Conjugación del verbo eingewöhnen

El verbo eingewöhnen (acostumbrarse, adaptarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «eingewöhnen» son «gewöhnt ein», «gewöhnte ein» y «hat eingewöhnt». puesto que es un verbo auxiliar de eingewöhnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «eingewöhnen» es un verbo separable. El prefijo ein se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eingewöhnen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eingewöhnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eingewöhnen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·gewöhnen

gewöhnt ein · gewöhnte ein · hat eingewöhnt

Inglés acclimatize, acclimatise, get used to, acclimate, accustom, adapt, settle down, settle in

/aɪ̯n ɡəˈvøːnən/ · /ɡəˈvøːnt aɪ̯n/ · /ɡəˈvøːntə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈvøːnt/

sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet; (sich) akklimatisieren, angewöhnen, vertraut werden (mit), anpassen

sich+A, (acus., an+D, in+D, in+A)

» Ich muss mich erst noch eingewöhnen . Inglés I need to get used to it first.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eingewöhnen.

Presente

ich gewöhne ein
du gewöhnst ein
er gewöhnt ein
wir gewöhnen ein
ihr gewöhnt ein
sie gewöhnen ein

Pretérito

ich gewöhnte ein
du gewöhntest ein
er gewöhnte ein
wir gewöhnten ein
ihr gewöhntet ein
sie gewöhnten ein

Imperativo

-
gewöhne (du) ein
-
gewöhnen wir ein
gewöhnt (ihr) ein
gewöhnen Sie ein

Subjuntivo I

ich gewöhne ein
du gewöhnest ein
er gewöhne ein
wir gewöhnen ein
ihr gewöhnet ein
sie gewöhnen ein

Subjuntivo II

ich gewöhnte ein
du gewöhntest ein
er gewöhnte ein
wir gewöhnten ein
ihr gewöhntet ein
sie gewöhnten ein

Infinitivo

eingewöhnen
einzugewöhnen

Participio

eingewöhnend
eingewöhnt

Indicativo

El verbo eingewöhnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich gewöhne ein
du gewöhnst ein
er gewöhnt ein
wir gewöhnen ein
ihr gewöhnt ein
sie gewöhnen ein

Pretérito

ich gewöhnte ein
du gewöhntest ein
er gewöhnte ein
wir gewöhnten ein
ihr gewöhntet ein
sie gewöhnten ein

Pasado perfecto

ich habe eingewöhnt
du hast eingewöhnt
er hat eingewöhnt
wir haben eingewöhnt
ihr habt eingewöhnt
sie haben eingewöhnt

Pluscuamp.

ich hatte eingewöhnt
du hattest eingewöhnt
er hatte eingewöhnt
wir hatten eingewöhnt
ihr hattet eingewöhnt
sie hatten eingewöhnt

Futuro I

ich werde eingewöhnen
du wirst eingewöhnen
er wird eingewöhnen
wir werden eingewöhnen
ihr werdet eingewöhnen
sie werden eingewöhnen

Futuro II

ich werde eingewöhnt haben
du wirst eingewöhnt haben
er wird eingewöhnt haben
wir werden eingewöhnt haben
ihr werdet eingewöhnt haben
sie werden eingewöhnt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eingewöhnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gewöhne ein
du gewöhnest ein
er gewöhne ein
wir gewöhnen ein
ihr gewöhnet ein
sie gewöhnen ein

Subjuntivo II

ich gewöhnte ein
du gewöhntest ein
er gewöhnte ein
wir gewöhnten ein
ihr gewöhntet ein
sie gewöhnten ein

Conj. Perf.

ich habe eingewöhnt
du habest eingewöhnt
er habe eingewöhnt
wir haben eingewöhnt
ihr habet eingewöhnt
sie haben eingewöhnt

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingewöhnt
du hättest eingewöhnt
er hätte eingewöhnt
wir hätten eingewöhnt
ihr hättet eingewöhnt
sie hätten eingewöhnt

