Conjugación del verbo heimleuchten

El verbo heimleuchten (acompañar, iluminar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son leuchtet heim, leuchtete heim y hat heimgeleuchtet. puesto que es un verbo auxiliar de heimleuchten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heim- de heimleuchten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heimleuchten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heimleuchten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heimleuchten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

heim·leuchten

leuchtet heim · leuchtete heim · hat heimgeleuchtet

 extensión con -e 

Inglés tell off, escort home, light home, rebuff, reject sharply

/ˈhaɪ̯mˌlɔʏ̯çtən/ · /lɔʏ̯çtət ˈhaɪ̯m/ · /lɔʏ̯çtətə ˈhaɪ̯m/ · /haɪ̯mɡəˈlɔʏ̯çtət/

jemanden scharf, tadelnd zurückweisen; jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten; jemandem eine Abfuhr erteilen, (jemandem) Bescheid sagen, zurechtstutzen, es jemandem geben

dat.

» Dem habe ich heimgeleuchtet . Inglés I illuminated that at home.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heimleuchten.

Presente

ich leucht(e)⁵ heim
du leuchtest heim
er leuchtet heim
wir leuchten heim
ihr leuchtet heim
sie leuchten heim

Pretérito

ich leuchtete heim
du leuchtetest heim
er leuchtete heim
wir leuchteten heim
ihr leuchtetet heim
sie leuchteten heim

Imperativo

-
leucht(e)⁵ (du) heim
-
leuchten wir heim
leuchtet (ihr) heim
leuchten Sie heim

Subjuntivo I

ich leuchte heim
du leuchtest heim
er leuchte heim
wir leuchten heim
ihr leuchtet heim
sie leuchten heim

Subjuntivo II

ich leuchtete heim
du leuchtetest heim
er leuchtete heim
wir leuchteten heim
ihr leuchtetet heim
sie leuchteten heim

Infinitivo

heimleuchten
heimzuleuchten

Participio

heimleuchtend
heimgeleuchtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo heimleuchten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich leucht(e)⁵ heim
du leuchtest heim
er leuchtet heim
wir leuchten heim
ihr leuchtet heim
sie leuchten heim

Pretérito

ich leuchtete heim
du leuchtetest heim
er leuchtete heim
wir leuchteten heim
ihr leuchtetet heim
sie leuchteten heim

Pasado perfecto

ich habe heimgeleuchtet
du hast heimgeleuchtet
er hat heimgeleuchtet
wir haben heimgeleuchtet
ihr habt heimgeleuchtet
sie haben heimgeleuchtet

Pluscuamp.

ich hatte heimgeleuchtet
du hattest heimgeleuchtet
er hatte heimgeleuchtet
wir hatten heimgeleuchtet
ihr hattet heimgeleuchtet
sie hatten heimgeleuchtet

Futuro I

ich werde heimleuchten
du wirst heimleuchten
er wird heimleuchten
wir werden heimleuchten
ihr werdet heimleuchten
sie werden heimleuchten

Futuro II

ich werde heimgeleuchtet haben
du wirst heimgeleuchtet haben
er wird heimgeleuchtet haben
wir werden heimgeleuchtet haben
ihr werdet heimgeleuchtet haben
sie werden heimgeleuchtet haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heimleuchten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich leuchte heim
du leuchtest heim
er leuchte heim
wir leuchten heim
ihr leuchtet heim
sie leuchten heim

Subjuntivo II

ich leuchtete heim
du leuchtetest heim
er leuchtete heim
wir leuchteten heim
ihr leuchtetet heim
sie leuchteten heim

Conj. Perf.

ich habe heimgeleuchtet
du habest heimgeleuchtet
er habe heimgeleuchtet
wir haben heimgeleuchtet
ihr habet heimgeleuchtet
sie haben heimgeleuchtet

Conj. Pluscuam.

ich hätte heimgeleuchtet
du hättest heimgeleuchtet
er hätte heimgeleuchtet
wir hätten heimgeleuchtet
ihr hättet heimgeleuchtet
sie hätten heimgeleuchtet

Conj. Futuro I

ich werde heimleuchten
du werdest heimleuchten
er werde heimleuchten
wir werden heimleuchten
ihr werdet heimleuchten
sie werden heimleuchten

Sub. fut. II

ich werde heimgeleuchtet haben
du werdest heimgeleuchtet haben
er werde heimgeleuchtet haben
wir werden heimgeleuchtet haben
ihr werdet heimgeleuchtet haben
sie werden heimgeleuchtet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde heimleuchten
du würdest heimleuchten
er würde heimleuchten
wir würden heimleuchten
ihr würdet heimleuchten
sie würden heimleuchten

Conj. pluscuam.

ich würde heimgeleuchtet haben
du würdest heimgeleuchtet haben
er würde heimgeleuchtet haben
wir würden heimgeleuchtet haben
ihr würdet heimgeleuchtet haben
sie würden heimgeleuchtet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heimleuchten.

