Conjugación del verbo erzwingen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erzwingen (forzar, arrancar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... erzwingt, ... erzwang y ... erzwungen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de erzwingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erzwingen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erzwingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erzwingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erzwingen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

erzwingen

... erzwingt · ... erzwang · ... erzwungen hat

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest, wring, coerce, coerced confession

etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen; erzwungenes Geständnis; durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)

(acus., dat., von+D)

» Liebe kann man nicht erzwingen . Inglés You can't make someone love you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erzwingen.

Presente

... ich erzwing(e)⁵
... du erzwingst
... er erzwingt
... wir erzwingen
... ihr erzwingt
... sie erzwingen

Pretérito

... ich erzwang
... du erzwangst
... er erzwang
... wir erzwangen
... ihr erzwangt
... sie erzwangen

Imperativo

-
erzwing(e)⁵ (du)
-
erzwingen wir
erzwingt (ihr)
erzwingen Sie

Subjuntivo I

... ich erzwinge
... du erzwingest
... er erzwinge
... wir erzwingen
... ihr erzwinget
... sie erzwingen

Subjuntivo II

... ich erzwänge
... du erzwängest
... er erzwänge
... wir erzwängen
... ihr erzwänget
... sie erzwängen

Infinitivo

erzwingen
zu erzwingen

Participio

erzwingend
erzwungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erzwingen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erzwing(e)⁵
... du erzwingst
... er erzwingt
... wir erzwingen
... ihr erzwingt
... sie erzwingen

Pretérito

... ich erzwang
... du erzwangst
... er erzwang
... wir erzwangen
... ihr erzwangt
... sie erzwangen

Pasado perfecto

... ich erzwungen habe
... du erzwungen hast
... er erzwungen hat
... wir erzwungen haben
... ihr erzwungen habt
... sie erzwungen haben

Pluscuamp.

... ich erzwungen hatte
... du erzwungen hattest
... er erzwungen hatte
... wir erzwungen hatten
... ihr erzwungen hattet
... sie erzwungen hatten

Futuro I

... ich erzwingen werde
... du erzwingen wirst
... er erzwingen wird
... wir erzwingen werden
... ihr erzwingen werdet
... sie erzwingen werden

Futuro II

... ich erzwungen haben werde
... du erzwungen haben wirst
... er erzwungen haben wird
... wir erzwungen haben werden
... ihr erzwungen haben werdet
... sie erzwungen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
  • Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erzwingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erzwinge
... du erzwingest
... er erzwinge
... wir erzwingen
... ihr erzwinget
... sie erzwingen

Subjuntivo II

... ich erzwänge
... du erzwängest
... er erzwänge
... wir erzwängen
... ihr erzwänget
... sie erzwängen

Conj. Perf.

... ich erzwungen habe
... du erzwungen habest
... er erzwungen habe
... wir erzwungen haben
... ihr erzwungen habet
... sie erzwungen haben

Conj. Pluscuam.

... ich erzwungen hätte
... du erzwungen hättest
... er erzwungen hätte
... wir erzwungen hätten
... ihr erzwungen hättet
... sie erzwungen hätten

Conj. Futuro I

... ich erzwingen werde
... du erzwingen werdest
... er erzwingen werde
... wir erzwingen werden
... ihr erzwingen werdet
... sie erzwingen werden

Sub. fut. II

... ich erzwungen haben werde
... du erzwungen haben werdest
... er erzwungen haben werde
... wir erzwungen haben werden
... ihr erzwungen haben werdet
... sie erzwungen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erzwingen würde
... du erzwingen würdest
... er erzwingen würde
... wir erzwingen würden
... ihr erzwingen würdet
... sie erzwingen würden

Conj. pluscuam.

... ich erzwungen haben würde
... du erzwungen haben würdest
... er erzwungen haben würde
... wir erzwungen haben würden
... ihr erzwungen haben würdet
... sie erzwungen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erzwingen.

Presente

erzwing(e)⁵ (du)
erzwingen wir
erzwingt (ihr)
erzwingen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erzwingen.

Infinitivo I


erzwingen
zu erzwingen

Infinitivo II


erzwungen haben
erzwungen zu haben

Participio I


erzwingend

Participio II


erzwungen
  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
  • Deshalb haben sie das Geständnis mit Folter erzwungen . 
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erzwingen

  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
    Inglés You can't make someone love you.
  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
    Inglés They enforced obedience upon us.
  • Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung. 
    Inglés The dictator enforced obeisance on the people.
  • Deshalb haben sie das Geständnis mit Folter erzwungen . 
    Inglés Therefore, they forced the confession through torture.
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 
    Inglés Moreover, injuries could force a rethink.
  • Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen . 
    Inglés Love and singing cannot be forced.
  • Die Krise ist die gesunde Zeit, die Denkanstöße zu Neuem erzwingt . 
    Inglés The crisis is the healthy time that forces new thoughts.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erzwingen expresiones alemanas

