Conjugación del verbo herzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herzen (abrazar, acariciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herzt, ... herzte y ... geherzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de herzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

herzen

... herzt · ... herzte · ... geherzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés embrace, hug, caress, cuddle, hug each other

/ˈhɛʁt͡sən/ · /ˈhɛʁt͡st/ · /ˈhɛʁt͡stə/ · /ɡəˈhɛʁt͡st/

jemanden liebevoll umarmen; liebevoll umarmen; drücken, kraulen, Zärtlichkeiten austauschen, knuddeln

(sich+A, acus.)

» Innig herzte er sein Kind zum Abschied. Inglés He tenderly embraced his child for farewell.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herzen.

Presente

... ich herz(e)⁵
... du herzt
... er herzt
... wir herzen
... ihr herzt
... sie herzen

Pretérito

... ich herzte
... du herztest
... er herzte
... wir herzten
... ihr herztet
... sie herzten

Imperativo

-
herz(e)⁵ (du)
-
herzen wir
herzt (ihr)
herzen Sie

Subjuntivo I

... ich herze
... du herzest
... er herze
... wir herzen
... ihr herzet
... sie herzen

Subjuntivo II

... ich herzte
... du herztest
... er herzte
... wir herzten
... ihr herztet
... sie herzten

Infinitivo

herzen
zu herzen

Participio

herzend
geherzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herz(e)⁵
... du herzt
... er herzt
... wir herzen
... ihr herzt
... sie herzen

Pretérito

... ich herzte
... du herztest
... er herzte
... wir herzten
... ihr herztet
... sie herzten

Pasado perfecto

... ich geherzt habe
... du geherzt hast
... er geherzt hat
... wir geherzt haben
... ihr geherzt habt
... sie geherzt haben

Pluscuamp.

... ich geherzt hatte
... du geherzt hattest
... er geherzt hatte
... wir geherzt hatten
... ihr geherzt hattet
... sie geherzt hatten

Futuro I

... ich herzen werde
... du herzen wirst
... er herzen wird
... wir herzen werden
... ihr herzen werdet
... sie herzen werden

Futuro II

... ich geherzt haben werde
... du geherzt haben wirst
... er geherzt haben wird
... wir geherzt haben werden
... ihr geherzt haben werdet
... sie geherzt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Innig herzte er sein Kind zum Abschied. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herze
... du herzest
... er herze
... wir herzen
... ihr herzet
... sie herzen

Subjuntivo II

... ich herzte
... du herztest
... er herzte
... wir herzten
... ihr herztet
... sie herzten

Conj. Perf.

... ich geherzt habe
... du geherzt habest
... er geherzt habe
... wir geherzt haben
... ihr geherzt habet
... sie geherzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geherzt hätte
... du geherzt hättest
... er geherzt hätte
... wir geherzt hätten
... ihr geherzt hättet
... sie geherzt hätten

Conj. Futuro I

... ich herzen werde
... du herzen werdest
... er herzen werde
... wir herzen werden
... ihr herzen werdet
... sie herzen werden

Sub. fut. II

... ich geherzt haben werde
... du geherzt haben werdest
... er geherzt haben werde
... wir geherzt haben werden
... ihr geherzt haben werdet
... sie geherzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herzen würde
... du herzen würdest
... er herzen würde
... wir herzen würden
... ihr herzen würdet
... sie herzen würden

Conj. pluscuam.

... ich geherzt haben würde
... du geherzt haben würdest
... er geherzt haben würde
... wir geherzt haben würden
... ihr geherzt haben würdet
... sie geherzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herzen.

Presente

herz(e)⁵ (du)
herzen wir
herzt (ihr)
herzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herzen.

Infinitivo I


herzen
zu herzen

Infinitivo II


geherzt haben
geherzt zu haben

Participio I


herzend

Participio II


geherzt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herzen

  • Innig herzte er sein Kind zum Abschied. 
    Inglés He tenderly embraced his child for farewell.
  • Komm, lass dich herzen . 
    Inglés Come, let yourself be hugged.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herzen expresiones alemanas