Conj. Futuro I

ich werde eingewöhnen
du werdest eingewöhnen
er werde eingewöhnen
wir werden eingewöhnen
ihr werdet eingewöhnen
sie werden eingewöhnen

Sub. fut. II

ich werde eingewöhnt haben
du werdest eingewöhnt haben
er werde eingewöhnt haben
wir werden eingewöhnt haben
ihr werdet eingewöhnt haben
sie werden eingewöhnt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde eingewöhnen
du würdest eingewöhnen
er würde eingewöhnen
wir würden eingewöhnen
ihr würdet eingewöhnen
sie würden eingewöhnen

Conj. pluscuam.

ich würde eingewöhnt haben
du würdest eingewöhnt haben
er würde eingewöhnt haben
wir würden eingewöhnt haben
ihr würdet eingewöhnt haben
sie würden eingewöhnt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo eingewöhnen.

Presente

gewöhne (du) ein
gewöhnen wir ein
gewöhnt (ihr) ein
gewöhnen Sie ein

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para eingewöhnen.

Infinitivo I


eingewöhnen
einzugewöhnen

Infinitivo II


eingewöhnt haben
eingewöhnt zu haben

Participio I


eingewöhnend

Participio II


eingewöhnt
  • Ich muss mich erst noch eingewöhnen . 
  • Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden. 
  • Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eingewöhnen

  • Ich muss mich erst noch eingewöhnen . 
    Inglés I need to get used to it first.
  • Konntest du dich in deiner neuen Arbeitsstelle schon eingewöhnen ? 
    Inglés Have you been able to settle in at your new job yet?
  • Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden. 
    Inglés Just like in a daycare, the dogs also need to be acclimated.
  • Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen . 
    Inglés You will soon get used to our new house.
  • Es gebe jedoch große Unterschiede darin, wie schnell sich Studienanfänger an der Universität eingewöhnen . 
    Inglés However, there are great differences in how quickly freshmen adapt to university.
  • Vorschulkinder sowie Kinder, die noch eingewöhnt werden müssen, kommen ebenfalls früher zum Zug. 
    Inglés Preschool children as well as children who still need to be acclimated also come earlier.
  • Ich mache das jetzt seit meinem fünfzehnten Lebensjahr und kann mich relativ gut und schnell eingewöhnen . 
    Inglés I have been doing this since I was fifteen years old and can adapt relatively well and quickly.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eingewöhnen expresiones alemanas