Alemán erzwingen
Inglés force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest
Ruso вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, добиться силой, принудить, форсировать, вынужденное признание
Español forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
Francés forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
Turco zorla elde etmek, dayatmak, zorla alınan itiraf, zorlamak
Portugués forçar, extorquir, obrigar, confissão forçada, impor
Italiano costringere, forzare, estorto
Rumano forța, impune, confesiune forțată, forțat
Húngaro kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, érvénybe léptet, kényszerített vallomás
Polaco wymuszać, wymuszać na, wymusić, wymuszone przyznanie
Griego αποσπώ, αναγκαστική ομολογία, εξαναγκάζω, επιβάλλω
Holandés afdwingen, dwingen, afpersen, afgedwongen bekentenis
Checo vynutit, vymoci, vynucené přiznání
Sueco framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
Danés tiltvinge sig, tvinge igennem, opnå med tvang, tvinge, tvunget tilståelse
Japonés 強要する, 強制する, 強要された自白, 無理やり達成する
Catalán confessió forçada, forçar, imposar
Finlandés pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
Noruego fremtvinge, tiltvinge seg, påtvinge, tvinge, tvunget tilståelse
Vasco indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
Serbio iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
Macedónio изнудено признание, наметнување, принуда
Esloveno izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
Eslovaco vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
Bosnio nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
Croata iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
Ucranio змушувати, вимагати, вимушене зізнання
Búlgaro извлечено признание, изисквам, принуждавам
Bielorruso выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
Hebreoהודאה בכוח، כפייה، לחץ
Árabeحصل عليه بالقوة، فرض، إجبار، اعتراف قسري
Persoاجبار، زور، اعتراف اجباری، فشار
Urduمجبور کرنا، زبردستی حاصل کرنا، مجبوری کا اعتراف

erzwingen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erzwingen
  • etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen, erzwungenes Geständnis, durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)
erzwingen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erzwingen

  • jemand/etwas erzwingt etwas von jemandem
  • jemand/etwas erzwingt von jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erzwingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erzwingen.

Tablas de verbos para la conjugación de erzwingen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erzwingen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erzwingen und unter erzwingen im Duden.

Conjugación erzwingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erzwing(e)... erzwang... erzwinge... erzwänge-
du ... erzwingst... erzwangst... erzwingest... erzwängesterzwing(e)
er ... erzwingt... erzwang... erzwinge... erzwänge-
wir ... erzwingen... erzwangen... erzwingen... erzwängenerzwingen
ihr ... erzwingt... erzwangt... erzwinget... erzwängeterzwingt
sie ... erzwingen... erzwangen... erzwingen... erzwängenerzwingen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich erzwing(e), ... du erzwingst, ... er erzwingt, ... wir erzwingen, ... ihr erzwingt, ... sie erzwingen
  • Pretérito: ... ich erzwang, ... du erzwangst, ... er erzwang, ... wir erzwangen, ... ihr erzwangt, ... sie erzwangen
  • Pasado perfecto: ... ich erzwungen habe, ... du erzwungen hast, ... er erzwungen hat, ... wir erzwungen haben, ... ihr erzwungen habt, ... sie erzwungen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erzwungen hatte, ... du erzwungen hattest, ... er erzwungen hatte, ... wir erzwungen hatten, ... ihr erzwungen hattet, ... sie erzwungen hatten
  • Futuro I: ... ich erzwingen werde, ... du erzwingen wirst, ... er erzwingen wird, ... wir erzwingen werden, ... ihr erzwingen werdet, ... sie erzwingen werden
  • Futuro II: ... ich erzwungen haben werde, ... du erzwungen haben wirst, ... er erzwungen haben wird, ... wir erzwungen haben werden, ... ihr erzwungen haben werdet, ... sie erzwungen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich erzwinge, ... du erzwingest, ... er erzwinge, ... wir erzwingen, ... ihr erzwinget, ... sie erzwingen
  • Pretérito: ... ich erzwänge, ... du erzwängest, ... er erzwänge, ... wir erzwängen, ... ihr erzwänget, ... sie erzwängen
  • Pasado perfecto: ... ich erzwungen habe, ... du erzwungen habest, ... er erzwungen habe, ... wir erzwungen haben, ... ihr erzwungen habet, ... sie erzwungen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erzwungen hätte, ... du erzwungen hättest, ... er erzwungen hätte, ... wir erzwungen hätten, ... ihr erzwungen hättet, ... sie erzwungen hätten
  • Futuro I: ... ich erzwingen werde, ... du erzwingen werdest, ... er erzwingen werde, ... wir erzwingen werden, ... ihr erzwingen werdet, ... sie erzwingen werden
  • Futuro II: ... ich erzwungen haben werde, ... du erzwungen haben werdest, ... er erzwungen haben werde, ... wir erzwungen haben werden, ... ihr erzwungen haben werdet, ... sie erzwungen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich erzwingen würde, ... du erzwingen würdest, ... er erzwingen würde, ... wir erzwingen würden, ... ihr erzwingen würdet, ... sie erzwingen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erzwungen haben würde, ... du erzwungen haben würdest, ... er erzwungen haben würde, ... wir erzwungen haben würden, ... ihr erzwungen haben würdet, ... sie erzwungen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erzwing(e) (du), erzwingen wir, erzwingt (ihr), erzwingen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erzwingen, zu erzwingen
  • Infinitivo II: erzwungen haben, erzwungen zu haben
  • Participio I: erzwingend
  • Participio II: erzwungen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Angebliche Nemzow-Täter festgenommen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7196509, 1524851, 1905211, 8301162, 3388423, 5670821

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275726

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erzwingen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9