Conjugación del verbo heimgehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo heimgehen (volver a casa, fallecer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... heimgeht, ... heimging y ... heimgegangen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de heimgehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba heim- de heimgehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heimgehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heimgehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heimgehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

heim·gehen

... heimgeht · ... heimging · ... heimgegangen ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés go home, return home, pass away

/ˈhaɪmˌɡeːən/ · /ˈɡeːt haɪm/ · /ˈɡɪŋ haɪm/ · /ˈɡɪŋə haɪm/ · /haɪmɡəˈɡaŋən/

nach Hause gehen; sterben; sterben, ableben, aushauchen, dahinscheiden

» Ich möchte heimgehen . Inglés I want to go home.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heimgehen.

Presente

... ich heimgeh(e)⁵
... du heimgehst
... er heimgeht
... wir heimgeh(e)⁵n
... ihr heimgeht
... sie heimgeh(e)⁵n

Pretérito

... ich heimging
... du heimgingst
... er heimging
... wir heimgingen
... ihr heimgingt
... sie heimgingen

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) heim
-
geh(e)⁵n wir heim
geht (ihr) heim
geh(e)⁵n Sie heim

Subjuntivo I

... ich heimgehe
... du heimgehest
... er heimgehe
... wir heimgeh(e)⁵n
... ihr heimgehet
... sie heimgeh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich heimginge
... du heimgingest
... er heimginge
... wir heimgingen
... ihr heimginget
... sie heimgingen

Infinitivo

heimgeh(e)⁵n
heimzugeh(e)⁵n

Participio

heimgehend
heimgegangen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo heimgehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich heimgeh(e)⁵
... du heimgehst
... er heimgeht
... wir heimgeh(e)⁵n
... ihr heimgeht
... sie heimgeh(e)⁵n

Pretérito

... ich heimging
... du heimgingst
... er heimging
... wir heimgingen
... ihr heimgingt
... sie heimgingen

Pasado perfecto

... ich heimgegangen bin
... du heimgegangen bist
... er heimgegangen ist
... wir heimgegangen sind
... ihr heimgegangen seid
... sie heimgegangen sind

Pluscuamp.

... ich heimgegangen war
... du heimgegangen warst
... er heimgegangen war
... wir heimgegangen waren
... ihr heimgegangen wart
... sie heimgegangen waren

Futuro I

... ich heimgeh(e)⁵n werde
... du heimgeh(e)⁵n wirst
... er heimgeh(e)⁵n wird
... wir heimgeh(e)⁵n werden
... ihr heimgeh(e)⁵n werdet
... sie heimgeh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich heimgegangen sein werde
... du heimgegangen sein wirst
... er heimgegangen sein wird
... wir heimgegangen sein werden
... ihr heimgegangen sein werdet
... sie heimgegangen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Wieso gehen wir nicht heim ? 
  • Pass auf, während du heimgehst . 
  • Alle Arbeiter gingen heim , außer einem. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heimgehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich heimgehe
... du heimgehest
... er heimgehe
... wir heimgeh(e)⁵n
... ihr heimgehet
... sie heimgeh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich heimginge
... du heimgingest
... er heimginge
... wir heimgingen
... ihr heimginget
... sie heimgingen

Conj. Perf.

... ich heimgegangen sei
... du heimgegangen seiest
... er heimgegangen sei
... wir heimgegangen seien
... ihr heimgegangen seiet
... sie heimgegangen seien

Conj. Pluscuam.

