Conjugación del verbo herumdeuteln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumdeuteln (indagar, investigar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herumdeutelt, ... herumdeutelte y ... herumgedeutelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de herumdeuteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumdeuteln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumdeuteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumdeuteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumdeuteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·deuteln

... herumdeutelt · ... herumdeutelte · ... herumgedeutelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés quibble (over), split hairs (over), ponder, speculate

/hɛˈʁʊmˌdɔʏtl̩n/ · /ˌdɔʏtəlt hɛˈʁʊm/ · /ˌdɔʏtəltə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌdɔʏtəlt/

an etwas wiederholt auf übertriebene Art den Umfang, die Bedeutung zu ergründen suchen

an+D

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumdeuteln.

Presente

... ich herumdeut(e)l(e)⁵
... du herumdeutelst
... er herumdeutelt
... wir herumdeuteln
... ihr herumdeutelt
... sie herumdeuteln

Pretérito

... ich herumdeutelte
... du herumdeuteltest
... er herumdeutelte
... wir herumdeutelten
... ihr herumdeuteltet
... sie herumdeutelten

Imperativo

-
deut(e)l(e)⁵ (du) herum
-
deuteln wir herum
deutelt (ihr) herum
deuteln Sie herum

Subjuntivo I

... ich herumdeut(e)le
... du herumdeutelst
... er herumdeut(e)le
... wir herumdeuteln
... ihr herumdeutelt
... sie herumdeuteln

Subjuntivo II

... ich herumdeutelte
... du herumdeuteltest
... er herumdeutelte
... wir herumdeutelten
... ihr herumdeuteltet
... sie herumdeutelten

Infinitivo

herumdeuteln
herumzudeuteln

Participio

herumdeutelnd
herumgedeutelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumdeuteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumdeut(e)l(e)⁵
... du herumdeutelst
... er herumdeutelt
... wir herumdeuteln
... ihr herumdeutelt
... sie herumdeuteln

Pretérito

... ich herumdeutelte
... du herumdeuteltest
... er herumdeutelte
... wir herumdeutelten
... ihr herumdeuteltet
... sie herumdeutelten

Pasado perfecto

... ich herumgedeutelt habe
... du herumgedeutelt hast
... er herumgedeutelt hat
... wir herumgedeutelt haben
... ihr herumgedeutelt habt
... sie herumgedeutelt haben

Pluscuamp.

... ich herumgedeutelt hatte
... du herumgedeutelt hattest
... er herumgedeutelt hatte
... wir herumgedeutelt hatten
... ihr herumgedeutelt hattet
... sie herumgedeutelt hatten

Futuro I

... ich herumdeuteln werde
... du herumdeuteln wirst
... er herumdeuteln wird
... wir herumdeuteln werden
... ihr herumdeuteln werdet
... sie herumdeuteln werden

Futuro II

... ich herumgedeutelt haben werde
... du herumgedeutelt haben wirst
... er herumgedeutelt haben wird
... wir herumgedeutelt haben werden
... ihr herumgedeutelt haben werdet
... sie herumgedeutelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumdeuteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumdeut(e)le
... du herumdeutelst
... er herumdeut(e)le
... wir herumdeuteln
... ihr herumdeutelt
... sie herumdeuteln

Subjuntivo II

... ich herumdeutelte
... du herumdeuteltest
... er herumdeutelte
... wir herumdeutelten
... ihr herumdeuteltet
... sie herumdeutelten

Conj. Perf.

