Conjugación del verbo drankriegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo drankriegen (conseguir, engañar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... drankriegt, ... drankriegte y ... drangekriegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de drankriegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba dran- de drankriegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo drankriegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para drankriegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo drankriegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

dran·kriegen

... drankriegt · ... drankriegte · ... drangekriegt hat

Inglés catch, corner, diddle, get, have up, nail, outsmart, trap, trick

/dʁaːn ˈkʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt dʁaːn/ · /ˈkʁiːk.tə dʁaːn/ · /dʁaːnɡəˈkʁiːkt/

(geschickt) dafür sorgen, dass jemand sich etwas (etwa einer Verpflichtung oder einer Strafe) nicht mehr länger entziehen kann; jemanden hereinlegen, überlisten; zur Verantwortung ziehen, hereinlegen, (jemanden) strafrechtlich verfolgen, reinlegen

(acus., mit+D)

» Die Kollegen hatten einiges vorbereitet, um den unliebsamen Chef mit gefakten Kundenbeschwerden endlich mal so richtig dranzukriegen . Inglés The colleagues had prepared something to finally catch the unpleasant boss with fake customer complaints.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo drankriegen.

Presente

... ich drankrieg(e)⁵
... du drankriegst
... er drankriegt
... wir drankriegen
... ihr drankriegt
... sie drankriegen

Pretérito

... ich drankriegte
... du drankriegtest
... er drankriegte
... wir drankriegten
... ihr drankriegtet
... sie drankriegten

Imperativo

-
krieg(e)⁵ (du) dran
-
kriegen wir dran
kriegt (ihr) dran
kriegen Sie dran

Subjuntivo I

... ich drankriege
... du drankriegest
... er drankriege
... wir drankriegen
... ihr drankrieget
... sie drankriegen

Subjuntivo II

... ich drankriegte
... du drankriegtest
... er drankriegte
... wir drankriegten
... ihr drankriegtet
... sie drankriegten

Infinitivo

drankriegen
dranzukriegen

Participio

drankriegend
drangekriegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo drankriegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich drankrieg(e)⁵
... du drankriegst
... er drankriegt
... wir drankriegen
... ihr drankriegt
... sie drankriegen

Pretérito

... ich drankriegte
... du drankriegtest
... er drankriegte
... wir drankriegten
... ihr drankriegtet
... sie drankriegten

Pasado perfecto

... ich drangekriegt habe
... du drangekriegt hast
... er drangekriegt hat
... wir drangekriegt haben
... ihr drangekriegt habt
... sie drangekriegt haben

Pluscuamp.

... ich drangekriegt hatte
... du drangekriegt hattest
... er drangekriegt hatte
... wir drangekriegt hatten
... ihr drangekriegt hattet
... sie drangekriegt hatten

Futuro I

... ich drankriegen werde
... du drankriegen wirst
... er drankriegen wird
... wir drankriegen werden
... ihr drankriegen werdet
... sie drankriegen werden

Futuro II

... ich drangekriegt haben werde
... du drangekriegt haben wirst
... er drangekriegt haben wird
... wir drangekriegt haben werden
... ihr drangekriegt haben werdet
... sie drangekriegt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo drankriegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich drankriege
... du drankriegest
... er drankriege
... wir drankriegen
... ihr drankrieget
... sie drankriegen

Subjuntivo II

... ich drankriegte
... du drankriegtest
... er drankriegte
... wir drankriegten
... ihr drankriegtet
... sie drankriegten

Conj. Perf.

... ich drangekriegt habe
... du drangekriegt habest
... er drangekriegt habe
... wir drangekriegt haben
... ihr drangekriegt habet
... sie drangekriegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich drangekriegt hätte
... du drangekriegt hättest
... er drangekriegt hätte
... wir drangekriegt hätten
... ihr drangekriegt hättet
... sie drangekriegt hätten

Conj. Futuro I

... ich drankriegen werde
... du drankriegen werdest
... er drankriegen werde
... wir drankriegen werden
... ihr drankriegen werdet
... sie drankriegen werden

Sub. fut. II

... ich drangekriegt haben werde
... du drangekriegt haben werdest
... er drangekriegt haben werde
... wir drangekriegt haben werden
... ihr drangekriegt haben werdet
... sie drangekriegt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich drankriegen würde
... du drankriegen würdest
... er drankriegen würde
... wir drankriegen würden
... ihr drankriegen würdet
... sie drankriegen würden

Conj. pluscuam.

