Conjugación del verbo hintanhalten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hintanhalten (impedir, obstaculizar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hintanhält, ... hintanhielt y ... hintangehalten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de hintanhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hintan- de hintanhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hintanhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hintanhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hintanhalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hintan·halten

... hintanhält · ... hintanhielt · ... hintangehalten hat

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés hinder, hold back, baulk, defer, delay, evite, impede, obstruct, prevent, refrain, secondary

/hɪnˈtanˌhaltən/ · /hɛlt hɪnˈtan/ · /hiːlt hɪnˈtan/ · /ˈhiːltə hɪnˈtan/ · /hɪnˈtanɡəˌhaltən/

bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemanden nicht getan werden kann; sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hintanhalten.

Presente

... ich hintanhalt(e)⁵
... du hintanhältst
... er hintanhält
... wir hintanhalten
... ihr hintanhaltet
... sie hintanhalten

Pretérito

... ich hintanhielt
... du hintanhielt(e)⁷st
... er hintanhielt
... wir hintanhielten
... ihr hintanhieltet
... sie hintanhielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) hintan
-
halten wir hintan
haltet (ihr) hintan
halten Sie hintan

Subjuntivo I

... ich hintanhalte
... du hintanhaltest
... er hintanhalte
... wir hintanhalten
... ihr hintanhaltet
... sie hintanhalten

Subjuntivo II

... ich hintanhielte
... du hintanhieltest
... er hintanhielte
... wir hintanhielten
... ihr hintanhieltet
... sie hintanhielten

Infinitivo

hintanhalten
hintanzuhalten

Participio

hintanhaltend
hintangehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo hintanhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hintanhalt(e)⁵
... du hintanhältst
... er hintanhält
... wir hintanhalten
... ihr hintanhaltet
... sie hintanhalten

Pretérito

... ich hintanhielt
... du hintanhielt(e)⁷st
... er hintanhielt
... wir hintanhielten
... ihr hintanhieltet
... sie hintanhielten

Pasado perfecto

... ich hintangehalten habe
... du hintangehalten hast
... er hintangehalten hat
... wir hintangehalten haben
... ihr hintangehalten habt
... sie hintangehalten haben

Pluscuamp.

... ich hintangehalten hatte
... du hintangehalten hattest
... er hintangehalten hatte
... wir hintangehalten hatten
... ihr hintangehalten hattet
... sie hintangehalten hatten

Futuro I

... ich hintanhalten werde
... du hintanhalten wirst
... er hintanhalten wird
... wir hintanhalten werden
... ihr hintanhalten werdet
... sie hintanhalten werden

Futuro II

... ich hintangehalten haben werde
... du hintangehalten haben wirst
... er hintangehalten haben wird
... wir hintangehalten haben werden
... ihr hintangehalten haben werdet
... sie hintangehalten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hintanhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hintanhalte
... du hintanhaltest
... er hintanhalte
... wir hintanhalten
... ihr hintanhaltet
... sie hintanhalten

Subjuntivo II

... ich hintanhielte
... du hintanhieltest
... er hintanhielte
... wir hintanhielten
... ihr hintanhieltet
... sie hintanhielten

Conj. Perf.

... ich hintangehalten habe
... du hintangehalten habest
... er hintangehalten habe
... wir hintangehalten haben
... ihr hintangehalten habet
... sie hintangehalten haben

Conj. Pluscuam.

... ich hintangehalten hätte
... du hintangehalten hättest
... er hintangehalten hätte
... wir hintangehalten hätten
... ihr hintangehalten hättet
... sie hintangehalten hätten

Conj. Futuro I

... ich hintanhalten werde
... du hintanhalten werdest
... er hintanhalten werde
... wir hintanhalten werden
... ihr hintanhalten werdet
... sie hintanhalten werden

Sub. fut. II

... ich hintangehalten haben werde
... du hintangehalten haben werdest
... er hintangehalten haben werde
... wir hintangehalten haben werden
... ihr hintangehalten haben werdet
... sie hintangehalten haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hintanhalten würde
... du hintanhalten würdest
... er hintanhalten würde
... wir hintanhalten würden
... ihr hintanhalten würdet
... sie hintanhalten würden

Conj. pluscuam.

