Conjugación del verbo forttragen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo forttragen (llevarse, transportar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... fortträgt, ... forttrug y ... fortgetragen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de forttragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba fort- de forttragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo forttragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para forttragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo forttragen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

fort·tragen

... fortträgt · ... forttrug · ... fortgetragen hat

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés bear away, carry away, remove

/ˈfɔʁtˌtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt fɔʁt/ · /tʁuːk fɔʁt/ · /ˈtʁyːɡə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈtʁaːɡn̩/

jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft vom derzeitigen Ort entfernen; fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen

acus.

» Die Brücke ist von der Überschwemmung fortgetragen worden. Inglés The bridge has been carried away by the flood.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo forttragen.

Presente

... ich forttrag(e)⁵
... du fortträgst
... er fortträgt
... wir forttragen
... ihr forttragt
... sie forttragen

Pretérito

... ich forttrug
... du forttrugst
... er forttrug
... wir forttrugen
... ihr forttrugt
... sie forttrugen

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) fort
-
tragen wir fort
tragt (ihr) fort
tragen Sie fort

Subjuntivo I

... ich forttrage
... du forttragest
... er forttrage
... wir forttragen
... ihr forttraget
... sie forttragen

Subjuntivo II

... ich forttrüge
... du forttrügest
... er forttrüge
... wir forttrügen
... ihr forttrüget
... sie forttrügen

Infinitivo

forttragen
fortzutragen

Participio

forttragend
fortgetragen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo forttragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich forttrag(e)⁵
... du fortträgst
... er fortträgt
... wir forttragen
... ihr forttragt
... sie forttragen

Pretérito

... ich forttrug
... du forttrugst
... er forttrug
... wir forttrugen
... ihr forttrugt
... sie forttrugen

Pasado perfecto

... ich fortgetragen habe
... du fortgetragen hast
... er fortgetragen hat
... wir fortgetragen haben
... ihr fortgetragen habt
... sie fortgetragen haben

Pluscuamp.

... ich fortgetragen hatte
... du fortgetragen hattest
... er fortgetragen hatte
... wir fortgetragen hatten
... ihr fortgetragen hattet
... sie fortgetragen hatten

Futuro I

... ich forttragen werde
... du forttragen wirst
... er forttragen wird
... wir forttragen werden
... ihr forttragen werdet
... sie forttragen werden

Futuro II

... ich fortgetragen haben werde
... du fortgetragen haben wirst
... er fortgetragen haben wird
... wir fortgetragen haben werden
... ihr fortgetragen haben werdet
... sie fortgetragen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo forttragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich forttrage
... du forttragest
... er forttrage
... wir forttragen
... ihr forttraget
... sie forttragen

Subjuntivo II

... ich forttrüge
... du forttrügest
... er forttrüge
... wir forttrügen
... ihr forttrüget
... sie forttrügen

Conj. Perf.

... ich fortgetragen habe
... du fortgetragen habest
... er fortgetragen habe
... wir fortgetragen haben
... ihr fortgetragen habet
... sie fortgetragen haben

Conj. Pluscuam.

... ich fortgetragen hätte
... du fortgetragen hättest
... er fortgetragen hätte
... wir fortgetragen hätten
... ihr fortgetragen hättet
... sie fortgetragen hätten

Conj. Futuro I

... ich forttragen werde
... du forttragen werdest
... er forttragen werde
... wir forttragen werden
... ihr forttragen werdet
... sie forttragen werden

Sub. fut. II

... ich fortgetragen haben werde
... du fortgetragen haben werdest
... er fortgetragen haben werde
... wir fortgetragen haben werden
... ihr fortgetragen haben werdet
... sie fortgetragen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich forttragen würde
... du forttragen würdest
... er forttragen würde
... wir forttragen würden
... ihr forttragen würdet
... sie forttragen würden

Conj. pluscuam.

... ich fortgetragen haben würde
... du fortgetragen haben würdest
... er fortgetragen haben würde
... wir fortgetragen haben würden
... ihr fortgetragen haben würdet
... sie fortgetragen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo forttragen.

Presente

trag(e)⁵ (du) fort
tragen wir fort
tragt (ihr) fort
tragen Sie fort

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para forttragen.

Infinitivo I


forttragen
fortzutragen

Infinitivo II


fortgetragen haben
fortgetragen zu haben

Participio I


forttragend

Participio II


fortgetragen
  • Die Brücke ist von der Überschwemmung fortgetragen worden. 
  • In der Schlachtpause wurde ihnen erlaubt, die Verletzten fortzutragen . 
  • Sie würde die Erinnerungen und den Hass wohl ewig mit sich forttragen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para forttragen

  • Die Brücke ist von der Überschwemmung fortgetragen worden. 
    Inglés The bridge has been carried away by the flood.
  • In der Schlachtpause wurde ihnen erlaubt, die Verletzten fortzutragen . 
    Inglés During the battle pause, they were allowed to carry the wounded away.
  • Sie würde die Erinnerungen und den Hass wohl ewig mit sich forttragen . 
    Inglés She would probably carry the memories and the hatred with her forever.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de forttragen expresiones alemanas