Alemán eingewöhnen
Inglés acclimatize, acclimatise, get used to, acclimate, accustom, adapt, settle down, settle in
Ruso привыкать, осваиваться, свыкаться, свыкнуться, адаптироваться, освоиться, привыкнуть, привычка
Español acostumbrarse, adaptarse, aclimatarse, acostumbrar, adaptar, aguacharse, ambientarse en, connaturalizarse
Francés s'adapter, s'habituer, accoutumer, habituer, s'acclimater, s'habituer h muet
Turco uyum sağlamak, alışmak, alıştırmak
Portugués acostumar-se, aclimatar-se, aclimatizar-se, acostumar, adaptar, adaptar-se, ambientar a, ambientar-se a
Italiano ambientare, ambientarsi, abituare, abituarsi, acclimare, acclimatare, acclimatarsi, assuefare
Rumano adaptare
Húngaro beilleszkedni, hozzászoktat
Polaco oswajać, oswoić, aklimatyzować, przyzwyczaić, przyzwyczaić się, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się
Griego εγκλιματίζομαι, εξοικειώνομαι, εξοικειώνω, προσαρμογή, προσαρμόζομαι
Holandés gewennen, acclimatiseren, inburgeren, inwonen, wennen
Checo zvyknout si
Sueco finna sig tillrätta, vänja, vänja sig
Danés vænne sig til, falde til, vænne
Japonés 慣れる, 適応する
Catalán acostumar-se, adaptar-se
Finlandés sopeutua, totutella, mukautua
Noruego tilpasse seg, venne seg til
Vasco egokitu, ohitura, ohitzea
Serbio prilagoditi se, naviknuti
Macedónio прилагодување
Esloveno prilagoditi se, navaditi se
Eslovaco zvyknúť si
Bosnio naviknuti, prilagoditi se
Croata prilagoditi se, naviknuti se
Ucranio адаптуватися, звикати, привикати, привчати
Búlgaro приспособявам се, привиквам
Bielorruso прывыкаць, прывыкнуць
Indonesio membentuk kebiasaan, membiasakan, membiasakan diri, menyesuaikan diri
Vietnamita dạy thói quen, làm quen, tạo thói quen cho
Uzbeko odatga o'rgatmoq, odati bolish, odatlashtirmoq
Hindi अनुकूल होना, आदत डालना, परिचित कराना
Chino 习惯于, 使习惯于, 养成习惯, 适应
Tailandés ชิน, ทำให้เคยชิน, ปลูกฝังนิสัย
Coreano 습관 들이다, 익숙하게 하다, 익숙해지다, 적응하다
Azerbaiyano alışmaq, vərdiş aşılamaq, vərdiş formalaşdırmaq
Georgiano შეგუება, ჩვევაზე მიჩვევა, ჩვევაში შეყვანა
Bengalí অভ্যাস করা, অভ্যাস গড়ে তোলা, আদত গড়ে তোলা
Albanés përshtatet, të futë zakon, të mësojë zakon
Maratí अनुकूल होणे, परिचित करणे, सवय लावणे
Nepalí बानी बसाल्नु, बानी लगाउनु
Télugu అనుకూలించు, ఆదత ఏర్పరచు, ఆదత పెట్టించు
Letón ieaudzināt ieradumu, pieradināt, pierast
Tamil பழகுதல், பழக்கமடையச் செய், பழக்கம் படைக்க
Estonio harjuma, harjumust tekitama, harjutama, kohanema
Armenio հարմարվել, սովորեցնել, սովորություն ձևավորել
Kurdo adet dan, hez kirin
Hebreoלהתרגל
Árabeتأقلم
Persoعادت کردن، آشنا شدن
Urduآہستہ آہستہ عادی ہونا، عادت ڈالنا

eingewöhnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eingewöhnen
  • sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind, (sich) akklimatisieren, angewöhnen, vertraut werden (mit), anpassen, (sich) einleben
  • dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para eingewöhnen

  • jemand/etwas gewöhnt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gewöhnt sich an/in etwas ein
  • jemand/etwas gewöhnt sich in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «eingewöhnen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eingewöhnen.

¿Cuáles son las formas principales de «eingewöhnen»?

Las formas básicas de «eingewöhnen» son «gewöhnt ein», «gewöhnte ein» y «hat eingewöhnt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „eingewöhnen“?

puesto que es un verbo auxiliar de eingewöhnen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“eingewöhnen” es regular o irregular?

El verbo eingewöhnen (acostumbrarse, adaptarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“eingewöhnen” es separable o inseparable?

«eingewöhnen» es un verbo separable. El prefijo ein se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «eingewöhnen»?

¿Cómo se conjuga «eingewöhnen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich gewöhne ein, du gewöhnst ein, er gewöhnt ein, wir gewöhnen ein, ihr gewöhnt ein, sie gewöhnen ein
Pretérito: ich gewöhnte ein, du gewöhntest ein, er gewöhnte ein, wir gewöhnten ein, ihr gewöhntet ein, sie gewöhnten ein
Pasado perfecto: ich habe eingewöhnt, du hast eingewöhnt, er hat eingewöhnt, wir haben eingewöhnt, ihr habt eingewöhnt, sie haben eingewöhnt
Pluscuamperfecto: ich hatte eingewöhnt, du hattest eingewöhnt, er hatte eingewöhnt, wir hatten eingewöhnt, ihr hattet eingewöhnt, sie hatten eingewöhnt
Futuro I: ich werde eingewöhnen, du wirst eingewöhnen, er wird eingewöhnen, wir werden eingewöhnen, ihr werdet eingewöhnen, sie werden eingewöhnen
Futuro II: ich werde eingewöhnt haben, du wirst eingewöhnt haben, er wird eingewöhnt haben, wir werden eingewöhnt haben, ihr werdet eingewöhnt haben, sie werden eingewöhnt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “eingewöhnen”?