... ich hintangehalten haben würde
... du hintangehalten haben würdest
... er hintangehalten haben würde
... wir hintangehalten haben würden
... ihr hintangehalten haben würdet
... sie hintangehalten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hintanhalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) hintan
halten wir hintan
haltet (ihr) hintan
halten Sie hintan

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hintanhalten.

Infinitivo I


hintanhalten
hintanzuhalten

Infinitivo II


hintangehalten haben
hintangehalten zu haben

Participio I


hintanhaltend

Participio II


hintangehalten
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hintanhalten expresiones alemanas

Alemán hintanhalten
Inglés hinder, hold back, baulk, defer, delay, evite, impede, obstruct
Ruso остановить, препятствовать, сдерживать, удерживать
Español impedir, obstaculizar, posponer, retener
Francés empêcher, enrayer, entraver, gêner, interdire, mesurée, ralentir, retarder
Turco bekletmek, engellemek, geri durmak, önlemek
Portugués impedir, obstruir, recuar, retardar
Italiano blockieren, indietreggiare, rinunciare, verhindern
Rumano opri, se abține, se reține, împiedica
Húngaro hátráltatni, megakadályoz, visszatartani
Polaco powstrzymać, powstrzymywać, uniemożliwić, wstrzymywać
Griego αναβολή, αποτρέπω, καθυστέρηση, παρεμποδίζω
Holandés achterhouden, tegenhouden, terughouden, verhinderen
Checo odložit, odradit, zabránit, zdržet se
Sueco avstå, förhindra, hindra, hålla tillbaka
Danés forhindre, stoppe, tilbageholde, udskyde
Japonés 妨げる, 抑える, 控える, 阻止する
Catalán evitar, impedir, posposar, retardar
Finlandés estää, pidättäytyminen, sallimatta, takaisinvetäytyminen
Noruego forhindre, hindre, tilbakeholde, utsette
Vasco atzeratu, galar, itzuli
Serbio odložiti, onemogućiti, sprečiti, uzdržavati se
Macedónio задржување, спречување
Esloveno odložiti, ovirati, preprečiti, zadržati
Eslovaco odložiť, zabraňovať, zdržať sa
Bosnio odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se
Croata odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se
Ucranio відкладати, запобігати, перешкоджати, утримуватися
Búlgaro въздържам се, отказвам се, препятствам, спирам
Bielorruso адкласці, перашкодзіць, пратрымліваць, утрымлівацца
Indonesio mencegah, menunda
Vietnamita hoãn lại, ngăn chặn
Uzbeko kechiktirmoq, oldini olish
Hindi टालना, रोकना
Chino 推迟, 搁置, 阻止
Tailandés ป้องกัน, เลื่อนออก
Coreano 미루다, 연기하다, 저지하다
Azerbaiyano qarşısını almaq, təxirə salmaq
Georgiano გადავადება
Bengalí বিলম্ব করা, রোধ করা
Albanés parandaloj, pezulloj
Maratí टाळणे, रोखणे
Nepalí रोध्नु, विलम्ब गर्नु
Télugu నిరోధించడం, విలంబించుట
Letón atlikt, novērēt
Tamil தடுக்க, தாமதப்படுத்து
Estonio edasi lükkama, ennetama, tagasi hoidma
Armenio խոչընդոտել, հետաձգել
Kurdo parastin, paşveqetandin
Hebreoלהתאפק، להתעכב، מניעה
Árabeإعاقة، تأجيل، تراجع، منع
Persoملاحظه کردن، ممانعت، ممنوع کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا، پیچھے ہٹنا

hintanhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hintanhalten
  • bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemanden nicht getan werden kann
  • sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen
hintanhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hintanhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hintanhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de hintan·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hintan·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hintanhalten und unter hintanhalten im Duden.

