Conjugación del verbo nachlassen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachlassen (aflojar, disminuir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... nachlässt, ... nachließ y ... nachgelassen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de nachlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachlassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachlassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · separable

nach·lassen

... nachlässt · ... nachließ · ... nachgelassen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés decrease, weaken, fade, subside, diminish, abate, bate, be slacking off, become weaker, cease, cool down, degenerate, die down, discount, drop, drop off, dwindle, dwindle away, ease, ease down, ease off, ease up, ebb away, fade away, fall away, flag, lessen, let up, lose one's touch, reduce, relax, remit, sag, sink, slack, slack off, slacken off, slow down, slump, stop doing sth, tail off, wane, wear off, decline, die away, slacken

/ˌnaːxˈlasn̩/ · /lɛst naːx/ · /liːs naːx/ · /ˈliːsə naːx/ · /ˌnaːxɡəˈlasn̩/

[Tiere, …, Fachsprache] weniger intensiv werden; hinterlassen; verblassen, müde werden, verkleinern, abklingen

(acus., von+D, in+D)

» Ich vermeide es nachzulassen . Inglés I avoid letting up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachlassen.

Presente

... ich nachlass(e)⁵
... du nachlässt
... er nachlässt
... wir nachlassen
... ihr nachlasst
... sie nachlassen

Pretérito

... ich nachließ
... du nachließ(es)t
... er nachließ
... wir nachließen
... ihr nachließ(e)t
... sie nachließen

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) nach
-
lassen wir nach
lasst (ihr) nach
lassen Sie nach

Subjuntivo I

... ich nachlasse
... du nachlassest
... er nachlasse
... wir nachlassen
... ihr nachlasset
... sie nachlassen

Subjuntivo II

... ich nachließe
... du nachließest
... er nachließe
... wir nachließen
... ihr nachließet
... sie nachließen

Infinitivo

nachlassen
nachzulassen

Participio

nachlassend
nachgelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachlassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachlass(e)⁵
... du nachlässt
... er nachlässt
... wir nachlassen
... ihr nachlasst
... sie nachlassen

Pretérito

... ich nachließ
... du nachließ(es)t
... er nachließ
... wir nachließen
... ihr nachließ(e)t
... sie nachließen

Pasado perfecto

... ich nachgelassen habe
... du nachgelassen hast
... er nachgelassen hat
... wir nachgelassen haben
... ihr nachgelassen habt
... sie nachgelassen haben

Pluscuamp.

... ich nachgelassen hatte
... du nachgelassen hattest
... er nachgelassen hatte
... wir nachgelassen hatten
... ihr nachgelassen hattet
... sie nachgelassen hatten

Futuro I

... ich nachlassen werde
... du nachlassen wirst
... er nachlassen wird
... wir nachlassen werden
... ihr nachlassen werdet
... sie nachlassen werden

Futuro II

... ich nachgelassen haben werde
... du nachgelassen haben wirst
... er nachgelassen haben wird
... wir nachgelassen haben werden
... ihr nachgelassen haben werdet
... sie nachgelassen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Konsum lässt allmählich nach . 
  • Im Alter lassen die Kräfte nach . 
  • Der Lärm ließ über Stunden nicht nach . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachlasse
... du nachlassest
... er nachlasse
... wir nachlassen
... ihr nachlasset
... sie nachlassen

Subjuntivo II

... ich nachließe
... du nachließest
... er nachließe
... wir nachließen
... ihr nachließet
... sie nachließen

Conj. Perf.

... ich nachgelassen habe
... du nachgelassen habest
... er nachgelassen habe
... wir nachgelassen haben
... ihr nachgelassen habet
... sie nachgelassen haben

Conj. Pluscuam.

... ich nachgelassen hätte
... du nachgelassen hättest
... er nachgelassen hätte
... wir nachgelassen hätten
... ihr nachgelassen hättet
... sie nachgelassen hätten

Conj. Futuro I

... ich nachlassen werde
... du nachlassen werdest
... er nachlassen werde
... wir nachlassen werden
... ihr nachlassen werdet
... sie nachlassen werden

Sub. fut. II

... ich nachgelassen haben werde
... du nachgelassen haben werdest
... er nachgelassen haben werde
... wir nachgelassen haben werden
... ihr nachgelassen haben werdet
... sie nachgelassen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachlassen würde
... du nachlassen würdest
... er nachlassen würde
... wir nachlassen würden
... ihr nachlassen würdet
... sie nachlassen würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgelassen haben würde
... du nachgelassen haben würdest
... er nachgelassen haben würde
... wir nachgelassen haben würden
... ihr nachgelassen haben würdet
... sie nachgelassen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachlassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) nach
lassen wir nach
lasst (ihr) nach
lassen Sie nach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachlassen.