Alemán forttragen
Inglés bear away, carry away, remove
Ruso снести, унести, уносить, отнести, относить, сносить
Español llevarse, transportar, trasladar
Francés emporter, déplacer, remporter
Turco götürmek, taşımak
Portugués levar, remover, transportar
Italiano portare via, asportare, portare, rimuovere
Rumano muta, transporta
Húngaro eltávolítani, elvinni
Polaco wynieść, przenieść, wynosić
Griego απομακρύνω, μεταφέρω
Holandés wegdragen, verplaatsen
Checo odnášet, odnášetnést, odnést, odvést
Sueco bära bort
Danés bære bort, bære væk, fjerne
Japonés 持ち去る, 運ぶ
Catalán emportar-se, emportar-se'n, endur-se'n, endurse, moure, traslladar
Finlandés kannattaa, kantaa pois
Noruego bære bort, fjerne
Vasco eraman, mugitu
Serbio odneti, premestiti
Macedónio однесување
Esloveno odnesti, premakniti
Eslovaco odniesť, odstrániť
Bosnio odnijeti, premjestiti
Croata odnijeti, premjestiti
Ucranio зносити, переносити
Búlgaro отстранявам, премествам
Bielorruso аднесці
Indonesio membawa pergi
Vietnamita mang đi
Uzbeko olib ketmoq
Hindi उठाकर ले जाना
Chino 拖走
Tailandés ถือไป
Coreano 들고 가다
Azerbaiyano aparmak
Georgiano გადაასვლა
Bengalí উঠিয়ে নেওয়া
Albanés merr larg
Maratí उचलून नेणे
Nepalí उठाएर लग्नु
Télugu తీసుకెళ్లడం
Letón nest prom
Tamil எழுந்து கொண்டு செல்லுதல்
Estonio ära viia
Armenio տանել
Kurdo girtin
Hebreoלהסיר، להעביר
Árabeنقل
Persoبردن، حمل کردن
Urduلے جانا، ہٹانا

forttragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de forttragen
  • jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft vom derzeitigen Ort entfernen, fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen
forttragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán forttragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo forttragen.

Tablas de verbos para la conjugación de fort·tragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fort·tragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary forttragen und unter forttragen im Duden.

Conjugación forttragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... forttrag(e)... forttrug... forttrage... forttrüge-
du ... fortträgst... forttrugst... forttragest... forttrügesttrag(e) fort
er ... fortträgt... forttrug... forttrage... forttrüge-
wir ... forttragen... forttrugen... forttragen... forttrügentragen fort
ihr ... forttragt... forttrugt... forttraget... forttrügettragt fort
sie ... forttragen... forttrugen... forttragen... forttrügentragen fort

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich forttrag(e), ... du fortträgst, ... er fortträgt, ... wir forttragen, ... ihr forttragt, ... sie forttragen
  • Pretérito: ... ich forttrug, ... du forttrugst, ... er forttrug, ... wir forttrugen, ... ihr forttrugt, ... sie forttrugen
  • Pasado perfecto: ... ich fortgetragen habe, ... du fortgetragen hast, ... er fortgetragen hat, ... wir fortgetragen haben, ... ihr fortgetragen habt, ... sie fortgetragen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgetragen hatte, ... du fortgetragen hattest, ... er fortgetragen hatte, ... wir fortgetragen hatten, ... ihr fortgetragen hattet, ... sie fortgetragen hatten
  • Futuro I: ... ich forttragen werde, ... du forttragen wirst, ... er forttragen wird, ... wir forttragen werden, ... ihr forttragen werdet, ... sie forttragen werden
  • Futuro II: ... ich fortgetragen haben werde, ... du fortgetragen haben wirst, ... er fortgetragen haben wird, ... wir fortgetragen haben werden, ... ihr fortgetragen haben werdet, ... sie fortgetragen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich forttrage, ... du forttragest, ... er forttrage, ... wir forttragen, ... ihr forttraget, ... sie forttragen
  • Pretérito: ... ich forttrüge, ... du forttrügest, ... er forttrüge, ... wir forttrügen, ... ihr forttrüget, ... sie forttrügen
  • Pasado perfecto: ... ich fortgetragen habe, ... du fortgetragen habest, ... er fortgetragen habe, ... wir fortgetragen haben, ... ihr fortgetragen habet, ... sie fortgetragen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgetragen hätte, ... du fortgetragen hättest, ... er fortgetragen hätte, ... wir fortgetragen hätten, ... ihr fortgetragen hättet, ... sie fortgetragen hätten
  • Futuro I: ... ich forttragen werde, ... du forttragen werdest, ... er forttragen werde, ... wir forttragen werden, ... ihr forttragen werdet, ... sie forttragen werden
  • Futuro II: ... ich fortgetragen haben werde, ... du fortgetragen haben werdest, ... er fortgetragen haben werde, ... wir fortgetragen haben werden, ... ihr fortgetragen haben werdet, ... sie fortgetragen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich forttragen würde, ... du forttragen würdest, ... er forttragen würde, ... wir forttragen würden, ... ihr forttragen würdet, ... sie forttragen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgetragen haben würde, ... du fortgetragen haben würdest, ... er fortgetragen haben würde, ... wir fortgetragen haben würden, ... ihr fortgetragen haben würdet, ... sie fortgetragen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: trag(e) (du) fort, tragen wir fort, tragt (ihr) fort, tragen Sie fort

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: forttragen, fortzutragen
  • Infinitivo II: fortgetragen haben, fortgetragen zu haben
  • Participio I: forttragend
  • Participio II: fortgetragen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1086815

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5499243

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086815

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forttragen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9