Conjugación del verbo hintanstellen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hintanstellen (posponer, retrasar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hintanstellt, ... hintanstellte y ... hintangestellt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hintanstellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hintan- de hintanstellen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hintanstellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hintanstellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hintanstellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

hintan·stellen

... hintanstellt · ... hintanstellte · ... hintangestellt hat

Inglés delay, neglect, place behind, postpone, put last, set back

/ˈhɪnˌtanˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈhɪnˌtan/ · /ˈʃtɛltə ˈhɪnˌtan/ · /ˈhɪnˌtaŋɡəˈʃtɛlt/

nach hinten stellen (räumlich); zeitlich nach hinten verschieben; unterordnen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben

(acus.)

» Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. Inglés Some wishes had to be postponed due to lack of money.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hintanstellen.

Presente

... ich hintanstell(e)⁵
... du hintanstellst
... er hintanstellt
... wir hintanstellen
... ihr hintanstellt
... sie hintanstellen

Pretérito

... ich hintanstellte
... du hintanstelltest
... er hintanstellte
... wir hintanstellten
... ihr hintanstelltet
... sie hintanstellten

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) hintan
-
stellen wir hintan
stellt (ihr) hintan
stellen Sie hintan

Subjuntivo I

... ich hintanstelle
... du hintanstellest
... er hintanstelle
... wir hintanstellen
... ihr hintanstellet
... sie hintanstellen

Subjuntivo II

... ich hintanstellte
... du hintanstelltest
... er hintanstellte
... wir hintanstellten
... ihr hintanstelltet
... sie hintanstellten

Infinitivo

hintanstellen
hintanzustellen

Participio

hintanstellend
hintangestellt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hintanstellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hintanstell(e)⁵
... du hintanstellst
... er hintanstellt
... wir hintanstellen
... ihr hintanstellt
... sie hintanstellen

Pretérito

... ich hintanstellte
... du hintanstelltest
... er hintanstellte
... wir hintanstellten
... ihr hintanstelltet
... sie hintanstellten

Pasado perfecto

... ich hintangestellt habe
... du hintangestellt hast
... er hintangestellt hat
... wir hintangestellt haben
... ihr hintangestellt habt
... sie hintangestellt haben

Pluscuamp.

... ich hintangestellt hatte
... du hintangestellt hattest
... er hintangestellt hatte
... wir hintangestellt hatten
... ihr hintangestellt hattet
... sie hintangestellt hatten

Futuro I

... ich hintanstellen werde
... du hintanstellen wirst
... er hintanstellen wird
... wir hintanstellen werden
... ihr hintanstellen werdet
... sie hintanstellen werden

Futuro II

... ich hintangestellt haben werde
... du hintangestellt haben wirst
... er hintangestellt haben wird
... wir hintangestellt haben werden
... ihr hintangestellt haben werdet
... sie hintangestellt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hintanstellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hintanstelle
... du hintanstellest
... er hintanstelle
... wir hintanstellen
... ihr hintanstellet
... sie hintanstellen

Subjuntivo II

... ich hintanstellte
... du hintanstelltest
... er hintanstellte
... wir hintanstellten
... ihr hintanstelltet
... sie hintanstellten

Conj. Perf.

... ich hintangestellt habe
... du hintangestellt habest
... er hintangestellt habe
... wir hintangestellt haben
... ihr hintangestellt habet
... sie hintangestellt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hintangestellt hätte
... du hintangestellt hättest
... er hintangestellt hätte
... wir hintangestellt hätten
... ihr hintangestellt hättet
... sie hintangestellt hätten

Conj. Futuro I

... ich hintanstellen werde
... du hintanstellen werdest
... er hintanstellen werde
... wir hintanstellen werden
... ihr hintanstellen werdet
... sie hintanstellen werden

Sub. fut. II

... ich hintangestellt haben werde
... du hintangestellt haben werdest
... er hintangestellt haben werde
... wir hintangestellt haben werden
... ihr hintangestellt haben werdet
... sie hintangestellt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hintanstellen würde
... du hintanstellen würdest
... er hintanstellen würde
... wir hintanstellen würden
... ihr hintanstellen würdet
... sie hintanstellen würden

Conj. pluscuam.