... ich heimgegangen wäre
... du heimgegangen wärest
... er heimgegangen wäre
... wir heimgegangen wären
... ihr heimgegangen wäret
... sie heimgegangen wären

Conj. Futuro I

... ich heimgeh(e)⁵n werde
... du heimgeh(e)⁵n werdest
... er heimgeh(e)⁵n werde
... wir heimgeh(e)⁵n werden
... ihr heimgeh(e)⁵n werdet
... sie heimgeh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich heimgegangen sein werde
... du heimgegangen sein werdest
... er heimgegangen sein werde
... wir heimgegangen sein werden
... ihr heimgegangen sein werdet
... sie heimgegangen sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich heimgeh(e)⁵n würde
... du heimgeh(e)⁵n würdest
... er heimgeh(e)⁵n würde
... wir heimgeh(e)⁵n würden
... ihr heimgeh(e)⁵n würdet
... sie heimgeh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich heimgegangen sein würde
... du heimgegangen sein würdest
... er heimgegangen sein würde
... wir heimgegangen sein würden
... ihr heimgegangen sein würdet
... sie heimgegangen sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heimgehen.

Presente

geh(e)⁵ (du) heim
geh(e)⁵n wir heim
geht (ihr) heim
geh(e)⁵n Sie heim

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heimgehen.

Infinitivo I


heimgeh(e)⁵n
heimzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


heimgegangen sein
heimgegangen zu sein

Participio I


heimgehend

Participio II


heimgegangen

⁵ uso coloquial

  • Ich möchte heimgehen . 
  • Er ist bereits heimgegangen . 
  • Die Party ist vorbei, lass uns heimgehen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heimgehen

  • Ich möchte heimgehen . 
    Inglés I want to go home.
  • Er ist bereits heimgegangen . 
    Inglés He has already gone home.
  • Wieso gehen wir nicht heim ? 
    Inglés Why don't we go home?
  • Pass auf, während du heimgehst . 
    Inglés Be careful on your way back home.
  • Alle Arbeiter gingen heim , außer einem. 
    Inglés All the workers went home save one.
  • Die Party ist vorbei, lass uns heimgehen . 
    Inglés The party is over, let's go home.
  • Ist es nicht so langsam an der Zeit heimzugehen ? 
    Inglés Isn't it about time to go home?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heimgehen expresiones alemanas

Alemán heimgehen
Inglés go home, return home, pass away
Ruso возвращаться домой, идти домой, идти по домам, отойти в вечность, скончаться, умереть
Español volver a casa, fallecer, ir a casa, morir, regresar a casa
Francés rentrer, rentrer chez soi
Turco eve gitmek
Portugués ir para casa, voltar para casa
Italiano andare a casa, tornare
Rumano merge acasă
Húngaro hazamenni
Polaco iść do domu, wracać, wracać do domu, wrócić do domu
Griego γυρίζω σπίτι, επιστροφή
Holandés naar huis gaan, heengaan, sterven
Checo jít domů, umřít, vrátit se domů
Sueco gå hem, gå bort
Danés gå hjem, dø, gå bort
Japonés 家に帰る, 帰る
Catalán anar a casa
Finlandés mennä kotiin
Noruego gå hjem
Vasco etxera joan
Serbio ići kući, vratiti se
Macedónio одиме дома
Esloveno iti domov
Eslovaco ísť domov
Bosnio ići kući, vratiti se
Croata ići kući, vratiti se
Ucranio повертатися додому, іти додому
Búlgaro отивам си, прибирам се
Bielorruso вяртацца дахаты, ісьці дахаты
Indonesio pulang
Vietnamita về nhà
Uzbeko uyga borish
Hindi घर जाना
Chino 回家
Tailandés กลับบ้าน
Coreano 집에 가다
Azerbaiyano evə getmək
Georgiano სახლში წასვლა
Bengalí বাড়ি যাও
Albanés shko në shtëpi
Maratí घर जाणे
Nepalí घर जानु
Letón iet mājās
Tamil வீட்டிற்கு செல்லு
Estonio kodu minema
Armenio Տուն գնալ
Kurdo malê biçin
Hebreoלחזור הביתה
Árabeالذهاب إلى المنزل، العودة
Persoبه خانه رفتن
Urduگھر جانا

heimgehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heimgehen
  • nach Hause gehen
  • sterben, ableben, aushauchen, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen
  • sterben
heimgehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán heimgehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heimgehen.

