Conjugación del verbo gefrieren (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gefrieren (helarse, pasmarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gefriert, ... gefror y ... gefroren ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de gefrieren se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ge- de gefrieren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gefrieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gefrieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gefrieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
gefrieren
haben
gefrieren

C2 · irregular · sein · inseparable

gefrieren

... gefriert · ... gefror · ... gefroren ist

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés freeze, congeal, solidify, turn to ice

/ɡəˈfʁiːʁən/ · /ɡəˈfʁiːʁt/ · /ɡəˈfʁoːɐ̯/ · /ɡəˈfʁøːʁə/ · /ɡəˈfʁoːʁən/

durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren; durchfrieren, einfrieren

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gefrieren (ist).

Presente

... ich gefrier(e)⁵
... du gefrierst
... er gefriert
... wir gefrieren
... ihr gefriert
... sie gefrieren

Pretérito

... ich gefror
... du gefrorst
... er gefror
... wir gefroren
... ihr gefrort
... sie gefroren

Imperativo

-
gefrier(e)⁵ (du)
-
gefrieren wir
gefriert (ihr)
gefrieren Sie

Subjuntivo I

... ich gefriere
... du gefrierest
... er gefriere
... wir gefrieren
... ihr gefrieret
... sie gefrieren

Subjuntivo II

... ich gefröre
... du gefrörest
... er gefröre
... wir gefrören
... ihr gefröret
... sie gefrören

Infinitivo

gefrieren
zu gefrieren

Participio

gefrierend
gefroren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gefrieren (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gefrier(e)⁵
... du gefrierst
... er gefriert
... wir gefrieren
... ihr gefriert
... sie gefrieren

Pretérito

... ich gefror
... du gefrorst
... er gefror
... wir gefroren
... ihr gefrort
... sie gefroren

Pasado perfecto

... ich gefroren bin
... du gefroren bist
... er gefroren ist
... wir gefroren sind
... ihr gefroren seid
... sie gefroren sind

Pluscuamp.

... ich gefroren war
... du gefroren warst
... er gefroren war
... wir gefroren waren
... ihr gefroren wart
... sie gefroren waren

Futuro I

... ich gefrieren werde
... du gefrieren wirst
... er gefrieren wird
... wir gefrieren werden
... ihr gefrieren werdet
... sie gefrieren werden

Futuro II

... ich gefroren sein werde
... du gefroren sein wirst
... er gefroren sein wird
... wir gefroren sein werden
... ihr gefroren sein werdet
... sie gefroren sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gefrieren (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gefriere
... du gefrierest
... er gefriere
... wir gefrieren
... ihr gefrieret
... sie gefrieren

Subjuntivo II

... ich gefröre
... du gefrörest
... er gefröre
... wir gefrören
... ihr gefröret
... sie gefrören

Conj. Perf.

... ich gefroren sei
... du gefroren seiest
... er gefroren sei
... wir gefroren seien
... ihr gefroren seiet
... sie gefroren seien

Conj. Pluscuam.

... ich gefroren wäre
... du gefroren wärest
... er gefroren wäre
... wir gefroren wären
... ihr gefroren wäret
... sie gefroren wären

Conj. Futuro I

... ich gefrieren werde
... du gefrieren werdest
... er gefrieren werde
... wir gefrieren werden
... ihr gefrieren werdet
... sie gefrieren werden

Sub. fut. II

... ich gefroren sein werde
... du gefroren sein werdest
... er gefroren sein werde
... wir gefroren sein werden
... ihr gefroren sein werdet
... sie gefroren sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gefrieren würde
... du gefrieren würdest
... er gefrieren würde
... wir gefrieren würden
... ihr gefrieren würdet
... sie gefrieren würden

Conj. pluscuam.

... ich gefroren sein würde
... du gefroren sein würdest
... er gefroren sein würde
... wir gefroren sein würden
... ihr gefroren sein würdet
... sie gefroren sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gefrieren (ist).

Presente

gefrier(e)⁵ (du)
gefrieren wir
gefriert (ihr)
gefrieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gefrieren (ist).

Infinitivo I


gefrieren
zu gefrieren

Infinitivo II


gefroren sein
gefroren zu sein

Participio I


gefrierend

Participio II


gefroren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gefrieren (ist) expresiones alemanas