El subjuntivo de “eingewöhnen” es:
Presente: ich gewöhne ein, du gewöhnst ein, er gewöhnt ein, wir gewöhnen ein, ihr gewöhnt ein, sie gewöhnen ein
Pretérito: ich gewöhnte ein, du gewöhntest ein, er gewöhnte ein, wir gewöhnten ein, ihr gewöhntet ein, sie gewöhnten ein
Pasado perfecto: ich habe eingewöhnt, du hast eingewöhnt, er hat eingewöhnt, wir haben eingewöhnt, ihr habt eingewöhnt, sie haben eingewöhnt
Pluscuamperfecto: ich hatte eingewöhnt, du hattest eingewöhnt, er hatte eingewöhnt, wir hatten eingewöhnt, ihr hattet eingewöhnt, sie hatten eingewöhnt
Futuro I: ich werde eingewöhnen, du wirst eingewöhnen, er wird eingewöhnen, wir werden eingewöhnen, ihr werdet eingewöhnen, sie werden eingewöhnen
Futuro II: ich werde eingewöhnt haben, du wirst eingewöhnt haben, er wird eingewöhnt haben, wir werden eingewöhnt haben, ihr werdet eingewöhnt haben, sie werden eingewöhnt haben
Presente: ich gewöhne ein, du gewöhnest ein, er gewöhne ein, wir gewöhnen ein, ihr gewöhnet ein, sie gewöhnen ein
Pretérito: ich gewöhnte ein, du gewöhntest ein, er gewöhnte ein, wir gewöhnten ein, ihr gewöhntet ein, sie gewöhnten ein
Pasado perfecto: ich habe eingewöhnt, du habest eingewöhnt, er habe eingewöhnt, wir haben eingewöhnt, ihr habet eingewöhnt, sie haben eingewöhnt
Pluscuamperfecto: ich hätte eingewöhnt, du hättest eingewöhnt, er hätte eingewöhnt, wir hätten eingewöhnt, ihr hättet eingewöhnt, sie hätten eingewöhnt
Futuro I: ich werde eingewöhnen, du werdest eingewöhnen, er werde eingewöhnen, wir werden eingewöhnen, ihr werdet eingewöhnen, sie werden eingewöhnen
Futuro II: ich werde eingewöhnt haben, du werdest eingewöhnt haben, er werde eingewöhnt haben, wir werden eingewöhnt haben, ihr werdet eingewöhnt haben, sie werden eingewöhnt haben

¿Cuál es el imperativo de “eingewöhnen”?

El imperativo de “eingewöhnen” es:
Presente: gewöhne (du) ein, gewöhnen wir ein, gewöhnt (ihr) ein, gewöhnen Sie ein

¿Qué formas no finitas tiene «eingewöhnen»?

Las formas no finitas de “eingewöhnen” son:
Presente: gewöhne (du) ein, gewöhnen wir ein, gewöhnt (ihr) ein, gewöhnen Sie ein
Infinitivo I: eingewöhnen, einzugewöhnen
Infinitivo II: eingewöhnt haben, eingewöhnt zu haben
Participio I: eingewöhnend
Participio II: eingewöhnt

La conjugación del verbo ein·gewöhnen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo ein·gewöhnen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (gewöhnt ein - gewöhnte ein - hat eingewöhnt). Más información en Wiktionary eingewöhnen y en eingewöhnen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1104397, 1104397

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1639413, 9567683

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingewöhnen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1104397, 1104397

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9