... ich hintangestellt haben würde
... du hintangestellt haben würdest
... er hintangestellt haben würde
... wir hintangestellt haben würden
... ihr hintangestellt haben würdet
... sie hintangestellt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hintanstellen.

Presente

stell(e)⁵ (du) hintan
stellen wir hintan
stellt (ihr) hintan
stellen Sie hintan

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hintanstellen.

Infinitivo I


hintanstellen
hintanzustellen

Infinitivo II


hintangestellt haben
hintangestellt zu haben

Participio I


hintanstellend

Participio II


hintangestellt
  • Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. 
  • Erfolg haben heißt auch Verantwortung übernehmen, die eigenen Bedürfnisse hintanstellen . 
  • Ich muss meine Familie temporär hintanstellen , damit wir unsere gemeinsame Zukunft begründen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hintanstellen

  • Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. 
    Inglés Some wishes had to be postponed due to lack of money.
  • Erfolg haben heißt auch Verantwortung übernehmen, die eigenen Bedürfnisse hintanstellen . 
    Inglés Having success also means taking responsibility, putting one's own needs aside.
  • Ich muss meine Familie temporär hintanstellen , damit wir unsere gemeinsame Zukunft begründen. 
    Inglés I have to temporarily set my family aside so that we can establish our common future.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hintanstellen expresiones alemanas

Alemán hintanstellen
Inglés delay, neglect, place behind, postpone, put last, set back
Ruso откладывать, отодвигать назад, переносить
Español posponer, retrasar
Francés mettre en arrière, reculer, reporter, retarder
Turco ertelemek, geciktirmek, geriye koymak
Portugués adiar, colocar atrás, postergar, recuar
Italiano indietro mettere, mettere dietro, posticipare, rinviare
Rumano amâna, întârzia
Húngaro elhalaszt, hátra állít
Polaco odsunąć na bok, odsuwać na bok, przesunąć w czasie, ustawić z tyłu
Griego αναβολή, πίσω
Holandés achterstellen, terugzetten, uitstellen, verplaatsen
Checo odložit, opomíjet, opomíjetmenout, postavit dozadu
Sueco skjuta upp, ställa bakom, ställa bakåt, åsidosätta
Danés forskyde, placere bagud, tilsidesætte, udskyde
Japonés 延期する, 後ろに置く, 遅らせる
Catalán col·locar enrere, posposar
Finlandés siirtää myöhemmäksi, taakse asettaminen
Noruego forskyve, plassere bakover, stille bakover, utsette
Vasco atzeratu, atzean jarri, menpekotu
Serbio odložiti, pomjeriti unazad, postaviti nazad, premestiti nazad
Macedónio одложување, поставување назад
Esloveno postaviti nazaj, premakniti nazaj
Eslovaco odložiť, postaviť dozadu
Bosnio odgoditi, pomjeriti unazad, postaviti nazad
Croata odgoditi, pomaknuti unatrag, pomicati unatrag
Ucranio відставити, перенести на пізніше, поставити назад
Búlgaro забавям, отдалечавам, отлагам, поставям назад
Bielorruso адкласці, адсунуць назад
Indonesio ditaruh di belakang, menunda
Vietnamita hoãn lại, trì hoãn, để phía sau
Uzbeko kechiktirmoq, orqaga qo'yish
Hindi पीछे रखना, स्थगित करना
Chino 延期, 推迟, 放在后面
Tailandés วางไว้ด้านหลัง, เลื่อน
Coreano 뒤로 놓다, 미루다, 연기하다
Azerbaiyano gecikdirmek, geriyə qoymaq
Georgiano გადატანა, უკან დაყენება
Bengalí পিছনে রাখা, বিলম্ব করা
Albanés pezulloj, vendos mbrapa
Maratí पाठीकडे ठेवणे, विलंब करणे
Nepalí पछाडि राख्नु, पछाडि सार्नु
Télugu విలంబించడం, వెనుకకి పెట్టడం
Letón atlikt, novietot atpakaļ
Tamil தாமதப்படுத்து, பின்பக்கம் வைக்க
Estonio edasi lükata, tagasi asetama
Armenio հետաձգել, հետին դնել
Kurdo ertelemek, paşê danîn
Hebreoלדחות، להזיז אחורה
Árabeأهمل، تأجيل، لا يراعي، وضع خلف
Persoبه تأخیر انداختن، به عقب قرار دادن
Urduموخر کرنا، پیچھے رکھنا، پیچھے کرنا

hintanstellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hintanstellen
  • nach hinten stellen (räumlich)
  • unterordnen
  • zeitlich nach hinten verschieben
  • zurückstellen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben, (etwas) zurückstellen, hinausschieben
hintanstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hintanstellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hintanstellen.

