Conjugación del verbo rauskriegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo rauskriegen (descubrir, averiguar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... rauskriegt, ... rauskriegte y ... rausgekriegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de rauskriegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba raus- de rauskriegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rauskriegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rauskriegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rauskriegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

raus·kriegen

... rauskriegt · ... rauskriegte · ... rausgekriegt hat

Inglés find out, figure out, discover, get out, reveal, uncover

/ˈraʊ̯skʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt raʊ̯s/ · /kʁiːɡtə raʊ̯s/ · /raʊ̯sɡəˈkʁiːkt/

herausfinden; entdecken; in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen

acus., (aus+D)

» Ich kriege die Schlafzimmerfrisur nicht raus . Inglés I can't get rid of my bed head hair.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rauskriegen.

Presente

... ich rauskrieg(e)⁵
... du rauskriegst
... er rauskriegt
... wir rauskriegen
... ihr rauskriegt
... sie rauskriegen

Pretérito

... ich rauskriegte
... du rauskriegtest
... er rauskriegte
... wir rauskriegten
... ihr rauskriegtet
... sie rauskriegten

Imperativo

-
krieg(e)⁵ (du) raus
-
kriegen wir raus
kriegt (ihr) raus
kriegen Sie raus

Subjuntivo I

... ich rauskriege
... du rauskriegest
... er rauskriege
... wir rauskriegen
... ihr rauskrieget
... sie rauskriegen

Subjuntivo II

... ich rauskriegte
... du rauskriegtest
... er rauskriegte
... wir rauskriegten
... ihr rauskriegtet
... sie rauskriegten

Infinitivo

rauskriegen
rauszukriegen

Participio

rauskriegend
rausgekriegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo rauskriegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich rauskrieg(e)⁵
... du rauskriegst
... er rauskriegt
... wir rauskriegen
... ihr rauskriegt
... sie rauskriegen

Pretérito

... ich rauskriegte
... du rauskriegtest
... er rauskriegte
... wir rauskriegten
... ihr rauskriegtet
... sie rauskriegten

Pasado perfecto

... ich rausgekriegt habe
... du rausgekriegt hast
... er rausgekriegt hat
... wir rausgekriegt haben
... ihr rausgekriegt habt
... sie rausgekriegt haben

Pluscuamp.

... ich rausgekriegt hatte
... du rausgekriegt hattest
... er rausgekriegt hatte
... wir rausgekriegt hatten
... ihr rausgekriegt hattet
... sie rausgekriegt hatten

Futuro I

... ich rauskriegen werde
... du rauskriegen wirst
... er rauskriegen wird
... wir rauskriegen werden
... ihr rauskriegen werdet
... sie rauskriegen werden

Futuro II

... ich rausgekriegt haben werde
... du rausgekriegt haben wirst
... er rausgekriegt haben wird
... wir rausgekriegt haben werden
... ihr rausgekriegt haben werdet
... sie rausgekriegt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich kriege die Schlafzimmerfrisur nicht raus . 
  • Ich wollte das nachmachen, aber bei mir flog der Bumerang in ein Dornengestrüpp, und da kriegte ich ihn nicht mehr raus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rauskriegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich rauskriege
... du rauskriegest
... er rauskriege
... wir rauskriegen
... ihr rauskrieget
... sie rauskriegen

Subjuntivo II

... ich rauskriegte
... du rauskriegtest
... er rauskriegte
... wir rauskriegten
... ihr rauskriegtet
... sie rauskriegten

Conj. Perf.

... ich rausgekriegt habe
... du rausgekriegt habest
... er rausgekriegt habe
... wir rausgekriegt haben
... ihr rausgekriegt habet
... sie rausgekriegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich rausgekriegt hätte
... du rausgekriegt hättest
... er rausgekriegt hätte
... wir rausgekriegt hätten
... ihr rausgekriegt hättet
... sie rausgekriegt hätten

Conj. Futuro I

... ich rauskriegen werde
... du rauskriegen werdest
... er rauskriegen werde
... wir rauskriegen werden
... ihr rauskriegen werdet
... sie rauskriegen werden

Sub. fut. II

... ich rausgekriegt haben werde
... du rausgekriegt haben werdest
... er rausgekriegt haben werde
... wir rausgekriegt haben werden
... ihr rausgekriegt haben werdet
... sie rausgekriegt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich rauskriegen würde
... du rauskriegen würdest
... er rauskriegen würde
... wir rauskriegen würden
... ihr rauskriegen würdet
... sie rauskriegen würden

Conj. pluscuam.

