Conjugación del verbo mitkriegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo mitkriegen (agarrar la onda, captar la onda) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... mitkriegt, ... mitkriegte y ... mitgekriegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de mitkriegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba mit- de mitkriegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mitkriegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mitkriegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mitkriegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

mit·kriegen

... mitkriegt · ... mitkriegte · ... mitgekriegt hat

Inglés realise, realize, latch on, understand, catch on, get, catch, grasp

für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten; Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen; mitbekommen, erfahren, informiert werden, aufschnappen

(acus., von+D)

» Sie werden das mitkriegen . Inglés They'll know.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mitkriegen.

Presente

... ich mitkrieg(e)⁵
... du mitkriegst
... er mitkriegt
... wir mitkriegen
... ihr mitkriegt
... sie mitkriegen

Pretérito

... ich mitkriegte
... du mitkriegtest
... er mitkriegte
... wir mitkriegten
... ihr mitkriegtet
... sie mitkriegten

Imperativo

-
krieg(e)⁵ (du) mit
-
kriegen wir mit
kriegt (ihr) mit
kriegen Sie mit

Subjuntivo I

... ich mitkriege
... du mitkriegest
... er mitkriege
... wir mitkriegen
... ihr mitkrieget
... sie mitkriegen

Subjuntivo II

... ich mitkriegte
... du mitkriegtest
... er mitkriegte
... wir mitkriegten
... ihr mitkriegtet
... sie mitkriegten

Infinitivo

mitkriegen
mitzukriegen

Participio

mitkriegend
mitgekriegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo mitkriegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mitkrieg(e)⁵
... du mitkriegst
... er mitkriegt
... wir mitkriegen
... ihr mitkriegt
... sie mitkriegen

Pretérito

... ich mitkriegte
... du mitkriegtest
... er mitkriegte
... wir mitkriegten
... ihr mitkriegtet
... sie mitkriegten

Pasado perfecto

... ich mitgekriegt habe
... du mitgekriegt hast
... er mitgekriegt hat
... wir mitgekriegt haben
... ihr mitgekriegt habt
... sie mitgekriegt haben

Pluscuamp.

... ich mitgekriegt hatte
... du mitgekriegt hattest
... er mitgekriegt hatte
... wir mitgekriegt hatten
... ihr mitgekriegt hattet
... sie mitgekriegt hatten

Futuro I

... ich mitkriegen werde
... du mitkriegen wirst
... er mitkriegen wird
... wir mitkriegen werden
... ihr mitkriegen werdet
... sie mitkriegen werden

Futuro II

... ich mitgekriegt haben werde
... du mitgekriegt haben wirst
... er mitgekriegt haben wird
... wir mitgekriegt haben werden
... ihr mitgekriegt haben werdet
... sie mitgekriegt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich schalte mal auf Lautsprecher, dann kriegen alle alles mit . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mitkriegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mitkriege
... du mitkriegest
... er mitkriege
... wir mitkriegen
... ihr mitkrieget
... sie mitkriegen

Subjuntivo II

... ich mitkriegte
... du mitkriegtest
... er mitkriegte
... wir mitkriegten
... ihr mitkriegtet
... sie mitkriegten

Conj. Perf.

... ich mitgekriegt habe
... du mitgekriegt habest
... er mitgekriegt habe
... wir mitgekriegt haben
... ihr mitgekriegt habet
... sie mitgekriegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mitgekriegt hätte
... du mitgekriegt hättest
... er mitgekriegt hätte
... wir mitgekriegt hätten
... ihr mitgekriegt hättet
... sie mitgekriegt hätten

Conj. Futuro I

... ich mitkriegen werde
... du mitkriegen werdest
... er mitkriegen werde
... wir mitkriegen werden
... ihr mitkriegen werdet
... sie mitkriegen werden

Sub. fut. II

... ich mitgekriegt haben werde
... du mitgekriegt haben werdest
... er mitgekriegt haben werde
... wir mitgekriegt haben werden
... ihr mitgekriegt haben werdet
... sie mitgekriegt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mitkriegen würde
... du mitkriegen würdest
... er mitkriegen würde
... wir mitkriegen würden
... ihr mitkriegen würdet
... sie mitkriegen würden

Conj. pluscuam.