Infinitivo I


nachlassen
nachzulassen

Infinitivo II


nachgelassen haben
nachgelassen zu haben

Participio I


nachlassend

Participio II


nachgelassen
  • Ich vermeide es nachzulassen . 
  • Der Durst hatte nachgelassen . 
  • Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachlassen

  • Ich vermeide es nachzulassen . 
    Inglés I avoid letting up.
  • Der Durst hatte nachgelassen . 
    Inglés The thirst had subsided.
  • Der Konsum lässt allmählich nach . 
    Inglés Consumption is gradually decreasing.
  • Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen . 
    Inglés Public interest has fallen off a lot.
  • Im Alter lassen die Kräfte nach . 
    Inglés In old age, the forces decline.
  • Der Lärm ließ über Stunden nicht nach . 
    Inglés The noise continued for several hours.
  • Es ist schön, wenn der Schmerz nachlässt . 
    Inglés It is nice when the pain subsides.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachlassen expresiones alemanas

Alemán nachlassen
Inglés decrease, weaken, fade, subside, diminish, abate, bate, be slacking off
Ruso ослабевать, уменьшаться, ослабеть, ослабить, ослаблять, предоставлять скидку, сбавить цену, сбавлять цену
Español aflojar, disminuir, amainar, bajar, calmarse, ceder, cejar en, cesar
Francés faiblir, adoucir, baisser, diminuer, décliner, décroitre, défaillir, mollir
Turco azalmak, hafiflemek, dinmek, durmak, gevşetmek, zayıflamak
Portugués diminuir, abater, abater de, abrandar, acalmar, afrouxar, aliviar, baixar
Italiano calare, diminuire, mollare, abbonare, affievolirsi, allentare, allentarsi, ammollare
Rumano reduce intensitatea, slăbi
Húngaro alábbhagy, csökken, gyengül, hátrahagy
Polaco osłabnąć, zmniejszyć się, obniżać się, obniżyć się, opadać, opaść, opuszczać, opuszczać się
Griego μειώνομαι, χαλαρώνω, αδυνατίζω, αφήνω, ελαττώνομαι, εξασθενώ, κοπάζω, λιγοστεύω
Holandés afnemen, verminderen, kwijtschelden, lossen, verliezen, verzwakken, vieren
Checo ochabovat, ochabovatbnout, oslabit, povolovat, povolovatlit, slevit, slevovat, slábnout
Sueco minska, avta, efterskänka, lossa på, släppa efter på, slå av på
Danés aftage, efterlade, formindske, holde op, løje af, opgive, slå af, stilne af
Japonés 減少する, 弱まる, 弱る, 衰える
Catalán afluixar, disminuir
Finlandés vähentyä, heikentyä, heiketä, hellittää, hiljentyä, laimeta, lauhtua
Noruego minke, avta, gi seg
Vasco ahultu, indartu, murriztu
Serbio slabiti, opadati, oslabljenje
Macedónio намалува, ослабнува
Esloveno popustiti, oslabeti
Eslovaco oslabiť, slabnúť, zmenšiť sa
Bosnio slabiti, oslabiti, oslabljenje
Croata oslabiti, oslabljenje, popustiti, slabiti
Ucranio зменшити силу, зменшити інтенсивність, ослабнути, послабити
Búlgaro намалявам, отслабвам
Bielorruso аслабнуць, зменшацца
Indonesio berkurang, melemah, mereda
Vietnamita dịu đi, giảm bớt, mất sức
Uzbeko kamaymoq, kuchini yoqotmoq, susaymoq
Hindi कम होना, कमज़ोर पड़ना, कमज़ोर होना
Chino 减弱, 失去力量, 缓和
Tailandés ทุเลา, ลดลง, อ่อนแรงลง
Coreano 수그러들다, 약해지다, 힘이 약해지다
Azerbaiyano azalmaq, gücünü itirmək, zəifləmək
Georgiano კლებება, შემცირება, ძალი ეცემა
Bengalí কম হওয়া, কমে যাওয়া, শক্তি কমে যাওয়া
Albanés qetësohem, të dobësohet, zvogëlohem
Maratí कमी होणे, बळ कमी होणे, शिथिल होणे
Nepalí कम हुनु, कमजोर हुनु, शक्ति घट्नु
Télugu తగ్గడం, తీవ్రత తగ్గడం, శక్తి తగ్గడం
Letón ierimt, mazināties, zaudēt spēku
Tamil குறைவடையுதல், சக்தி குறைகிறது, தீவிரம் குறையுதல்
Estonio jõu kaotama, vaibuma, vähenema
Armenio թուլանալ, նվազել, ուժ կորցնել
Kurdo hêz xwe kêmkirin, kêm bûn, kêmkirin
Hebreoלהתמתן، להיחלש، להפחית
Árabeيضعف، تراخى، خف، هدأ، يتراجع، يقلّ
Persoفروکش کردن، کاهش، کاهش یافتن، کم شدن
Urduکمزور ہونا، کم ہونا

nachlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachlassen
  • weniger intensiv werden, an Stärke verlieren
  • [Tiere, Fachsprache] hinterlassen, weniger berechnen, verblassen, müde werden, verkleinern, abklingen
nachlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nachlassen

  • jemand/etwas lässt etwas von etwas nach
  • jemand/etwas lässt in etwas nach
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachlassen und unter nachlassen im Duden.

Conjugación nachlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachlass(e)... nachließ... nachlasse... nachließe-
du ... nachlässt... nachließ(es)t... nachlassest... nachließestlass(e) nach
er ... nachlässt... nachließ... nachlasse... nachließe-
wir ... nachlassen... nachließen... nachlassen... nachließenlassen nach
ihr ... nachlasst... nachließ(e)t... nachlasset... nachließetlasst nach
sie ... nachlassen... nachließen... nachlassen... nachließenlassen nach

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich nachlass(e), ... du nachlässt, ... er nachlässt, ... wir nachlassen, ... ihr nachlasst, ... sie nachlassen
  • Pretérito: ... ich nachließ, ... du nachließ(es)t, ... er nachließ, ... wir nachließen, ... ihr nachließ(e)t, ... sie nachließen
  • Pasado perfecto: ... ich nachgelassen habe, ... du nachgelassen hast, ... er nachgelassen hat, ... wir nachgelassen haben, ... ihr nachgelassen habt, ... sie nachgelassen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgelassen hatte, ... du nachgelassen hattest, ... er nachgelassen hatte, ... wir nachgelassen hatten, ... ihr nachgelassen hattet, ... sie nachgelassen hatten
  • Futuro I: ... ich nachlassen werde, ... du nachlassen wirst, ... er nachlassen wird, ... wir nachlassen werden, ... ihr nachlassen werdet, ... sie nachlassen werden
  • Futuro II: ... ich nachgelassen haben werde, ... du nachgelassen haben wirst, ... er nachgelassen haben wird, ... wir nachgelassen haben werden, ... ihr nachgelassen haben werdet, ... sie nachgelassen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich nachlasse, ... du nachlassest, ... er nachlasse, ... wir nachlassen, ... ihr nachlasset, ... sie nachlassen
  • Pretérito: ... ich nachließe, ... du nachließest, ... er nachließe, ... wir nachließen, ... ihr nachließet, ... sie nachließen
  • Pasado perfecto: ... ich nachgelassen habe, ... du nachgelassen habest, ... er nachgelassen habe, ... wir nachgelassen haben, ... ihr nachgelassen habet, ... sie nachgelassen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgelassen hätte, ... du nachgelassen hättest, ... er nachgelassen hätte, ... wir nachgelassen hätten, ... ihr nachgelassen hättet, ... sie nachgelassen hätten
  • Futuro I: ... ich nachlassen werde, ... du nachlassen werdest, ... er nachlassen werde, ... wir nachlassen werden, ... ihr nachlassen werdet, ... sie nachlassen werden
  • Futuro II: ... ich nachgelassen haben werde, ... du nachgelassen haben werdest, ... er nachgelassen haben werde, ... wir nachgelassen haben werden, ... ihr nachgelassen haben werdet, ... sie nachgelassen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich nachlassen würde, ... du nachlassen würdest, ... er nachlassen würde, ... wir nachlassen würden, ... ihr nachlassen würdet, ... sie nachlassen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgelassen haben würde, ... du nachgelassen haben würdest, ... er nachgelassen haben würde, ... wir nachgelassen haben würden, ... ihr nachgelassen haben würdet, ... sie nachgelassen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) nach, lassen wir nach, lasst (ihr) nach, lassen Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachlassen, nachzulassen
  • Infinitivo II: nachgelassen haben, nachgelassen zu haben
  • Participio I: nachlassend
  • Participio II: nachgelassen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 91324, 140824, 4431

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10273256, 1958553, 2293967

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140824

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachlassen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9