... ich rausgekriegt haben würde
... du rausgekriegt haben würdest
... er rausgekriegt haben würde
... wir rausgekriegt haben würden
... ihr rausgekriegt haben würdet
... sie rausgekriegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rauskriegen.

Presente

krieg(e)⁵ (du) raus
kriegen wir raus
kriegt (ihr) raus
kriegen Sie raus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rauskriegen.

Infinitivo I


rauskriegen
rauszukriegen

Infinitivo II


rausgekriegt haben
rausgekriegt zu haben

Participio I


rauskriegend

Participio II


rausgekriegt
  • Ich wollte das nachmachen, aber bei mir flog der Bumerang in ein Dornengestrüpp, und da kriegte ich ihn nicht mehr raus . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rauskriegen

  • Ich kriege die Schlafzimmerfrisur nicht raus . 
    Inglés I can't get rid of my bed head hair.
  • Ich wollte das nachmachen, aber bei mir flog der Bumerang in ein Dornengestrüpp, und da kriegte ich ihn nicht mehr raus . 
    Inglés I wanted to replicate that, but my boomerang flew into a thorn bush, and I couldn't get it out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rauskriegen expresiones alemanas

Alemán rauskriegen
Inglés find out, figure out, discover, get out, reveal, uncover
Ruso выяснить, узнать, выявить, доставать, достать, извлекать, извлечь, разгадать
Español descubrir, averiguar, revelar
Francés découvrir, finir par trouver, révéler, trouver
Turco ortaya çıkarmak, öğrenmek, açığa çıkarmak, bulmak, keşfetmek
Portugués descobrir, conseguir tirar, encontrar, revelar
Italiano scoprire, capire, rivelare
Rumano descoperi, afla
Húngaro felfedez, felfed, kiderít
Polaco dowiedzieć się, odgadnąć, odgadywać, odkrywać, odkryć, rozwiązać, rozwiązywać, ujawniać
Griego ανακαλύπτω, αποκαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω
Holandés ontdekken, uitvinden, onthullen
Checo odhalit, zjistit, luštit, přicházet na to, přicházetjít na to, rozluštit
Sueco avslöja, lista ut, ta reda på, upptäcka, utreda
Danés afsløre, finde ud af, opdage
Japonés 見つける, 明らかにする, 暴露する, 発見する, 解明する
Catalán descobrir, esbrinar, revelar
Finlandés selvittää, löytää, paljastaa
Noruego avdekke, finne ut, oppdage
Vasco aurkitu, azaldu, jakin
Serbio otkriti, saznati, razotkriti
Macedónio откривање, да дознаам, да откријам, наоѓање, разоткривање
Esloveno odkriti, razkriti, ugotoviti
Eslovaco odhaliť, zistiť, objaviť
Bosnio otkriti, saznati, razotkriti
Croata otkriti, saznati, razotkriti
Ucranio виявити, з'ясувати, розкрити
Búlgaro откривам, разкривам
Bielorruso адкрыць, знайсці, вызначыць, выявіць
Indonesio menemukan, mengungkap, mengungkapkan
Vietnamita tìm ra, tiết lộ, vạch trần
Uzbeko aniqlash, kashf etmoq, ochiqlash
Hindi खुलासा करना, पता लगाना, पर्दाफाश करना
Chino 发现, 弄清楚, 揭示, 揭露
Tailandés ค้นพบ, หาคำตอบ, เปิดเผย
Coreano 알아내다, 드러내다, 밝히다
Azerbaiyano anlamaq, kəşf etmək, ortaya çıxarmaq
Georgiano გარკვევა, აღმოაჩინება
Bengalí খুঁজে বের করা, আবিষ্কার করা, উন্মোচন করা
Albanés zbuloj, kuptoj
Maratí खुलासा करणे, पत्ता काढणे, पर्दाफाश करणे, शोधणे
Nepalí खुलासा गर्नु, थाहा पाउनु, पत्ता लगाउनु
Télugu అర్థం చేసుకోవడం, తెలియజేయడం, బయటపెట్టడం
Letón noskaidrot, atklāt
Tamil கண்டுபிடிக்க, வெளிப்படுத்து
Estonio avaldama, avastama, paljastama, välja selgitada
Armenio բացահայտել
Kurdo fêm kirin, raz kirin, zanîn
Hebreoלגלות، למצוא
Árabeاكتشاف، كشف، معرفة
Persoآشکار کردن، فاش کردن، فهمیدن، پیدا کردن، کشف کردن
Urduپتہ لگانا، افشا کرنا، جاننا، دریافت کرنا، کھولنا

rauskriegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rauskriegen
  • herausfinden
  • entdecken
  • aufdecken
  • in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, draufkommen, herausbekommen
rauskriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rauskriegen

  • jemand/etwas kriegt etwas aus etwas raus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán rauskriegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rauskriegen.