Conjugación hintanhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hintanhalt(e)... hintanhielt... hintanhalte... hintanhielte-
du ... hintanhältst... hintanhielt(e)st... hintanhaltest... hintanhieltesthalt(e) hintan
er ... hintanhält... hintanhielt... hintanhalte... hintanhielte-
wir ... hintanhalten... hintanhielten... hintanhalten... hintanhieltenhalten hintan
ihr ... hintanhaltet... hintanhieltet... hintanhaltet... hintanhieltethaltet hintan
sie ... hintanhalten... hintanhielten... hintanhalten... hintanhieltenhalten hintan

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hintanhalt(e), ... du hintanhältst, ... er hintanhält, ... wir hintanhalten, ... ihr hintanhaltet, ... sie hintanhalten
  • Pretérito: ... ich hintanhielt, ... du hintanhielt(e)st, ... er hintanhielt, ... wir hintanhielten, ... ihr hintanhieltet, ... sie hintanhielten
  • Pasado perfecto: ... ich hintangehalten habe, ... du hintangehalten hast, ... er hintangehalten hat, ... wir hintangehalten haben, ... ihr hintangehalten habt, ... sie hintangehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hintangehalten hatte, ... du hintangehalten hattest, ... er hintangehalten hatte, ... wir hintangehalten hatten, ... ihr hintangehalten hattet, ... sie hintangehalten hatten
  • Futuro I: ... ich hintanhalten werde, ... du hintanhalten wirst, ... er hintanhalten wird, ... wir hintanhalten werden, ... ihr hintanhalten werdet, ... sie hintanhalten werden
  • Futuro II: ... ich hintangehalten haben werde, ... du hintangehalten haben wirst, ... er hintangehalten haben wird, ... wir hintangehalten haben werden, ... ihr hintangehalten haben werdet, ... sie hintangehalten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hintanhalte, ... du hintanhaltest, ... er hintanhalte, ... wir hintanhalten, ... ihr hintanhaltet, ... sie hintanhalten
  • Pretérito: ... ich hintanhielte, ... du hintanhieltest, ... er hintanhielte, ... wir hintanhielten, ... ihr hintanhieltet, ... sie hintanhielten
  • Pasado perfecto: ... ich hintangehalten habe, ... du hintangehalten habest, ... er hintangehalten habe, ... wir hintangehalten haben, ... ihr hintangehalten habet, ... sie hintangehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hintangehalten hätte, ... du hintangehalten hättest, ... er hintangehalten hätte, ... wir hintangehalten hätten, ... ihr hintangehalten hättet, ... sie hintangehalten hätten
  • Futuro I: ... ich hintanhalten werde, ... du hintanhalten werdest, ... er hintanhalten werde, ... wir hintanhalten werden, ... ihr hintanhalten werdet, ... sie hintanhalten werden
  • Futuro II: ... ich hintangehalten haben werde, ... du hintangehalten haben werdest, ... er hintangehalten haben werde, ... wir hintangehalten haben werden, ... ihr hintangehalten haben werdet, ... sie hintangehalten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hintanhalten würde, ... du hintanhalten würdest, ... er hintanhalten würde, ... wir hintanhalten würden, ... ihr hintanhalten würdet, ... sie hintanhalten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hintangehalten haben würde, ... du hintangehalten haben würdest, ... er hintangehalten haben würde, ... wir hintangehalten haben würden, ... ihr hintangehalten haben würdet, ... sie hintangehalten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) hintan, halten wir hintan, haltet (ihr) hintan, halten Sie hintan

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hintanhalten, hintanzuhalten
  • Infinitivo II: hintangehalten haben, hintangehalten zu haben
  • Participio I: hintanhaltend
  • Participio II: hintangehalten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196228, 1196228

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9