Presente

leucht(e)⁵ (du) heim
leuchten wir heim
leuchtet (ihr) heim
leuchten Sie heim

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heimleuchten.

Infinitivo I


heimleuchten
heimzuleuchten

Infinitivo II


heimgeleuchtet haben
heimgeleuchtet zu haben

Participio I


heimleuchtend

Participio II


heimgeleuchtet
  • Dem habe ich heimgeleuchtet . 
  • Ich werde euch schon heimleuchten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heimleuchten

  • Dem habe ich heimgeleuchtet . 
    Inglés I illuminated that at home.
  • Ich werde euch schon heimleuchten . 
    Inglés I'll light your way home for you.
  • Kannst du mir bitte heimleuchten ? 
    Inglés Can you please light my way home?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heimleuchten expresiones alemanas

Alemán heimleuchten
Inglés tell off, escort home, light home, rebuff, reject sharply
Ruso отвергать, отказывать, сопровождать домой
Español acompañar, iluminar, rechazar, repeler
Francés accompagner, reprocher, réprimander, éclairer
Turco evine ışık tutmak, sert bir şekilde reddetmek, ışıkla eşlik etmek
Portugués acompanhar, rejeitar, repelir
Italiano accompagnare, illuminare, reprimere, rimproverare
Rumano respinge, însoți pe cineva acasă
Húngaro hazakísérni, visszautasít
Polaco oświetlać drogę do domu, odrzucać, zbywać
Griego απορρίπτω, συνοδεύω
Holandés afwijzen, begeleiden, terugwijzen, verlichten
Checo posvítit, doprovázet domů, odmítnout
Sueco avsnäsa, lysa någon hem, avvisa, följa hem
Danés jage bort, afvise, følge hjem
Japonés 厳しく拒絶する, 帰り道を照らす
Catalán acompanyar a casa, rebutjar
Finlandés karkottaa, kotiin saattaminen
Noruego avvise, følge hjem
Vasco baztertu, etxera laguntzea, gogor
Serbio odbaciti, osvetljavati, ukoriti
Macedónio осветлување, остро одбивање
Esloveno ostro zavrniti, pospremiti domov
Eslovaco odmietnuť, osvetliť cestu domov
Bosnio ispratiti, odbaciti
Croata ispratiti, oštro odbiti
Ucranio різко відмовити, світити, світло
Búlgaro осветявам пътя, остро отхвърляне
Bielorruso адмовіць, адхіліць, святло
Indonesio memarahi, menegur, menemani pulang dengan lampu
Vietnamita dẫn đường về nhà bằng đèn, khiển trách, mắng
Uzbeko dashnom bermoq, tanbeh bermoq, uyga yo‘lini yoritib borish
Hindi घर तक रोशनी के साथ चलना, डाँटना, फटकारना
Chino 带灯照路回家, 斥责, 训斥
Tailandés ดุ, ต่อว่า, พาไปส่งบ้านด้วยแสงไฟ
Coreano 꾸짖다, 집까지 등불로 안내하다, 호통치다
Azerbaiyano danlamaq, evə işıqla müşayiət etmək, tənbeh etmək
Georgiano გაკიცხვა, დატუქსვა, სანათით სახლამდე თან გაჰყვე
Bengalí ঘর পর্যন্ত আলো দিয়ে চলা, তিরস্কার করা, ধমকানো
Albanés qortoj, shoqëroj drejt shtëpisë me dritë
Maratí घरापर्यंत प्रकाश देऊन चालणे, दटावणे, फटकारणे
Nepalí घरसम्म प्रकाशसहित साथ दिनु, डाँट्नु, फटकार्नु
Télugu ఇలాకు వెళ్లే వారికి దీపంతో తోడుగా ఉండడం, గద్దించడం, తిట్టడం
Letón norāt, pavadīt mājup ar gaismu, sabārt
Tamil ஒளியுடன் வீட்டுவரை சேர்ந்து செல்லுதல், கண்டித்தல், திட்டுதல்
Estonio hurjutama, juhatada koju valgusega, noomima
Armenio անդիմանել, կշտամբել
Kurdo malê bi ronahiyê re pêşveçûn, tenbîh kirin
Hebreoלהשיב בחריפות، ללוות הביתה
Árabeرفض قاسي، مرافقة إلى المنزل
Persoرد کردن، همراهی با چراغ
Urduتردید کرنا، رد کرنا، گھر کی طرف روشنی دینا

heimleuchten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heimleuchten
  • jemanden scharf, tadelnd zurückweisen, jemandem eine Abfuhr erteilen
  • jemanden auf dem Weg nach Hause mit einer Lampe oder einer Laterne begleiten
  • (jemandem) Bescheid sagen, zurechtstutzen, es jemandem geben, verwarnen, admonieren, scharf kritisieren
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán heimleuchten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heimleuchten.

