Conjugación del verbo entwöhnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entwöhnen (desacostumbrar, destetar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... entwöhnt, ... entwöhnte y ... entwöhnt hat. puesto que es un verbo auxiliar de entwöhnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo entwöhnen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ent- de entwöhnen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entwöhnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entwöhnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entwöhnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entwöhnen

... entwöhnt · ... entwöhnte · ... entwöhnt hat

Inglés wean, dehabituate, unaccustomed

[Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt; einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben; absetzen, abstillen

(sich+A, acus., gen., dat., von+D)

» Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? Inglés At what age should one wean the child?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entwöhnen.

Presente

... ich entwöhn(e)⁵
... du entwöhnst
... er entwöhnt
... wir entwöhnen
... ihr entwöhnt
... sie entwöhnen

Pretérito

... ich entwöhnte
... du entwöhntest
... er entwöhnte
... wir entwöhnten
... ihr entwöhntet
... sie entwöhnten

Imperativo

-
entwöhn(e)⁵ (du)
-
entwöhnen wir
entwöhnt (ihr)
entwöhnen Sie

Subjuntivo I

... ich entwöhne
... du entwöhnest
... er entwöhne
... wir entwöhnen
... ihr entwöhnet
... sie entwöhnen

Subjuntivo II

... ich entwöhnte
... du entwöhntest
... er entwöhnte
... wir entwöhnten
... ihr entwöhntet
... sie entwöhnten

Infinitivo

entwöhnen
zu entwöhnen

Participio

entwöhnend
entwöhnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entwöhnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entwöhn(e)⁵
... du entwöhnst
... er entwöhnt
... wir entwöhnen
... ihr entwöhnt
... sie entwöhnen

Pretérito

... ich entwöhnte
... du entwöhntest
... er entwöhnte
... wir entwöhnten
... ihr entwöhntet
... sie entwöhnten

Pasado perfecto

... ich entwöhnt habe
... du entwöhnt hast
... er entwöhnt hat
... wir entwöhnt haben
... ihr entwöhnt habt
... sie entwöhnt haben

Pluscuamp.

... ich entwöhnt hatte
... du entwöhnt hattest
... er entwöhnt hatte
... wir entwöhnt hatten
... ihr entwöhnt hattet
... sie entwöhnt hatten

Futuro I

... ich entwöhnen werde
... du entwöhnen wirst
... er entwöhnen wird
... wir entwöhnen werden
... ihr entwöhnen werdet
... sie entwöhnen werden

Futuro II

... ich entwöhnt haben werde
... du entwöhnt haben wirst
... er entwöhnt haben wird
... wir entwöhnt haben werden
... ihr entwöhnt haben werdet
... sie entwöhnt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entwöhnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entwöhne
... du entwöhnest
... er entwöhne
... wir entwöhnen
... ihr entwöhnet
... sie entwöhnen

Subjuntivo II

... ich entwöhnte
... du entwöhntest
... er entwöhnte
... wir entwöhnten
... ihr entwöhntet
... sie entwöhnten

Conj. Perf.

... ich entwöhnt habe
... du entwöhnt habest
... er entwöhnt habe
... wir entwöhnt haben
... ihr entwöhnt habet
... sie entwöhnt haben

Conj. Pluscuam.

... ich entwöhnt hätte
... du entwöhnt hättest
... er entwöhnt hätte
... wir entwöhnt hätten
... ihr entwöhnt hättet
... sie entwöhnt hätten

Conj. Futuro I

... ich entwöhnen werde
... du entwöhnen werdest
... er entwöhnen werde
... wir entwöhnen werden
... ihr entwöhnen werdet
... sie entwöhnen werden

Sub. fut. II

... ich entwöhnt haben werde
... du entwöhnt haben werdest
... er entwöhnt haben werde
... wir entwöhnt haben werden
... ihr entwöhnt haben werdet
... sie entwöhnt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entwöhnen würde
... du entwöhnen würdest
... er entwöhnen würde
... wir entwöhnen würden
... ihr entwöhnen würdet
... sie entwöhnen würden

Conj. pluscuam.

... ich entwöhnt haben würde
... du entwöhnt haben würdest
... er entwöhnt haben würde
... wir entwöhnt haben würden
... ihr entwöhnt haben würdet
... sie entwöhnt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entwöhnen.

Presente

entwöhn(e)⁵ (du)
entwöhnen wir
entwöhnt (ihr)
entwöhnen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entwöhnen.

Infinitivo I


entwöhnen
zu entwöhnen

Infinitivo II


entwöhnt haben
entwöhnt zu haben

Participio I


entwöhnend

Participio II


entwöhnt
  • Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? 
  • Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht. 
  • Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entwöhnen

  • Ab welchem Alter sollte man das Kind entwöhnen ? 
    Inglés At what age should one wean the child?
  • Ich entwöhne meinen Freund gerade vom vielen Fernsehen. 
    Inglés I am currently weaning my friend off watching too much television.
  • Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht. 
    Inglés After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
  • Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt . 
    Inglés Maria has already given up eating meat many years ago.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entwöhnen expresiones alemanas