... ich mitgekriegt haben würde
... du mitgekriegt haben würdest
... er mitgekriegt haben würde
... wir mitgekriegt haben würden
... ihr mitgekriegt haben würdet
... sie mitgekriegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mitkriegen.

Presente

krieg(e)⁵ (du) mit
kriegen wir mit
kriegt (ihr) mit
kriegen Sie mit

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mitkriegen.

Infinitivo I


mitkriegen
mitzukriegen

Infinitivo II


mitgekriegt haben
mitgekriegt zu haben

Participio I


mitkriegend

Participio II


mitgekriegt
  • Sie werden das mitkriegen . 
  • Hast du mitgekriegt , was er gesagt hat? 
  • Tom wird es nicht mitkriegen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mitkriegen

  • Sie werden das mitkriegen . 
    Inglés They'll know.
  • Man wird das nicht mitkriegen . 
    Inglés One will not notice that.
  • Hast du mitgekriegt , was er gesagt hat? 
    Inglés Did you catch what he said?
  • Tom wird es nicht mitkriegen . 
    Inglés Tom won't notice.
  • Ich schalte mal auf Lautsprecher, dann kriegen alle alles mit . 
    Inglés I will switch to speaker, then everyone will hear everything.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mitkriegen expresiones alemanas

Alemán mitkriegen
Inglés realise, realize, latch on, understand, catch on, get, catch, grasp
Ruso понимать, получить, узнать, получать, получать в придачу, получить в придачу, понять, узнавать
Español agarrar la onda, captar la onda, enterarse de, darse cuenta, entender
Francés recevoir, piger, comprendre, obtenir, participer, percevoir, saisir, être capable
Turco anlamak, kavramak, duymak, fark etmek, katılmak
Portugués entender, dar-se conta de, notar, perceber, captar, compreender, receber
Italiano capire, accorgersi di, notare, ricevere, sentire, bekommen, cogliere, erhalten
Rumano înțelege, fi capabil, observa, obține, participa, percepe, primi
Húngaro megért, megkap, tudni, értesülni, észlel
Polaco usłyszeć, dostrzegać, zrozumieć, otrzymać, pojąć, zauważać
Griego καταλαβαίνω, πιάνω, αντιλαμβάνομαι, κατανοώ, συμμετέχω
Holandés begrijpen, meekrijgen, deelnemen, inzien, meedoen, opmerken
Checo pochopit, chápat, dostat, mít možnost, všimnout si, získat, zúčastnit se
Sueco uppfatta, delta, få veta, förstå, vara med
Danés få med, deltage, forstå, opfange
Japonés 理解する, 参加する, 受け取る, 把握する, 気づく
Catalán assabentar-se, comprendre, entendre, obtenir, prendre part, rebre
Finlandés huomata, osallistua, saada selville, saada tietää, tietää
Noruego få med seg, delta, forstå, oppfatte, oppleve
Vasco jakin, egon, lortu, parte hartu
Serbio доживети, prihvatiti, shvatiti, dobiti, razumeti, saznati
Macedónio разбирање, сознавање, добијам, разбирам
Esloveno dobiti, dojeti, opaziti, prejeti, razumeti, ujeti
Eslovaco dostať, vedieť, vnímať, zaznamenať, získať, zúčastniť sa
Bosnio saznati, shvatiti, dobiti, prihvatiti
Croata biti uključen, dobiti, prihvatiti, saznati, shvatiti, sudjelovati
Ucranio зрозуміти, усвідомити, знати, отримати, усвідомлювати
Búlgaro осъзнаване, разбиране, осъзнавам, разбирам
Bielorruso зразумець, атрымаць, захапіць, усвядоміць
Hebreoלהבין، להיות מסוגל، לקבל، לתפוס
Árabeفهم، استيعاب، يدرك، يفهم
Persoفهمیدن، متوجه شدن، درک کردن، دریافت کردن
Urduسمجھنا، خبر رکھنا، شامل ہونا، شرکت کرنا، پانا

mitkriegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mitkriegen
  • für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten, Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen, mitbekommen, erfahren, informiert werden, aufschnappen
  • für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten, Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen, mitbekommen, erfahren, informiert werden, aufschnappen
  • für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten, Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen, mitbekommen, erfahren, informiert werden, aufschnappen
  • für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten, Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen, mitbekommen, erfahren, informiert werden, aufschnappen
mitkriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para mitkriegen

  • jemand/etwas kriegt etwas von jemandem mit
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mitkriegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mitkriegen.