... ich herumgedeutelt habe
... du herumgedeutelt habest
... er herumgedeutelt habe
... wir herumgedeutelt haben
... ihr herumgedeutelt habet
... sie herumgedeutelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich herumgedeutelt hätte
... du herumgedeutelt hättest
... er herumgedeutelt hätte
... wir herumgedeutelt hätten
... ihr herumgedeutelt hättet
... sie herumgedeutelt hätten

Conj. Futuro I

... ich herumdeuteln werde
... du herumdeuteln werdest
... er herumdeuteln werde
... wir herumdeuteln werden
... ihr herumdeuteln werdet
... sie herumdeuteln werden

Sub. fut. II

... ich herumgedeutelt haben werde
... du herumgedeutelt haben werdest
... er herumgedeutelt haben werde
... wir herumgedeutelt haben werden
... ihr herumgedeutelt haben werdet
... sie herumgedeutelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumdeuteln würde
... du herumdeuteln würdest
... er herumdeuteln würde
... wir herumdeuteln würden
... ihr herumdeuteln würdet
... sie herumdeuteln würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgedeutelt haben würde
... du herumgedeutelt haben würdest
... er herumgedeutelt haben würde
... wir herumgedeutelt haben würden
... ihr herumgedeutelt haben würdet
... sie herumgedeutelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumdeuteln.

Presente

deut(e)l(e)⁵ (du) herum
deuteln wir herum
deutelt (ihr) herum
deuteln Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumdeuteln.

Infinitivo I


herumdeuteln
herumzudeuteln

Infinitivo II


herumgedeutelt haben
herumgedeutelt zu haben

Participio I


herumdeutelnd

Participio II


herumgedeutelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumdeuteln expresiones alemanas

Alemán herumdeuteln
Inglés quibble (over), split hairs (over), ponder, speculate
Ruso разъяснять, толковать
Español indagar, investigar
Francés deuten, herumdeuten
Turco açıklama yapmak, açıklamaya çalışmak
Portugués esclarecer, investigar
Italiano analizzare, esaminare, indagare
Rumano se explica, se lămuri
Húngaro körülírni, túlozni
Polaco przesadnie analizować, rozważać
Griego αναλύω, ερμηνεύω
Holandés overdrijven, uitweiden
Checo přehnaně vysvětlovat, rozebírat
Sueco fundera, grubbla
Danés overanalysere, overfortolke
Japonés 探る, 考察する
Catalán indagar, investigar
Finlandés kierrellä, tutkiskella
Noruego gruble, vurdere
Vasco aztertu, interpretatu
Serbio raspravljati, razglabati
Macedónio објаснување, разгледување
Esloveno interpretirati, razlagati
Eslovaco rozoberať, vysvetľovať
Bosnio raspravljati, razglabati
Croata raspravljati, razglabati
Ucranio з'ясовувати, роз'яснювати
Búlgaro обяснявам, разяснявам
Bielorruso разбіраць, разгадваць
Indonesio menganalisis berlebihan
Vietnamita phân tích quá mức
Uzbeko ortiqcha tahlil qilish
Hindi अत्यधिक विवेचन करना, बहुत अधिक व्याख्या करना
Chino 过度解读
Tailandés ตีความมากเกินไป
Coreano 과도하게 해석하다
Azerbaiyano həddən artıq təhlil etmək
Georgiano ზედმეტად გაანალიზება
Bengalí অত্যধিক বিশ্লেষণ করা
Albanés analizoj tepër
Maratí अत्यधिक विश्लेषण करणे
Nepalí अत्यधिक विश्लेषण गर्नु
Télugu అతిశయ విశ్లేషణ చేయడం
Letón pārlieku analizēt
Tamil அதிகமாக பரிசீலிக்க
Estonio liialdavalt tõlgendada
Armenio գերազանց վերլուծել
Kurdo zêde şîrove kirin
Hebreoלהסביר יתר על המידה
Árabeتفسير مبالغ فيه
Persoتجزیه و تحلیل، تحلیل کردن
Urduبے جا وضاحت، غیر ضروری وضاحت کرنا

herumdeuteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumdeuteln
  • an etwas wiederholt auf übertriebene Art den Umfang, die Bedeutung zu ergründen suchen
herumdeuteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumdeuteln

  • jemand/etwas deutelt an etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumdeuteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumdeuteln.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·deuteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·deuteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumdeuteln und unter herumdeuteln im Duden.