Tablas de verbos para la conjugación de hintan·stellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hintan·stellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hintanstellen und unter hintanstellen im Duden.

Conjugación hintanstellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hintanstell(e)... hintanstellte... hintanstelle... hintanstellte-
du ... hintanstellst... hintanstelltest... hintanstellest... hintanstellteststell(e) hintan
er ... hintanstellt... hintanstellte... hintanstelle... hintanstellte-
wir ... hintanstellen... hintanstellten... hintanstellen... hintanstelltenstellen hintan
ihr ... hintanstellt... hintanstelltet... hintanstellet... hintanstelltetstellt hintan
sie ... hintanstellen... hintanstellten... hintanstellen... hintanstelltenstellen hintan

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hintanstell(e), ... du hintanstellst, ... er hintanstellt, ... wir hintanstellen, ... ihr hintanstellt, ... sie hintanstellen
  • Pretérito: ... ich hintanstellte, ... du hintanstelltest, ... er hintanstellte, ... wir hintanstellten, ... ihr hintanstelltet, ... sie hintanstellten
  • Pasado perfecto: ... ich hintangestellt habe, ... du hintangestellt hast, ... er hintangestellt hat, ... wir hintangestellt haben, ... ihr hintangestellt habt, ... sie hintangestellt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hintangestellt hatte, ... du hintangestellt hattest, ... er hintangestellt hatte, ... wir hintangestellt hatten, ... ihr hintangestellt hattet, ... sie hintangestellt hatten
  • Futuro I: ... ich hintanstellen werde, ... du hintanstellen wirst, ... er hintanstellen wird, ... wir hintanstellen werden, ... ihr hintanstellen werdet, ... sie hintanstellen werden
  • Futuro II: ... ich hintangestellt haben werde, ... du hintangestellt haben wirst, ... er hintangestellt haben wird, ... wir hintangestellt haben werden, ... ihr hintangestellt haben werdet, ... sie hintangestellt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hintanstelle, ... du hintanstellest, ... er hintanstelle, ... wir hintanstellen, ... ihr hintanstellet, ... sie hintanstellen
  • Pretérito: ... ich hintanstellte, ... du hintanstelltest, ... er hintanstellte, ... wir hintanstellten, ... ihr hintanstelltet, ... sie hintanstellten
  • Pasado perfecto: ... ich hintangestellt habe, ... du hintangestellt habest, ... er hintangestellt habe, ... wir hintangestellt haben, ... ihr hintangestellt habet, ... sie hintangestellt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hintangestellt hätte, ... du hintangestellt hättest, ... er hintangestellt hätte, ... wir hintangestellt hätten, ... ihr hintangestellt hättet, ... sie hintangestellt hätten
  • Futuro I: ... ich hintanstellen werde, ... du hintanstellen werdest, ... er hintanstellen werde, ... wir hintanstellen werden, ... ihr hintanstellen werdet, ... sie hintanstellen werden
  • Futuro II: ... ich hintangestellt haben werde, ... du hintangestellt haben werdest, ... er hintangestellt haben werde, ... wir hintangestellt haben werden, ... ihr hintangestellt haben werdet, ... sie hintangestellt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hintanstellen würde, ... du hintanstellen würdest, ... er hintanstellen würde, ... wir hintanstellen würden, ... ihr hintanstellen würdet, ... sie hintanstellen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hintangestellt haben würde, ... du hintangestellt haben würdest, ... er hintangestellt haben würde, ... wir hintangestellt haben würden, ... ihr hintangestellt haben würdet, ... sie hintangestellt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: stell(e) (du) hintan, stellen wir hintan, stellt (ihr) hintan, stellen Sie hintan

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hintanstellen, hintanzustellen
  • Infinitivo II: hintangestellt haben, hintangestellt zu haben
  • Participio I: hintanstellend
  • Participio II: hintangestellt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 135874

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9725297, 4803382

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintanstellen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135874, 135874, 135874

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9