conjugación grauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich grau(e)... mir/mich graute... mir/mich graue... mir/mich graute-
du ... dir/dich graust... dir/dich grautest... dir/dich grauest... dir/dich grautestgrau(e) dir/dich
er ... sich graut... sich graute... sich graue... sich graute-
wir ... uns grau(e)n... uns grauten... uns grau(e)n... uns grautengrau(e)n uns
ihr ... euch graut... euch grautet... euch grauet... euch grautetgraut euch
sie ... sich grau(e)n... sich grauten... sich grau(e)n... sich grautengrau(e)n sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich grau(e), ... du dir/dich graust, ... er sich graut, ... wir uns grau(e)n, ... ihr euch graut, ... sie sich grau(e)n
  • Pretérito: ... ich mir/mich graute, ... du dir/dich grautest, ... er sich graute, ... wir uns grauten, ... ihr euch grautet, ... sie sich grauten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich gegraut habe, ... du dir/dich gegraut hast, ... er sich gegraut hat, ... wir uns gegraut haben, ... ihr euch gegraut habt, ... sie sich gegraut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gegraut hatte, ... du dir/dich gegraut hattest, ... er sich gegraut hatte, ... wir uns gegraut hatten, ... ihr euch gegraut hattet, ... sie sich gegraut hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich grau(e)n werde, ... du dir/dich grau(e)n wirst, ... er sich grau(e)n wird, ... wir uns grau(e)n werden, ... ihr euch grau(e)n werdet, ... sie sich grau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gegraut haben werde, ... du dir/dich gegraut haben wirst, ... er sich gegraut haben wird, ... wir uns gegraut haben werden, ... ihr euch gegraut haben werdet, ... sie sich gegraut haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich graue, ... du dir/dich grauest, ... er sich graue, ... wir uns grau(e)n, ... ihr euch grauet, ... sie sich grau(e)n
  • Pretérito: ... ich mir/mich graute, ... du dir/dich grautest, ... er sich graute, ... wir uns grauten, ... ihr euch grautet, ... sie sich grauten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich gegraut habe, ... du dir/dich gegraut habest, ... er sich gegraut habe, ... wir uns gegraut haben, ... ihr euch gegraut habet, ... sie sich gegraut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gegraut hätte, ... du dir/dich gegraut hättest, ... er sich gegraut hätte, ... wir uns gegraut hätten, ... ihr euch gegraut hättet, ... sie sich gegraut hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich grau(e)n werde, ... du dir/dich grau(e)n werdest, ... er sich grau(e)n werde, ... wir uns grau(e)n werden, ... ihr euch grau(e)n werdet, ... sie sich grau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gegraut haben werde, ... du dir/dich gegraut haben werdest, ... er sich gegraut haben werde, ... wir uns gegraut haben werden, ... ihr euch gegraut haben werdet, ... sie sich gegraut haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich grau(e)n würde, ... du dir/dich grau(e)n würdest, ... er sich grau(e)n würde, ... wir uns grau(e)n würden, ... ihr euch grau(e)n würdet, ... sie sich grau(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich gegraut haben würde, ... du dir/dich gegraut haben würdest, ... er sich gegraut haben würde, ... wir uns gegraut haben würden, ... ihr euch gegraut haben würdet, ... sie sich gegraut haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: grau(e) (du) dir/dich, grau(e)n wir uns, graut (ihr) euch, grau(e)n Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich grau(e)n, sich zu grau(e)n
  • Infinitivo II: sich gegraut haben, sich gegraut zu haben
  • Participio I: sich grauend
  • Participio II: gegraut

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 393968, 393968, 393968, 393968

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9