Conjugación del verbo aufzwingen

El verbo aufzwingen (forzar, imponer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «aufzwingen» son «zwingt auf», «zwang auf» y «hat aufgezwungen». La apofonía de «aufzwingen» se produce con las vocales del radical i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de aufzwingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «aufzwingen» es un verbo separable. El prefijo auf se separa en la oración. El verbo «aufzwingen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufzwingen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufzwingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufzwingen. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

auf·zwingen

zwingt auf · zwang auf · hat aufgezwungen

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés force, force upon, impose, compel, foist on, force on, impose on, impose upon

/ˈaʊfˌt͡svɪŋən/ · /ˈt͡svɪŋt aʊf/ · /ˈt͡svɑŋ aʊf/ · /ˈt͡svɛŋə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈt͡svɪŋən/

jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen; etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf; aufdrängen, aufdrücken, anordnen, aufnötigen

(sich+D, sich+A, dat., acus.)

» Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . Inglés I do not impose any conditions on you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufzwingen.

Presente

ich zwinge auf
du zwingst auf
er zwingt auf
wir zwingen auf
ihr zwingt auf
sie zwingen auf

Pretérito

ich zwang auf
du zwangst auf
er zwang auf
wir zwangen auf
ihr zwangt auf
sie zwangen auf

Imperativo

-
zwinge (du) auf
-
zwingen wir auf
zwingt (ihr) auf
zwingen Sie auf

Subjuntivo I

ich zwinge auf
du zwingest auf
er zwinge auf
wir zwingen auf
ihr zwinget auf
sie zwingen auf

Subjuntivo II

ich zwänge auf
du zwängest auf
er zwänge auf
wir zwängen auf
ihr zwänget auf
sie zwängen auf

Infinitivo

aufzwingen
aufzuzwingen

Participio

aufzwingend
aufgezwungen

Indicativo

El verbo aufzwingen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zwinge auf
du zwingst auf
er zwingt auf
wir zwingen auf
ihr zwingt auf
sie zwingen auf

Pretérito

ich zwang auf
du zwangst auf
er zwang auf
wir zwangen auf
ihr zwangt auf
sie zwangen auf

Pasado perfecto

ich habe aufgezwungen
du hast aufgezwungen
er hat aufgezwungen
wir haben aufgezwungen
ihr habt aufgezwungen
sie haben aufgezwungen

Pluscuamp.

ich hatte aufgezwungen
du hattest aufgezwungen
er hatte aufgezwungen
wir hatten aufgezwungen
ihr hattet aufgezwungen
sie hatten aufgezwungen

Futuro I

ich werde aufzwingen
du wirst aufzwingen
er wird aufzwingen
wir werden aufzwingen
ihr werdet aufzwingen
sie werden aufzwingen

Futuro II

ich werde aufgezwungen haben
du wirst aufgezwungen haben
er wird aufgezwungen haben
wir werden aufgezwungen haben
ihr werdet aufgezwungen haben
sie werden aufgezwungen haben
  • Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . 
  • Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufzwingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zwinge auf
du zwingest auf
er zwinge auf
wir zwingen auf
ihr zwinget auf
sie zwingen auf

Subjuntivo II

ich zwänge auf
du zwängest auf
er zwänge auf
wir zwängen auf
ihr zwänget auf
sie zwängen auf

Conj. Perf.

ich habe aufgezwungen
du habest aufgezwungen
er habe aufgezwungen
wir haben aufgezwungen
ihr habet aufgezwungen
sie haben aufgezwungen

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgezwungen
du hättest aufgezwungen
er hätte aufgezwungen
wir hätten aufgezwungen
ihr hättet aufgezwungen
sie hätten aufgezwungen

Conj. Futuro I

ich werde aufzwingen
du werdest aufzwingen
er werde aufzwingen
wir werden aufzwingen
ihr werdet aufzwingen
sie werden aufzwingen

Sub. fut. II

ich werde aufgezwungen haben
du werdest aufgezwungen haben
er werde aufgezwungen haben
wir werden aufgezwungen haben
ihr werdet aufgezwungen haben
sie werden aufgezwungen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufzwingen
du würdest aufzwingen
er würde aufzwingen
wir würden aufzwingen
ihr würdet aufzwingen
sie würden aufzwingen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgezwungen haben
du würdest aufgezwungen haben
er würde aufgezwungen haben
wir würden aufgezwungen haben
ihr würdet aufgezwungen haben
sie würden aufgezwungen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufzwingen.

Presente

zwinge (du) auf
zwingen wir auf
zwingt (ihr) auf
zwingen Sie auf

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufzwingen.