Tablas de verbos para la conjugación de heim·leuchten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heim·leuchten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heimleuchten und unter heimleuchten im Duden.

Conjugación heimleuchten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich leucht(e) heimleuchtete heimleuchte heimleuchtete heim-
du leuchtest heimleuchtetest heimleuchtest heimleuchtetest heimleucht(e) heim
er leuchtet heimleuchtete heimleuchte heimleuchtete heim-
wir leuchten heimleuchteten heimleuchten heimleuchteten heimleuchten heim
ihr leuchtet heimleuchtetet heimleuchtet heimleuchtetet heimleuchtet heim
sie leuchten heimleuchteten heimleuchten heimleuchteten heimleuchten heim

Indicativo Activo

  • Presente: ich leucht(e) heim, du leuchtest heim, er leuchtet heim, wir leuchten heim, ihr leuchtet heim, sie leuchten heim
  • Pretérito: ich leuchtete heim, du leuchtetest heim, er leuchtete heim, wir leuchteten heim, ihr leuchtetet heim, sie leuchteten heim
  • Pasado perfecto: ich habe heimgeleuchtet, du hast heimgeleuchtet, er hat heimgeleuchtet, wir haben heimgeleuchtet, ihr habt heimgeleuchtet, sie haben heimgeleuchtet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte heimgeleuchtet, du hattest heimgeleuchtet, er hatte heimgeleuchtet, wir hatten heimgeleuchtet, ihr hattet heimgeleuchtet, sie hatten heimgeleuchtet
  • Futuro I: ich werde heimleuchten, du wirst heimleuchten, er wird heimleuchten, wir werden heimleuchten, ihr werdet heimleuchten, sie werden heimleuchten
  • Futuro II: ich werde heimgeleuchtet haben, du wirst heimgeleuchtet haben, er wird heimgeleuchtet haben, wir werden heimgeleuchtet haben, ihr werdet heimgeleuchtet haben, sie werden heimgeleuchtet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich leuchte heim, du leuchtest heim, er leuchte heim, wir leuchten heim, ihr leuchtet heim, sie leuchten heim
  • Pretérito: ich leuchtete heim, du leuchtetest heim, er leuchtete heim, wir leuchteten heim, ihr leuchtetet heim, sie leuchteten heim
  • Pasado perfecto: ich habe heimgeleuchtet, du habest heimgeleuchtet, er habe heimgeleuchtet, wir haben heimgeleuchtet, ihr habet heimgeleuchtet, sie haben heimgeleuchtet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte heimgeleuchtet, du hättest heimgeleuchtet, er hätte heimgeleuchtet, wir hätten heimgeleuchtet, ihr hättet heimgeleuchtet, sie hätten heimgeleuchtet
  • Futuro I: ich werde heimleuchten, du werdest heimleuchten, er werde heimleuchten, wir werden heimleuchten, ihr werdet heimleuchten, sie werden heimleuchten
  • Futuro II: ich werde heimgeleuchtet haben, du werdest heimgeleuchtet haben, er werde heimgeleuchtet haben, wir werden heimgeleuchtet haben, ihr werdet heimgeleuchtet haben, sie werden heimgeleuchtet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde heimleuchten, du würdest heimleuchten, er würde heimleuchten, wir würden heimleuchten, ihr würdet heimleuchten, sie würden heimleuchten
  • Pluscuamperfecto: ich würde heimgeleuchtet haben, du würdest heimgeleuchtet haben, er würde heimgeleuchtet haben, wir würden heimgeleuchtet haben, ihr würdet heimgeleuchtet haben, sie würden heimgeleuchtet haben

Imperativo Activo

  • Presente: leucht(e) (du) heim, leuchten wir heim, leuchtet (ihr) heim, leuchten Sie heim

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: heimleuchten, heimzuleuchten
  • Infinitivo II: heimgeleuchtet haben, heimgeleuchtet zu haben
  • Participio I: heimleuchtend
  • Participio II: heimgeleuchtet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heimleuchten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263545, 263545

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 835759

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 263545, 263545

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9