... ich drangekriegt haben würde
... du drangekriegt haben würdest
... er drangekriegt haben würde
... wir drangekriegt haben würden
... ihr drangekriegt haben würdet
... sie drangekriegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo drankriegen.

Presente

krieg(e)⁵ (du) dran
kriegen wir dran
kriegt (ihr) dran
kriegen Sie dran

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para drankriegen.

Infinitivo I


drankriegen
dranzukriegen

Infinitivo II


drangekriegt haben
drangekriegt zu haben

Participio I


drankriegend

Participio II


drangekriegt
  • Die Kollegen hatten einiges vorbereitet, um den unliebsamen Chef mit gefakten Kundenbeschwerden endlich mal so richtig dranzukriegen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para drankriegen

  • Die Kollegen hatten einiges vorbereitet, um den unliebsamen Chef mit gefakten Kundenbeschwerden endlich mal so richtig dranzukriegen . 
    Inglés The colleagues had prepared something to finally catch the unpleasant boss with fake customer complaints.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de drankriegen expresiones alemanas

Alemán drankriegen
Inglés catch, corner, diddle, get, have up, nail, outsmart, trap
Ruso заставить, заставлять, обмануть, принудить, провести
Español conseguir, engañar, lograr, timar
Francés attraper, coincer, duper, entuber, reprendre à, tromper
Turco aldatmak, cezaya çarptırmak, kandırmak, yakalamak
Portugués conseguir, enganar, iludir, obrigar
Italiano costringere, costringere a, imbrogliare, ingannare, truffare
Rumano obține, prinde, păcăli, înșela
Húngaro becsap, rákényszeríteni, rávenni, átver
Polaco oszukać, przechwycić, wprowadzić w błąd, złapać
Griego καταφέρνω, ξεγέλαση, παγίδευση
Holandés bedriegen, beetnemen, dwingen, misleiden, onder druk zetten, te pakken nemen
Checo dostat, oškubat, podvést
Sueco fånga, lura, tvinga, överlista
Danés fange, fange ind, overliste
Japonés 引きずり出す, 捕まえる, 欺く, 騙す
Catalán aconseguir, captar, enganyar, trair
Finlandés huijata, petkuttaa, saada kiinni
Noruego få tak i, lure, overliste
Vasco engainatu, iruzur egin, lortzen
Serbio naterati, prevariti, prinuditi
Macedónio завести, измамити, принудување
Esloveno prevarati, pripraviti, prisiliti
Eslovaco dostať, oklamať, podviesť
Bosnio prevariti, prinuditi
Croata natjerati, prevariti, pripremiti
Ucranio змушувати, обманути, примушувати, підвести
Búlgaro заблуждавам, задължавам, измамя, принуждавам
Bielorruso заставіць, зманіць, падмануць, прыцягнуць
Indonesio memaksa, mengakali, menipu
Vietnamita lừa, qua mặt, ép buộc
Uzbeko aldamoq, majbur qilmoq
Hindi छकाना, धोखा देना, मजबूर करना
Chino 强迫, 戏弄, 骗
Tailandés บังคับ, หลอก, หลอกลวง
Coreano 강제하다, 골탕먹이다, 속이다
Azerbaiyano aldatmaq, zorla etmək, ələ salmaq
Georgiano გაბითურება, დააძალოს, მოტყუება
Bengalí ঠকানো, বাধ্য করা, বোকা বানানো
Albanés detyroj, mashtroj
Maratí गंडवणे, फसवणे, बळजबरी करणे
Nepalí छक्याउनु, जबरजस्ती गर्नु, धोका दिनु
Télugu బలవంతం చేయడం, బురిడీ కొట్టు, మోసం చేయు
Letón apmuļķot, apmānīt, piespiest
Tamil ஏமாற்று, கட்டாயப்படுத்து, வஞ்சிக்க
Estonio petma, sundima, ülekavaldama
Armenio խաբել, մոլորեցնել, ստիպել
Kurdo firîb dan, hîle kirin, zor kirin
Hebreoלגרום، להשיג، לרמות
Árabeإجبار، إلزام، خداع
Persoفریب دادن، مجبور کردن، گول زدن
Urduفریب دینا، قید کرنا، پکڑنا، چالاکی سے دھوکہ دینا

drankriegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de drankriegen
  • (geschickt) dafür sorgen, dass jemand sich etwas (etwa einer Verpflichtung oder einer Strafe) nicht mehr länger entziehen kann, zur Verantwortung ziehen
  • jemanden hereinlegen, überlisten, hereinlegen, reinlegen, überlisten
  • (jemanden) strafrechtlich verfolgen, (sich) (jemanden) schnappen
drankriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para drankriegen

  • jemand/etwas kriegt jemanden mit etwas dran
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán drankriegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo drankriegen.

