Conjugación del verbo herumärgern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumärgern (enfadarse, fastidiarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herumärgert, ... herumärgerte y ... herumgeärgert hat. puesto que es un verbo auxiliar de herumärgern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumärgern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumärgern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumärgern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumärgern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·ärgern

... herumärgert · ... herumärgerte · ... herumgeärgert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés annoy, bother

/hɛˈʁʊmˌɛʁɡɐn/ · /ˈɛʁɡɐt hɛˈʁʊm/ · /ˈɛʁɡɐtə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌɛʁɡɐt/

sich fortgesetzt über jemanden oder etwas erzürnen; (sich) herumschlagen (mit), Theater haben (mit)

sich, mit+D, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumärgern.

Presente

... ich herumärg(e)⁴r(e)⁵
... du herumärgerst
... er herumärgert
... wir herumärgern
... ihr herumärgert
... sie herumärgern

Pretérito

... ich herumärgerte
... du herumärgertest
... er herumärgerte
... wir herumärgerten
... ihr herumärgertet
... sie herumärgerten

Imperativo

-
ärg(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
-
ärgern wir herum
ärgert (ihr) herum
ärgern Sie herum

Subjuntivo I

... ich herumärg(e)⁴re
... du herumärgerst
... er herumärg(e)⁴re
... wir herumärgern
... ihr herumärgert
... sie herumärgern

Subjuntivo II

... ich herumärgerte
... du herumärgertest
... er herumärgerte
... wir herumärgerten
... ihr herumärgertet
... sie herumärgerten

Infinitivo

herumärgern
herumzuärgern

Participio

herumärgernd
herumgeärgert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumärgern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumärg(e)⁴r(e)⁵
... du herumärgerst
... er herumärgert
... wir herumärgern
... ihr herumärgert
... sie herumärgern

Pretérito

... ich herumärgerte
... du herumärgertest
... er herumärgerte
... wir herumärgerten
... ihr herumärgertet
... sie herumärgerten

Pasado perfecto

... ich herumgeärgert habe
... du herumgeärgert hast
... er herumgeärgert hat
... wir herumgeärgert haben
... ihr herumgeärgert habt
... sie herumgeärgert haben

Pluscuamp.

... ich herumgeärgert hatte
... du herumgeärgert hattest
... er herumgeärgert hatte
... wir herumgeärgert hatten
... ihr herumgeärgert hattet
... sie herumgeärgert hatten

Futuro I

... ich herumärgern werde
... du herumärgern wirst
... er herumärgern wird
... wir herumärgern werden
... ihr herumärgern werdet
... sie herumärgern werden

Futuro II

... ich herumgeärgert haben werde
... du herumgeärgert haben wirst
... er herumgeärgert haben wird
... wir herumgeärgert haben werden
... ihr herumgeärgert haben werdet
... sie herumgeärgert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumärgern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumärg(e)⁴re
... du herumärgerst
... er herumärg(e)⁴re
... wir herumärgern
... ihr herumärgert
... sie herumärgern

Subjuntivo II

... ich herumärgerte
... du herumärgertest
... er herumärgerte
... wir herumärgerten
... ihr herumärgertet
... sie herumärgerten

Conj. Perf.

... ich herumgeärgert habe
... du herumgeärgert habest
... er herumgeärgert habe
... wir herumgeärgert haben
... ihr herumgeärgert habet
... sie herumgeärgert haben

Conj. Pluscuam.

... ich herumgeärgert hätte
... du herumgeärgert hättest
... er herumgeärgert hätte
... wir herumgeärgert hätten
... ihr herumgeärgert hättet
... sie herumgeärgert hätten

Conj. Futuro I

... ich herumärgern werde
... du herumärgern werdest
... er herumärgern werde
... wir herumärgern werden
... ihr herumärgern werdet
... sie herumärgern werden

Sub. fut. II

... ich herumgeärgert haben werde
... du herumgeärgert haben werdest
... er herumgeärgert haben werde
... wir herumgeärgert haben werden
... ihr herumgeärgert haben werdet
... sie herumgeärgert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumärgern würde
... du herumärgern würdest
... er herumärgern würde
... wir herumärgern würden
... ihr herumärgern würdet
... sie herumärgern würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgeärgert haben würde
... du herumgeärgert haben würdest
... er herumgeärgert haben würde
... wir herumgeärgert haben würden
... ihr herumgeärgert haben würdet
... sie herumgeärgert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumärgern.

Presente

ärg(e)⁴r(e)⁵ (du) herum
ärgern wir herum
ärgert (ihr) herum
ärgern Sie herum

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumärgern.

Infinitivo I


herumärgern
herumzuärgern

Infinitivo II


herumgeärgert haben
herumgeärgert zu haben

Participio I


herumärgernd

Participio II


herumgeärgert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumärgern expresiones alemanas