Infinitivo I


aufzwingen
aufzuzwingen

Infinitivo II


aufgezwungen haben
aufgezwungen zu haben

Participio I


aufzwingend

Participio II


aufgezwungen
  • Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen . 
  • Deutschland hat uns diese Spar-Politik aufgezwungen . 
  • Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufzwingen

  • Ich zwinge euch keine Bedingungen auf . 
    Inglés I do not impose any conditions on you.
  • Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen . 
    Inglés My master inflicted hard work on me.
  • Deutschland hat uns diese Spar-Politik aufgezwungen . 
    Inglés Germany has imposed this austerity policy on us.
  • Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen . 
    Inglés The new law was enforced on the people of the island.
  • Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen , geschweige denn dir selbst. 
    Inglés Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
  • Die Vorfahren der Indianer lebten frei, unabhängig und auf fruchtbarem Boden, bis die Weißen fast alles zerstörten, was ihnen wichtig war, und ihnen das Leben aufzwangen , das sie heute führen. 
    Inglés The ancestors of the Indians lived freely, independently, and on fertile land until the whites almost destroyed everything that was important to them and imposed on them the life they lead today.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufzwingen expresiones alemanas

Alemán aufzwingen
Inglés force, force upon, impose, compel, foist on, force on, impose on, impose upon
Ruso навязывать, принуждать, навязать, неотступно преследовать
Español forzar, imponer, imponerse, surgir
Francés forcer, imposer, dicter à, imposer à
Turco dayatmak, zorlamak, zorla kabul ettirmek
Portugués forçar, impor, impingir a, obrigar, pespegar em
Italiano forzare, imporre, costringere, imponere
Rumano forța, impune
Húngaro ráerőltet, rákényszerít
Polaco narzucać, narzucić, zmuszać
Griego επιβάλλω
Holandés dwingen, opdringen, afdwingen, opdwingen, opleggen
Checo nucení, donucení, vnucovat, vnutit
Sueco tvinga, påtvinga, tvinga på
Danés påtvinge, påtvunget, tvinge
Japonés 強制する, 押し付ける, 無理に起きる
Catalán forçar, imposar, forçar-se, imposar-se
Finlandés pakottaa, vaatia, väkisin
Noruego tvinge, pålegge, påtvinge
Vasco behartu, inposatu, indarrez altxatu
Serbio nametati, nametnuti, prisiliti
Macedónio наметнување, наметнувам, принудувам, принудување
Esloveno vsiliti, narediti se, prisiliti se
Eslovaco násilím vnútiť, nútiť, nútiť sa vstávať, vnucovať
Bosnio nametati, nametnuti, naterati se, prisiliti, prisiliti se
Croata nametnuti, nametati, prisiliti, prisiliti se
Ucranio нав'язувати, змушуватися, примушувати, примушуватися
Búlgaro принуждавам, налагам, налагане, принуждаване
Bielorruso навязваць, прымусіць
Indonesio memaksa, memaksa diri untuk bangun, memaksakan
Vietnamita ép buộc, bắt buộc, áp đặt, ép buộc bản thân đứng dậy
Uzbeko majbur qilmoq, majbur qilish, o'z-o'zini turishga majbur qilish
Hindi जबरदस्ती थोपना, किसी पर थोपना, खुद को उठाने के लिए मजबूर करना, बाध्य करना
Chino 强制, 强制接受, 强迫, 强迫接受, 强迫自己站起来
Tailandés บังคับ, บังคับตัวเองให้ลุกขึ้น, บังคับให้ยอมรับ
Coreano 강요하다, 강제하다, 스스로 일어나려 억지로 하다, 억지로 강요하다
Azerbaiyano mecbur etmek, zorla qoymaq, özünü ayağa qalxmağa məcbur etmək
Georgiano აიძულება, დააძალო, თავის ძალით ადგომას აიძულება
Bengalí চাপে চাপ দেওয়া, নিজেকে উঠে দাঁড়াতে বাধ্য করা, বाध্য করা, বাধ্য করা
Albanés detyroj, detyroj veten të ngrihem, imponoj
Maratí जबरदस्ती करणे, बळजबरी लादणे, बाध्य करणे, लादणे, स्वतःला उठण्यासाठी दबाव आणणे
Nepalí जबरदस्ती थोप्नु, बाध्य गर्नु, स्वयम् उठ्न बाध्य पार्नु
Télugu బలవంతం చేయడం, స్వయంగా లేచేందుకు బలవంతం చేయడం
Letón uzspiest, piespiest, piespiest sevi piecelties
Tamil கட்டாயப்படுத்து, கட்டாயம் ஒப்புக்கொள்ள வைக்குதல், சுயமாக எழுந்து நிற்க முயற்சி செய்
Estonio ennast üles tõsta sundima, peale suruda, peale suruma, sundima
Armenio ինքն իրեն կանգնելու ստիպել, կաշկանդել, ճնշել
Kurdo zor kirin, xwe bi xwe kalkin
Hebreoכופה، כפה، להכריח، מכריח
Árabeإجبار، يفرض
Persoتحمیل کردن، اجبار کردن
Urduمجبور کرنا، زبر کرنا، زبردستی قبول کروانا

aufzwingen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufzwingen
  • jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen, aufdrängen, aufnötigen, aufreden, aufschwatzen, überstülpen
  • etwas wird jemandem zwingend bewusst, drängt sich jemandem auf
  • sich zwingen aufzustehen
  • gewaltsam auferlegen, aufdrücken, anordnen, aufhalsen, anweisen, auferlegen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «aufzwingen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufzwingen.