Tablas de verbos para la conjugación de mit·kriegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mit·kriegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mitkriegen und unter mitkriegen im Duden.

Conjugación mitkriegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mitkrieg(e)... mitkriegte... mitkriege... mitkriegte-
du ... mitkriegst... mitkriegtest... mitkriegest... mitkriegtestkrieg(e) mit
er ... mitkriegt... mitkriegte... mitkriege... mitkriegte-
wir ... mitkriegen... mitkriegten... mitkriegen... mitkriegtenkriegen mit
ihr ... mitkriegt... mitkriegtet... mitkrieget... mitkriegtetkriegt mit
sie ... mitkriegen... mitkriegten... mitkriegen... mitkriegtenkriegen mit

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mitkrieg(e), ... du mitkriegst, ... er mitkriegt, ... wir mitkriegen, ... ihr mitkriegt, ... sie mitkriegen
  • Pretérito: ... ich mitkriegte, ... du mitkriegtest, ... er mitkriegte, ... wir mitkriegten, ... ihr mitkriegtet, ... sie mitkriegten
  • Pasado perfecto: ... ich mitgekriegt habe, ... du mitgekriegt hast, ... er mitgekriegt hat, ... wir mitgekriegt haben, ... ihr mitgekriegt habt, ... sie mitgekriegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgekriegt hatte, ... du mitgekriegt hattest, ... er mitgekriegt hatte, ... wir mitgekriegt hatten, ... ihr mitgekriegt hattet, ... sie mitgekriegt hatten
  • Futuro I: ... ich mitkriegen werde, ... du mitkriegen wirst, ... er mitkriegen wird, ... wir mitkriegen werden, ... ihr mitkriegen werdet, ... sie mitkriegen werden
  • Futuro II: ... ich mitgekriegt haben werde, ... du mitgekriegt haben wirst, ... er mitgekriegt haben wird, ... wir mitgekriegt haben werden, ... ihr mitgekriegt haben werdet, ... sie mitgekriegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mitkriege, ... du mitkriegest, ... er mitkriege, ... wir mitkriegen, ... ihr mitkrieget, ... sie mitkriegen
  • Pretérito: ... ich mitkriegte, ... du mitkriegtest, ... er mitkriegte, ... wir mitkriegten, ... ihr mitkriegtet, ... sie mitkriegten
  • Pasado perfecto: ... ich mitgekriegt habe, ... du mitgekriegt habest, ... er mitgekriegt habe, ... wir mitgekriegt haben, ... ihr mitgekriegt habet, ... sie mitgekriegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgekriegt hätte, ... du mitgekriegt hättest, ... er mitgekriegt hätte, ... wir mitgekriegt hätten, ... ihr mitgekriegt hättet, ... sie mitgekriegt hätten
  • Futuro I: ... ich mitkriegen werde, ... du mitkriegen werdest, ... er mitkriegen werde, ... wir mitkriegen werden, ... ihr mitkriegen werdet, ... sie mitkriegen werden
  • Futuro II: ... ich mitgekriegt haben werde, ... du mitgekriegt haben werdest, ... er mitgekriegt haben werde, ... wir mitgekriegt haben werden, ... ihr mitgekriegt haben werdet, ... sie mitgekriegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mitkriegen würde, ... du mitkriegen würdest, ... er mitkriegen würde, ... wir mitkriegen würden, ... ihr mitkriegen würdet, ... sie mitkriegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgekriegt haben würde, ... du mitgekriegt haben würdest, ... er mitgekriegt haben würde, ... wir mitgekriegt haben würden, ... ihr mitgekriegt haben würdet, ... sie mitgekriegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: krieg(e) (du) mit, kriegen wir mit, kriegt (ihr) mit, kriegen Sie mit

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mitkriegen, mitzukriegen
  • Infinitivo II: mitgekriegt haben, mitgekriegt zu haben
  • Participio I: mitkriegend
  • Participio II: mitgekriegt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6642981, 1995578, 1538887, 1489967, 6822683

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 772469, 772469, 772469

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitkriegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9