Alemán gefrieren (ist)
Inglés freeze, congeal, solidify, turn to ice
Ruso замерзать, замёрзнуть, замерзание, замораживать, заморозить
Español helarse, pasmarse, congelar, congelarse, helar
Francés geler, congeler, glacer, se figer, se glacer
Turco donmak, buzlaşmak
Portugués congelar, gelar
Italiano gelare, congelare, congelarsi, ghiacciare
Rumano deveni solid, îngheța
Húngaro jéggé válni, megfagyni
Polaco zamarzać, mrozić
Griego παγώνω, καταψύχω
Holandés bevriezen, vriezen
Checo zamrznout, mrznout, zmrznout, ztuhnout
Sueco frysa, stela
Danés fryse, stivne
Japonés 凍る, 凍てる, 凍みる, 氷になる
Catalán congelar, fer gel, gelar, glaçar
Finlandés jyäätyä, jäätyä, pakastua
Noruego fryse, stivne
Vasco hoztu, izozte
Serbio smrznuti, zalediti
Macedónio замрзнува, замрзнување
Esloveno zamrzniti, zmrzniti
Eslovaco stuhnúť, zamrznúť
Bosnio smrznuti, zalediti
Croata smrznuti, zalediti
Ucranio замерзати, кристалізуватися
Búlgaro замръзвам, замръзване
Bielorruso замярзаць, застываць
Indonesio membeku
Vietnamita đóng băng
Uzbeko muzlatmoq
Hindi जमना
Chino 冻结
Tailandés แช่แข็ง
Coreano 얼다
Azerbaiyano donmaq
Georgiano ყინდება
Bengalí বরফ হওয়া
Albanés ftohem
Maratí जमणे
Nepalí जम्नु
Télugu బరఫు కావడం
Letón sasalst
Tamil ஐஸ் ஆகுதல்
Estonio külmuma
Armenio սառել, սառեցնել
Kurdo dondin
Hebreoהקפאה، קפיאה
Árabeيتجمد، يتصلب
Persoسخت شدن، یخ زدن
Urduبرف بننا، منجمد ہونا

gefrieren (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gefrieren (ist)
  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren
  • [Lebensmittel] Lebensmittel durch Kühlmittel einfrieren oder tiefgefrieren, um sie haltbar zu machen, einfrieren, einfrosten
  • [Fachsprache] tiefkühlen, einfrieren
gefrieren (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gefrieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gefrieren (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de gefrieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gefrieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gefrieren und unter gefrieren im Duden.

Conjugación gefrieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gefrier(e)... gefror... gefriere... gefröre-
du ... gefrierst... gefrorst... gefrierest... gefrörestgefrier(e)
er ... gefriert... gefror... gefriere... gefröre-
wir ... gefrieren... gefroren... gefrieren... gefrörengefrieren
ihr ... gefriert... gefrort... gefrieret... gefröretgefriert
sie ... gefrieren... gefroren... gefrieren... gefrörengefrieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich gefrier(e), ... du gefrierst, ... er gefriert, ... wir gefrieren, ... ihr gefriert, ... sie gefrieren
  • Pretérito: ... ich gefror, ... du gefrorst, ... er gefror, ... wir gefroren, ... ihr gefrort, ... sie gefroren
  • Pasado perfecto: ... ich gefroren bin, ... du gefroren bist, ... er gefroren ist, ... wir gefroren sind, ... ihr gefroren seid, ... sie gefroren sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefroren war, ... du gefroren warst, ... er gefroren war, ... wir gefroren waren, ... ihr gefroren wart, ... sie gefroren waren
  • Futuro I: ... ich gefrieren werde, ... du gefrieren wirst, ... er gefrieren wird, ... wir gefrieren werden, ... ihr gefrieren werdet, ... sie gefrieren werden
  • Futuro II: ... ich gefroren sein werde, ... du gefroren sein wirst, ... er gefroren sein wird, ... wir gefroren sein werden, ... ihr gefroren sein werdet, ... sie gefroren sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich gefriere, ... du gefrierest, ... er gefriere, ... wir gefrieren, ... ihr gefrieret, ... sie gefrieren
  • Pretérito: ... ich gefröre, ... du gefrörest, ... er gefröre, ... wir gefrören, ... ihr gefröret, ... sie gefrören
  • Pasado perfecto: ... ich gefroren sei, ... du gefroren seiest, ... er gefroren sei, ... wir gefroren seien, ... ihr gefroren seiet, ... sie gefroren seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefroren wäre, ... du gefroren wärest, ... er gefroren wäre, ... wir gefroren wären, ... ihr gefroren wäret, ... sie gefroren wären
  • Futuro I: ... ich gefrieren werde, ... du gefrieren werdest, ... er gefrieren werde, ... wir gefrieren werden, ... ihr gefrieren werdet, ... sie gefrieren werden
  • Futuro II: ... ich gefroren sein werde, ... du gefroren sein werdest, ... er gefroren sein werde, ... wir gefroren sein werden, ... ihr gefroren sein werdet, ... sie gefroren sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich gefrieren würde, ... du gefrieren würdest, ... er gefrieren würde, ... wir gefrieren würden, ... ihr gefrieren würdet, ... sie gefrieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefroren sein würde, ... du gefroren sein würdest, ... er gefroren sein würde, ... wir gefroren sein würden, ... ihr gefroren sein würdet, ... sie gefroren sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: gefrier(e) (du), gefrieren wir, gefriert (ihr), gefrieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gefrieren, zu gefrieren
  • Infinitivo II: gefroren sein, gefroren zu sein
  • Participio I: gefrierend
  • Participio II: gefroren

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25512, 25512

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gefrieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9