Alemán entwöhnen
Inglés wean, dehabituate, unaccustomed
Ruso отучать, отвыкать, отвыкнуть, отучить
Español desacostumbrar, destetar, curar, deshabituar, despechar, desensibilizar
Francés sevrer, déshabituer, désintoxiquer, désaccoutumer
Turco bırakmak, kesmek, alışkanlıktan kurtarmak, alıştırmak, sütü kesmek
Portugués desmamar, curar, desintoxicar, desabituar, desviciar
Italiano disabituare, divezzare, disavvezzare, spoppare, svezzare, abituare
Rumano dezvăța
Húngaro elválasztás, lemondás, megszokásból való eltávolítás
Polaco odzwyczaić, odzwyczajać, odstawiać, oduczyć
Griego απογαλακτίζω, αποθηλάζω, ξεσυνηθίζω, απογαλακτισμός
Holandés ontwennen, afleren, afwennen, spenen, afbouwen
Checo odstavovat, odstavovatavit, odvykat, odvykatknout, odstavit, odvyknout
Sueco avvänja
Danés vænne af, vænne fra, afvænne
Japonés 慣れさせない, 離乳
Catalán deshabituar, desensibilitzar
Finlandés vieroittaa, totuttaa, vierottaminen, vierottaminen ruokavaliosta
Noruego avvenne
Vasco ohituratik desagertu, ohitzea
Serbio odvikavanje od dojenja, odviknuti
Macedónio одвикнување, развикнување
Esloveno odvaditi, odvajati
Eslovaco odvykať, odvyknúť
Bosnio odvikavanje od dojenja, odviknuti
Croata odvikavanje od dojenja, odviknuti
Ucranio відучувати, відучити
Búlgaro отучвам, отучване от кърма
Bielorruso адвыкнуць
Hebreoהפסקת הנקה، התרגלות
Árabeفطم، إقلاع، فطام
Persoعادت زدایی، کم کردن شیر مادر
Urduدودھ چھوڑانا، عادت سے چھڑانا، کھانا دینا

entwöhnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entwöhnen
  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen
  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen
  • [Medizin] erreichen, dass jemand von einem gewohnten Verhalten abkommt, einem Säugling nach und nach weniger Muttermilch und mehr andere Nahrung geben, absetzen, abstillen
entwöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entwöhnen

  • jemand/etwas entwöhnt sich von etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entwöhnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entwöhnen.

Tablas de verbos para la conjugación de entwöhnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entwöhnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entwöhnen und unter entwöhnen im Duden.

Conjugación entwöhnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entwöhn(e)... entwöhnte... entwöhne... entwöhnte-
du ... entwöhnst... entwöhntest... entwöhnest... entwöhntestentwöhn(e)
er ... entwöhnt... entwöhnte... entwöhne... entwöhnte-
wir ... entwöhnen... entwöhnten... entwöhnen... entwöhntenentwöhnen
ihr ... entwöhnt... entwöhntet... entwöhnet... entwöhntetentwöhnt
sie ... entwöhnen... entwöhnten... entwöhnen... entwöhntenentwöhnen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich entwöhn(e), ... du entwöhnst, ... er entwöhnt, ... wir entwöhnen, ... ihr entwöhnt, ... sie entwöhnen
  • Pretérito: ... ich entwöhnte, ... du entwöhntest, ... er entwöhnte, ... wir entwöhnten, ... ihr entwöhntet, ... sie entwöhnten
  • Pasado perfecto: ... ich entwöhnt habe, ... du entwöhnt hast, ... er entwöhnt hat, ... wir entwöhnt haben, ... ihr entwöhnt habt, ... sie entwöhnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwöhnt hatte, ... du entwöhnt hattest, ... er entwöhnt hatte, ... wir entwöhnt hatten, ... ihr entwöhnt hattet, ... sie entwöhnt hatten
  • Futuro I: ... ich entwöhnen werde, ... du entwöhnen wirst, ... er entwöhnen wird, ... wir entwöhnen werden, ... ihr entwöhnen werdet, ... sie entwöhnen werden
  • Futuro II: ... ich entwöhnt haben werde, ... du entwöhnt haben wirst, ... er entwöhnt haben wird, ... wir entwöhnt haben werden, ... ihr entwöhnt haben werdet, ... sie entwöhnt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich entwöhne, ... du entwöhnest, ... er entwöhne, ... wir entwöhnen, ... ihr entwöhnet, ... sie entwöhnen
  • Pretérito: ... ich entwöhnte, ... du entwöhntest, ... er entwöhnte, ... wir entwöhnten, ... ihr entwöhntet, ... sie entwöhnten
  • Pasado perfecto: ... ich entwöhnt habe, ... du entwöhnt habest, ... er entwöhnt habe, ... wir entwöhnt haben, ... ihr entwöhnt habet, ... sie entwöhnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwöhnt hätte, ... du entwöhnt hättest, ... er entwöhnt hätte, ... wir entwöhnt hätten, ... ihr entwöhnt hättet, ... sie entwöhnt hätten
  • Futuro I: ... ich entwöhnen werde, ... du entwöhnen werdest, ... er entwöhnen werde, ... wir entwöhnen werden, ... ihr entwöhnen werdet, ... sie entwöhnen werden
  • Futuro II: ... ich entwöhnt haben werde, ... du entwöhnt haben werdest, ... er entwöhnt haben werde, ... wir entwöhnt haben werden, ... ihr entwöhnt haben werdet, ... sie entwöhnt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich entwöhnen würde, ... du entwöhnen würdest, ... er entwöhnen würde, ... wir entwöhnen würden, ... ihr entwöhnen würdet, ... sie entwöhnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwöhnt haben würde, ... du entwöhnt haben würdest, ... er entwöhnt haben würde, ... wir entwöhnt haben würden, ... ihr entwöhnt haben würdet, ... sie entwöhnt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: entwöhn(e) (du), entwöhnen wir, entwöhnt (ihr), entwöhnen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entwöhnen, zu entwöhnen
  • Infinitivo II: entwöhnt haben, entwöhnt zu haben
  • Participio I: entwöhnend
  • Participio II: entwöhnt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2964577, 2790757

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 158294, 158294

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158294, 158294

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwöhnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9