Alemán herzen
Inglés embrace, hug, caress, cuddle, hug each other
Ruso обнимать
Español abrazar, acariciar, mimar
Francés câliner, cajoler, embrasser
Turco kucaklamak, bağrına basmak, okşamak, sevgilemek, sevgiliyle sarılmak, öpmek
Portugués abraçar, abraçar carinhosamente, acariciar
Italiano abbracciare, coccolare, stringere, stringere al cuore
Rumano îmbrățișa
Húngaro ölelni
Polaco przytulać, obejmować, przytulić, tulić
Griego αγκαλιάζω, χαϊδολογώ
Holandés knuffelen, liefkozen, omarmen, omhelzen
Checo objímat
Sueco kramas, omfamna
Danés kramme, kæle for, kærtegne
Japonés 愛情を込めて抱く, 抱きしめる
Catalán abraçar
Finlandés syleillä, halata
Noruego omfavne, klemme
Vasco besarkada
Serbio zagrliti
Macedónio гушкање, прегрнување
Esloveno objemati
Eslovaco objatie, objímať
Bosnio grliti, zagrliti
Croata grliti, zagrliti
Ucranio обіймати
Búlgaro прегръщам
Bielorruso абняць, ласкава абняць
Indonesio memeluk, mendekap, merangkul
Vietnamita ôm ấp, ôm
Uzbeko bag‘riga bosmoq, mehr bilan quchoqlamoq, quchoqlamoq
Hindi आलिंगन करना, गले लगाना, झप्पी देना
Chino 搂抱, 拥抱
Tailandés กอด, สวมกอด, โอบกอด
Coreano 포옹하다, 껴안다
Azerbaiyano qucaqlamaq, sinəsinə basmaq, sıx qucaqlamaq
Georgiano გახუტება, შეხუტება, ჩახუტება
Bengalí জড়িয়ে ধরা, আলিঙ্গন করা
Albanés përqafim, përqafoj
Maratí अंगावर घेणे, आलिंगन करणे, मिठी मारणे
Nepalí अँगालो हाल्नु, अँगाल्नु, अङ्कमाल गर्नु, झप्पट दिनु
Télugu ఆలింగించు, ఆలింగ్ చేయు, కౌగిలించు
Letón apkampt, apkārt apķert, apskaut
Tamil அணைக்குதல், அணைத்தல், அணைத்துக் கொள்ளுதல், தழுவுதல்
Estonio embama, kallistama, südamlikult kallistama
Armenio գրկախառնել, գրկել, մխիթարորեն գրկել
Kurdo agûş kirin, hev girtin, li hev girtin
Hebreoחיבוק אוהב، לחבק
Árabeعناق، عناق محب
Persoدر آغوش گرفتن
Urduمحبت سے گلے لگانا

herzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herzen
  • jemanden liebevoll umarmen, liebevoll umarmen, drücken, kraulen, Zärtlichkeiten austauschen, knuddeln
herzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herzen.

Tablas de verbos para la conjugación de herzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herzen und unter herzen im Duden.

Conjugación herzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herz(e)... herzte... herze... herzte-
du ... herzt... herztest... herzest... herztestherz(e)
er ... herzt... herzte... herze... herzte-
wir ... herzen... herzten... herzen... herztenherzen
ihr ... herzt... herztet... herzet... herztetherzt
sie ... herzen... herzten... herzen... herztenherzen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herz(e), ... du herzt, ... er herzt, ... wir herzen, ... ihr herzt, ... sie herzen
  • Pretérito: ... ich herzte, ... du herztest, ... er herzte, ... wir herzten, ... ihr herztet, ... sie herzten
  • Pasado perfecto: ... ich geherzt habe, ... du geherzt hast, ... er geherzt hat, ... wir geherzt haben, ... ihr geherzt habt, ... sie geherzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geherzt hatte, ... du geherzt hattest, ... er geherzt hatte, ... wir geherzt hatten, ... ihr geherzt hattet, ... sie geherzt hatten
  • Futuro I: ... ich herzen werde, ... du herzen wirst, ... er herzen wird, ... wir herzen werden, ... ihr herzen werdet, ... sie herzen werden
  • Futuro II: ... ich geherzt haben werde, ... du geherzt haben wirst, ... er geherzt haben wird, ... wir geherzt haben werden, ... ihr geherzt haben werdet, ... sie geherzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herze, ... du herzest, ... er herze, ... wir herzen, ... ihr herzet, ... sie herzen
  • Pretérito: ... ich herzte, ... du herztest, ... er herzte, ... wir herzten, ... ihr herztet, ... sie herzten
  • Pasado perfecto: ... ich geherzt habe, ... du geherzt habest, ... er geherzt habe, ... wir geherzt haben, ... ihr geherzt habet, ... sie geherzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geherzt hätte, ... du geherzt hättest, ... er geherzt hätte, ... wir geherzt hätten, ... ihr geherzt hättet, ... sie geherzt hätten
  • Futuro I: ... ich herzen werde, ... du herzen werdest, ... er herzen werde, ... wir herzen werden, ... ihr herzen werdet, ... sie herzen werden
  • Futuro II: ... ich geherzt haben werde, ... du geherzt haben werdest, ... er geherzt haben werde, ... wir geherzt haben werden, ... ihr geherzt haben werdet, ... sie geherzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herzen würde, ... du herzen würdest, ... er herzen würde, ... wir herzen würden, ... ihr herzen würdet, ... sie herzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geherzt haben würde, ... du geherzt haben würdest, ... er geherzt haben würde, ... wir geherzt haben würden, ... ihr geherzt haben würdet, ... sie geherzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: herz(e) (du), herzen wir, herzt (ihr), herzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herzen, zu herzen
  • Infinitivo II: geherzt haben, geherzt zu haben
  • Participio I: herzend
  • Participio II: geherzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 538897

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538897

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9