Alemán herumärgern
Inglés annoy, bother
Ruso ссориться, дразнить, раздражать
Español enfadarse, fastidiarse, fastidiarse con, fastidiar, molestar
Francés s'enquiquiner avec, embêter, taquiner
Turco rahatsız etmek, sinirlendirmek
Portugués andar aborrecido, incomodar, irritar
Italiano infastidire, irritare
Rumano deranja, enerva
Húngaro bosszankodik, idegesít
Polaco denerwować, irytować
Griego παλεύω, ταλαιπωρούμαι, ενοχλώ, θυμώνω
Holandés voortdurend overhoop liggen, kwellen, plagen
Checo provokovat, štvát
Sueco reta upp sig, irritera, plåga
Danés irritere, plage
Japonés いらいらさせる, 悩ます
Catalán irritar, molestar
Finlandés kiusata, ärsyttää
Noruego irritere, plage
Vasco haserre egin
Serbio nervirati, uzrujavati
Macedónio раздразнува
Esloveno dražiti, nervirati
Eslovaco naštvať, obťažovať
Bosnio uzrujavati
Croata zafrkavati
Ucranio досаджувати, дратувати
Búlgaro дразня, раздразнявам
Bielorruso раздражаць
Indonesio marah terus-menerus pada
Vietnamita làm phiền liên tục
Uzbeko doim g'azablanmoq
Hindi बार-बार गुस्सा होना
Chino 一再惹恼某人
Tailandés รำคาญเป็นประจำ
Coreano 계속 화내다
Azerbaiyano daimi əsəbləşmək
Georgiano გაღიზიანება
Bengalí বারবার রাগ হওয়া
Albanés zemërohem vazhdimisht
Maratí वारंवार राग येणे
Nepalí बारम्बार रिसनु
Télugu నిరంతరంగా కోపించడం
Letón turpināt dusmoties
Tamil எப்போதும் கோபப்படுதல்
Estonio korduvalt vihastama
Armenio հաճախ զայրացնել
Kurdo xezeb bûn
Hebreoלהטריד، להציק
Árabeإزعاج، إغضاب
Persoآزار دادن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

herumärgern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumärgern
  • sich fortgesetzt über jemanden oder etwas erzürnen, (sich) herumschlagen (mit), Theater haben (mit)
herumärgern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumärgern

  • jemand/etwas ärgert sich mit etwas herum
  • jemand/etwas ärgert sich mit jemandem/etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumärgern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumärgern.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·ärgern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·ärgern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumärgern und unter herumärgern im Duden.

Conjugación herumärgern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumärg(e)r(e)... herumärgerte... herumärg(e)re... herumärgerte-
du ... herumärgerst... herumärgertest... herumärgerst... herumärgertestärg(e)r(e) herum
er ... herumärgert... herumärgerte... herumärg(e)re... herumärgerte-
wir ... herumärgern... herumärgerten... herumärgern... herumärgertenärgern herum
ihr ... herumärgert... herumärgertet... herumärgert... herumärgertetärgert herum
sie ... herumärgern... herumärgerten... herumärgern... herumärgertenärgern herum

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herumärg(e)r(e), ... du herumärgerst, ... er herumärgert, ... wir herumärgern, ... ihr herumärgert, ... sie herumärgern
  • Pretérito: ... ich herumärgerte, ... du herumärgertest, ... er herumärgerte, ... wir herumärgerten, ... ihr herumärgertet, ... sie herumärgerten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgeärgert habe, ... du herumgeärgert hast, ... er herumgeärgert hat, ... wir herumgeärgert haben, ... ihr herumgeärgert habt, ... sie herumgeärgert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeärgert hatte, ... du herumgeärgert hattest, ... er herumgeärgert hatte, ... wir herumgeärgert hatten, ... ihr herumgeärgert hattet, ... sie herumgeärgert hatten
  • Futuro I: ... ich herumärgern werde, ... du herumärgern wirst, ... er herumärgern wird, ... wir herumärgern werden, ... ihr herumärgern werdet, ... sie herumärgern werden
  • Futuro II: ... ich herumgeärgert haben werde, ... du herumgeärgert haben wirst, ... er herumgeärgert haben wird, ... wir herumgeärgert haben werden, ... ihr herumgeärgert haben werdet, ... sie herumgeärgert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herumärg(e)re, ... du herumärgerst, ... er herumärg(e)re, ... wir herumärgern, ... ihr herumärgert, ... sie herumärgern
  • Pretérito: ... ich herumärgerte, ... du herumärgertest, ... er herumärgerte, ... wir herumärgerten, ... ihr herumärgertet, ... sie herumärgerten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgeärgert habe, ... du herumgeärgert habest, ... er herumgeärgert habe, ... wir herumgeärgert haben, ... ihr herumgeärgert habet, ... sie herumgeärgert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeärgert hätte, ... du herumgeärgert hättest, ... er herumgeärgert hätte, ... wir herumgeärgert hätten, ... ihr herumgeärgert hättet, ... sie herumgeärgert hätten
  • Futuro I: ... ich herumärgern werde, ... du herumärgern werdest, ... er herumärgern werde, ... wir herumärgern werden, ... ihr herumärgern werdet, ... sie herumärgern werden
  • Futuro II: ... ich herumgeärgert haben werde, ... du herumgeärgert haben werdest, ... er herumgeärgert haben werde, ... wir herumgeärgert haben werden, ... ihr herumgeärgert haben werdet, ... sie herumgeärgert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herumärgern würde, ... du herumärgern würdest, ... er herumärgern würde, ... wir herumärgern würden, ... ihr herumärgern würdet, ... sie herumärgern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeärgert haben würde, ... du herumgeärgert haben würdest, ... er herumgeärgert haben würde, ... wir herumgeärgert haben würden, ... ihr herumgeärgert haben würdet, ... sie herumgeärgert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: ärg(e)r(e) (du) herum, ärgern wir herum, ärgert (ihr) herum, ärgern Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumärgern, herumzuärgern
  • Infinitivo II: herumgeärgert haben, herumgeärgert zu haben
  • Participio I: herumärgernd
  • Participio II: herumgeärgert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumärgern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105355

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9