¿Cuáles son las formas principales de «aufzwingen»?

Las formas básicas de «aufzwingen» son «zwingt auf», «zwang auf» y «hat aufgezwungen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „aufzwingen“?

puesto que es un verbo auxiliar de aufzwingen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“aufzwingen” es regular o irregular?

El verbo aufzwingen (forzar, imponer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “aufzwingen”?

La apofonía de «aufzwingen» se produce con las vocales del radical i - a - u.

¿“aufzwingen” es separable o inseparable?

«aufzwingen» es un verbo separable. El prefijo auf se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «aufzwingen»?

El verbo «aufzwingen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «aufzwingen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich zwinge auf, du zwingst auf, er zwingt auf, wir zwingen auf, ihr zwingt auf, sie zwingen auf
Pretérito: ich zwang auf, du zwangst auf, er zwang auf, wir zwangen auf, ihr zwangt auf, sie zwangen auf
Pasado perfecto: ich habe aufgezwungen, du hast aufgezwungen, er hat aufgezwungen, wir haben aufgezwungen, ihr habt aufgezwungen, sie haben aufgezwungen
Pluscuamperfecto: ich hatte aufgezwungen, du hattest aufgezwungen, er hatte aufgezwungen, wir hatten aufgezwungen, ihr hattet aufgezwungen, sie hatten aufgezwungen
Futuro I: ich werde aufzwingen, du wirst aufzwingen, er wird aufzwingen, wir werden aufzwingen, ihr werdet aufzwingen, sie werden aufzwingen
Futuro II: ich werde aufgezwungen haben, du wirst aufgezwungen haben, er wird aufgezwungen haben, wir werden aufgezwungen haben, ihr werdet aufgezwungen haben, sie werden aufgezwungen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “aufzwingen”?

El subjuntivo de “aufzwingen” es:
Presente: ich zwinge auf, du zwingst auf, er zwingt auf, wir zwingen auf, ihr zwingt auf, sie zwingen auf
Pretérito: ich zwang auf, du zwangst auf, er zwang auf, wir zwangen auf, ihr zwangt auf, sie zwangen auf
Pasado perfecto: ich habe aufgezwungen, du hast aufgezwungen, er hat aufgezwungen, wir haben aufgezwungen, ihr habt aufgezwungen, sie haben aufgezwungen
Pluscuamperfecto: ich hatte aufgezwungen, du hattest aufgezwungen, er hatte aufgezwungen, wir hatten aufgezwungen, ihr hattet aufgezwungen, sie hatten aufgezwungen
Futuro I: ich werde aufzwingen, du wirst aufzwingen, er wird aufzwingen, wir werden aufzwingen, ihr werdet aufzwingen, sie werden aufzwingen
Futuro II: ich werde aufgezwungen haben, du wirst aufgezwungen haben, er wird aufgezwungen haben, wir werden aufgezwungen haben, ihr werdet aufgezwungen haben, sie werden aufgezwungen haben
Presente: ich zwinge auf, du zwingest auf, er zwinge auf, wir zwingen auf, ihr zwinget auf, sie zwingen auf
Pretérito: ich zwänge auf, du zwängest auf, er zwänge auf, wir zwängen auf, ihr zwänget auf, sie zwängen auf
Pasado perfecto: ich habe aufgezwungen, du habest aufgezwungen, er habe aufgezwungen, wir haben aufgezwungen, ihr habet aufgezwungen, sie haben aufgezwungen
Pluscuamperfecto: ich hätte aufgezwungen, du hättest aufgezwungen, er hätte aufgezwungen, wir hätten aufgezwungen, ihr hättet aufgezwungen, sie hätten aufgezwungen
Futuro I: ich werde aufzwingen, du werdest aufzwingen, er werde aufzwingen, wir werden aufzwingen, ihr werdet aufzwingen, sie werden aufzwingen
Futuro II: ich werde aufgezwungen haben, du werdest aufgezwungen haben, er werde aufgezwungen haben, wir werden aufgezwungen haben, ihr werdet aufgezwungen haben, sie werden aufgezwungen haben

¿Cuál es el imperativo de “aufzwingen”?

El imperativo de “aufzwingen” es:
Presente: zwinge (du) auf, zwingen wir auf, zwingt (ihr) auf, zwingen Sie auf

¿Qué formas no finitas tiene «aufzwingen»?

Las formas no finitas de “aufzwingen” son:
Presente: zwinge (du) auf, zwingen wir auf, zwingt (ihr) auf, zwingen Sie auf
Infinitivo I: aufzwingen, aufzuzwingen
Infinitivo II: aufgezwungen haben, aufgezwungen zu haben
Participio I: aufzwingend
Participio II: aufgezwungen

La conjugación del verbo auf·zwingen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo auf·zwingen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (zwingt auf - zwang auf - hat aufgezwungen). Más información en Wiktionary aufzwingen y en aufzwingen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2030902, 7885288, 1820061, 1908152, 3804488

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Neue Regierung in Frankreich

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284276, 284276, 284276

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufzwingen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9