Tablas de verbos para la conjugación de raus·kriegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo raus·kriegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rauskriegen und unter rauskriegen im Duden.

Conjugación rauskriegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... rauskrieg(e)... rauskriegte... rauskriege... rauskriegte-
du ... rauskriegst... rauskriegtest... rauskriegest... rauskriegtestkrieg(e) raus
er ... rauskriegt... rauskriegte... rauskriege... rauskriegte-
wir ... rauskriegen... rauskriegten... rauskriegen... rauskriegtenkriegen raus
ihr ... rauskriegt... rauskriegtet... rauskrieget... rauskriegtetkriegt raus
sie ... rauskriegen... rauskriegten... rauskriegen... rauskriegtenkriegen raus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich rauskrieg(e), ... du rauskriegst, ... er rauskriegt, ... wir rauskriegen, ... ihr rauskriegt, ... sie rauskriegen
  • Pretérito: ... ich rauskriegte, ... du rauskriegtest, ... er rauskriegte, ... wir rauskriegten, ... ihr rauskriegtet, ... sie rauskriegten
  • Pasado perfecto: ... ich rausgekriegt habe, ... du rausgekriegt hast, ... er rausgekriegt hat, ... wir rausgekriegt haben, ... ihr rausgekriegt habt, ... sie rausgekriegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich rausgekriegt hatte, ... du rausgekriegt hattest, ... er rausgekriegt hatte, ... wir rausgekriegt hatten, ... ihr rausgekriegt hattet, ... sie rausgekriegt hatten
  • Futuro I: ... ich rauskriegen werde, ... du rauskriegen wirst, ... er rauskriegen wird, ... wir rauskriegen werden, ... ihr rauskriegen werdet, ... sie rauskriegen werden
  • Futuro II: ... ich rausgekriegt haben werde, ... du rausgekriegt haben wirst, ... er rausgekriegt haben wird, ... wir rausgekriegt haben werden, ... ihr rausgekriegt haben werdet, ... sie rausgekriegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich rauskriege, ... du rauskriegest, ... er rauskriege, ... wir rauskriegen, ... ihr rauskrieget, ... sie rauskriegen
  • Pretérito: ... ich rauskriegte, ... du rauskriegtest, ... er rauskriegte, ... wir rauskriegten, ... ihr rauskriegtet, ... sie rauskriegten
  • Pasado perfecto: ... ich rausgekriegt habe, ... du rausgekriegt habest, ... er rausgekriegt habe, ... wir rausgekriegt haben, ... ihr rausgekriegt habet, ... sie rausgekriegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich rausgekriegt hätte, ... du rausgekriegt hättest, ... er rausgekriegt hätte, ... wir rausgekriegt hätten, ... ihr rausgekriegt hättet, ... sie rausgekriegt hätten
  • Futuro I: ... ich rauskriegen werde, ... du rauskriegen werdest, ... er rauskriegen werde, ... wir rauskriegen werden, ... ihr rauskriegen werdet, ... sie rauskriegen werden
  • Futuro II: ... ich rausgekriegt haben werde, ... du rausgekriegt haben werdest, ... er rausgekriegt haben werde, ... wir rausgekriegt haben werden, ... ihr rausgekriegt haben werdet, ... sie rausgekriegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich rauskriegen würde, ... du rauskriegen würdest, ... er rauskriegen würde, ... wir rauskriegen würden, ... ihr rauskriegen würdet, ... sie rauskriegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich rausgekriegt haben würde, ... du rausgekriegt haben würdest, ... er rausgekriegt haben würde, ... wir rausgekriegt haben würden, ... ihr rausgekriegt haben würdet, ... sie rausgekriegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: krieg(e) (du) raus, kriegen wir raus, kriegt (ihr) raus, kriegen Sie raus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: rauskriegen, rauszukriegen
  • Infinitivo II: rausgekriegt haben, rausgekriegt zu haben
  • Participio I: rauskriegend
  • Participio II: rausgekriegt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 116055

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10221005

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauskriegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9