Conjugación herumdeuteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumdeut(e)l(e)... herumdeutelte... herumdeut(e)le... herumdeutelte-
du ... herumdeutelst... herumdeuteltest... herumdeutelst... herumdeuteltestdeut(e)l(e) herum
er ... herumdeutelt... herumdeutelte... herumdeut(e)le... herumdeutelte-
wir ... herumdeuteln... herumdeutelten... herumdeuteln... herumdeuteltendeuteln herum
ihr ... herumdeutelt... herumdeuteltet... herumdeutelt... herumdeuteltetdeutelt herum
sie ... herumdeuteln... herumdeutelten... herumdeuteln... herumdeuteltendeuteln herum

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herumdeut(e)l(e), ... du herumdeutelst, ... er herumdeutelt, ... wir herumdeuteln, ... ihr herumdeutelt, ... sie herumdeuteln
  • Pretérito: ... ich herumdeutelte, ... du herumdeuteltest, ... er herumdeutelte, ... wir herumdeutelten, ... ihr herumdeuteltet, ... sie herumdeutelten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgedeutelt habe, ... du herumgedeutelt hast, ... er herumgedeutelt hat, ... wir herumgedeutelt haben, ... ihr herumgedeutelt habt, ... sie herumgedeutelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgedeutelt hatte, ... du herumgedeutelt hattest, ... er herumgedeutelt hatte, ... wir herumgedeutelt hatten, ... ihr herumgedeutelt hattet, ... sie herumgedeutelt hatten
  • Futuro I: ... ich herumdeuteln werde, ... du herumdeuteln wirst, ... er herumdeuteln wird, ... wir herumdeuteln werden, ... ihr herumdeuteln werdet, ... sie herumdeuteln werden
  • Futuro II: ... ich herumgedeutelt haben werde, ... du herumgedeutelt haben wirst, ... er herumgedeutelt haben wird, ... wir herumgedeutelt haben werden, ... ihr herumgedeutelt haben werdet, ... sie herumgedeutelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herumdeut(e)le, ... du herumdeutelst, ... er herumdeut(e)le, ... wir herumdeuteln, ... ihr herumdeutelt, ... sie herumdeuteln
  • Pretérito: ... ich herumdeutelte, ... du herumdeuteltest, ... er herumdeutelte, ... wir herumdeutelten, ... ihr herumdeuteltet, ... sie herumdeutelten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgedeutelt habe, ... du herumgedeutelt habest, ... er herumgedeutelt habe, ... wir herumgedeutelt haben, ... ihr herumgedeutelt habet, ... sie herumgedeutelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgedeutelt hätte, ... du herumgedeutelt hättest, ... er herumgedeutelt hätte, ... wir herumgedeutelt hätten, ... ihr herumgedeutelt hättet, ... sie herumgedeutelt hätten
  • Futuro I: ... ich herumdeuteln werde, ... du herumdeuteln werdest, ... er herumdeuteln werde, ... wir herumdeuteln werden, ... ihr herumdeuteln werdet, ... sie herumdeuteln werden
  • Futuro II: ... ich herumgedeutelt haben werde, ... du herumgedeutelt haben werdest, ... er herumgedeutelt haben werde, ... wir herumgedeutelt haben werden, ... ihr herumgedeutelt haben werdet, ... sie herumgedeutelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herumdeuteln würde, ... du herumdeuteln würdest, ... er herumdeuteln würde, ... wir herumdeuteln würden, ... ihr herumdeuteln würdet, ... sie herumdeuteln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgedeutelt haben würde, ... du herumgedeutelt haben würdest, ... er herumgedeutelt haben würde, ... wir herumgedeutelt haben würden, ... ihr herumgedeutelt haben würdet, ... sie herumgedeutelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: deut(e)l(e) (du) herum, deuteln wir herum, deutelt (ihr) herum, deuteln Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumdeuteln, herumzudeuteln
  • Infinitivo II: herumgedeutelt haben, herumgedeutelt zu haben
  • Participio I: herumdeutelnd
  • Participio II: herumgedeutelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1106534

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9