Tablas de verbos para la conjugación de dran·kriegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dran·kriegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary drankriegen und unter drankriegen im Duden.

Conjugación drankriegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... drankrieg(e)... drankriegte... drankriege... drankriegte-
du ... drankriegst... drankriegtest... drankriegest... drankriegtestkrieg(e) dran
er ... drankriegt... drankriegte... drankriege... drankriegte-
wir ... drankriegen... drankriegten... drankriegen... drankriegtenkriegen dran
ihr ... drankriegt... drankriegtet... drankrieget... drankriegtetkriegt dran
sie ... drankriegen... drankriegten... drankriegen... drankriegtenkriegen dran

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich drankrieg(e), ... du drankriegst, ... er drankriegt, ... wir drankriegen, ... ihr drankriegt, ... sie drankriegen
  • Pretérito: ... ich drankriegte, ... du drankriegtest, ... er drankriegte, ... wir drankriegten, ... ihr drankriegtet, ... sie drankriegten
  • Pasado perfecto: ... ich drangekriegt habe, ... du drangekriegt hast, ... er drangekriegt hat, ... wir drangekriegt haben, ... ihr drangekriegt habt, ... sie drangekriegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich drangekriegt hatte, ... du drangekriegt hattest, ... er drangekriegt hatte, ... wir drangekriegt hatten, ... ihr drangekriegt hattet, ... sie drangekriegt hatten
  • Futuro I: ... ich drankriegen werde, ... du drankriegen wirst, ... er drankriegen wird, ... wir drankriegen werden, ... ihr drankriegen werdet, ... sie drankriegen werden
  • Futuro II: ... ich drangekriegt haben werde, ... du drangekriegt haben wirst, ... er drangekriegt haben wird, ... wir drangekriegt haben werden, ... ihr drangekriegt haben werdet, ... sie drangekriegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich drankriege, ... du drankriegest, ... er drankriege, ... wir drankriegen, ... ihr drankrieget, ... sie drankriegen
  • Pretérito: ... ich drankriegte, ... du drankriegtest, ... er drankriegte, ... wir drankriegten, ... ihr drankriegtet, ... sie drankriegten
  • Pasado perfecto: ... ich drangekriegt habe, ... du drangekriegt habest, ... er drangekriegt habe, ... wir drangekriegt haben, ... ihr drangekriegt habet, ... sie drangekriegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich drangekriegt hätte, ... du drangekriegt hättest, ... er drangekriegt hätte, ... wir drangekriegt hätten, ... ihr drangekriegt hättet, ... sie drangekriegt hätten
  • Futuro I: ... ich drankriegen werde, ... du drankriegen werdest, ... er drankriegen werde, ... wir drankriegen werden, ... ihr drankriegen werdet, ... sie drankriegen werden
  • Futuro II: ... ich drangekriegt haben werde, ... du drangekriegt haben werdest, ... er drangekriegt haben werde, ... wir drangekriegt haben werden, ... ihr drangekriegt haben werdet, ... sie drangekriegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich drankriegen würde, ... du drankriegen würdest, ... er drankriegen würde, ... wir drankriegen würden, ... ihr drankriegen würdet, ... sie drankriegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich drangekriegt haben würde, ... du drangekriegt haben würdest, ... er drangekriegt haben würde, ... wir drangekriegt haben würden, ... ihr drangekriegt haben würdet, ... sie drangekriegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: krieg(e) (du) dran, kriegen wir dran, kriegt (ihr) dran, kriegen Sie dran

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: drankriegen, dranzukriegen
  • Infinitivo II: drangekriegt haben, drangekriegt zu haben
  • Participio I: drankriegend
  • Participio II: drangekriegt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 279818

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279818, 279818

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drankriegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9