Tablas de verbos para la conjugación de heim·gehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heim·gehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heimgehen und unter heimgehen im Duden.

Conjugación heimgehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... heimgeh(e)... heimging... heimgehe... heimginge-
du ... heimgehst... heimgingst... heimgehest... heimgingestgeh(e) heim
er ... heimgeht... heimging... heimgehe... heimginge-
wir ... heimgeh(e)n... heimgingen... heimgeh(e)n... heimgingengeh(e)n heim
ihr ... heimgeht... heimgingt... heimgehet... heimgingetgeht heim
sie ... heimgeh(e)n... heimgingen... heimgeh(e)n... heimgingengeh(e)n heim

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich heimgeh(e), ... du heimgehst, ... er heimgeht, ... wir heimgeh(e)n, ... ihr heimgeht, ... sie heimgeh(e)n
  • Pretérito: ... ich heimging, ... du heimgingst, ... er heimging, ... wir heimgingen, ... ihr heimgingt, ... sie heimgingen
  • Pasado perfecto: ... ich heimgegangen bin, ... du heimgegangen bist, ... er heimgegangen ist, ... wir heimgegangen sind, ... ihr heimgegangen seid, ... sie heimgegangen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgegangen war, ... du heimgegangen warst, ... er heimgegangen war, ... wir heimgegangen waren, ... ihr heimgegangen wart, ... sie heimgegangen waren
  • Futuro I: ... ich heimgeh(e)n werde, ... du heimgeh(e)n wirst, ... er heimgeh(e)n wird, ... wir heimgeh(e)n werden, ... ihr heimgeh(e)n werdet, ... sie heimgeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich heimgegangen sein werde, ... du heimgegangen sein wirst, ... er heimgegangen sein wird, ... wir heimgegangen sein werden, ... ihr heimgegangen sein werdet, ... sie heimgegangen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich heimgehe, ... du heimgehest, ... er heimgehe, ... wir heimgeh(e)n, ... ihr heimgehet, ... sie heimgeh(e)n
  • Pretérito: ... ich heimginge, ... du heimgingest, ... er heimginge, ... wir heimgingen, ... ihr heimginget, ... sie heimgingen
  • Pasado perfecto: ... ich heimgegangen sei, ... du heimgegangen seiest, ... er heimgegangen sei, ... wir heimgegangen seien, ... ihr heimgegangen seiet, ... sie heimgegangen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgegangen wäre, ... du heimgegangen wärest, ... er heimgegangen wäre, ... wir heimgegangen wären, ... ihr heimgegangen wäret, ... sie heimgegangen wären
  • Futuro I: ... ich heimgeh(e)n werde, ... du heimgeh(e)n werdest, ... er heimgeh(e)n werde, ... wir heimgeh(e)n werden, ... ihr heimgeh(e)n werdet, ... sie heimgeh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich heimgegangen sein werde, ... du heimgegangen sein werdest, ... er heimgegangen sein werde, ... wir heimgegangen sein werden, ... ihr heimgegangen sein werdet, ... sie heimgegangen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich heimgeh(e)n würde, ... du heimgeh(e)n würdest, ... er heimgeh(e)n würde, ... wir heimgeh(e)n würden, ... ihr heimgeh(e)n würdet, ... sie heimgeh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgegangen sein würde, ... du heimgegangen sein würdest, ... er heimgegangen sein würde, ... wir heimgegangen sein würden, ... ihr heimgegangen sein würdet, ... sie heimgegangen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: geh(e) (du) heim, geh(e)n wir heim, geht (ihr) heim, geh(e)n Sie heim

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: heimgeh(e)n, heimzugeh(e)n
  • Infinitivo II: heimgegangen sein, heimgegangen zu sein
  • Participio I: heimgehend
  • Participio II: heimgegangen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1209203

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 740182, 343, 2347970, 1720634, 1009305, 3761896

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209203, 1209203

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9