Conjugación del verbo entgegenziehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entgegenziehen (tirar en dirección opuesta) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... entgegenzieht, ... entgegenzogte y ... entgegengezogt ist. puesto que es un verbo auxiliar de entgegenziehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba entgegen- de entgegenziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entgegenziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entgegenziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entgegenziehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

entgegen·ziehen

... entgegenzieht · ... entgegenzogte · ... entgegengezogt ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés pull against, pull in opposite direction

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌt͡siːən/ · /t͡siːt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /t͡soːk ɛntˈɡeːɡn̩/ · /t͡zøːɡə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌt͡soːɡn̩/

in entgegengesetzter Richtung ziehen

» Ein Schwaden Parfüm zog mir entgegen . Inglés A cloud of perfume came towards me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entgegenziehen.

Presente

... ich entgegenzieh(e)⁵
... du entgegenziehst
... er entgegenzieht
... wir entgegenzieh(e)⁵n
... ihr entgegenzieht
... sie entgegenzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich entgegenzogte
... du entgegenzogtest
... er entgegenzogte
... wir entgegenzogten
... ihr entgegenzogtet
... sie entgegenzogten

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) entgegen
-
zieh(e)⁵n wir entgegen
zieht (ihr) entgegen
zieh(e)⁵n Sie entgegen

Subjuntivo I

... ich entgegenziehe
... du entgegenziehest
... er entgegenziehe
... wir entgegenzieh(e)⁵n
... ihr entgegenziehet
... sie entgegenzieh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich entgegenzögte
... du entgegenzögtest
... er entgegenzögte
... wir entgegenzögten
... ihr entgegenzögtet
... sie entgegenzögten

Infinitivo

entgegenzieh(e)⁵n
entgegenzuzieh(e)⁵n

Participio

entgegenziehend
entgegengezogt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entgegenziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entgegenzieh(e)⁵
... du entgegenziehst
... er entgegenzieht
... wir entgegenzieh(e)⁵n
... ihr entgegenzieht
... sie entgegenzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich entgegenzogte
... du entgegenzogtest
... er entgegenzogte
... wir entgegenzogten
... ihr entgegenzogtet
... sie entgegenzogten

Pasado perfecto

... ich entgegengezogt bin
... du entgegengezogt bist
... er entgegengezogt ist
... wir entgegengezogt sind
... ihr entgegengezogt seid
... sie entgegengezogt sind

Pluscuamp.

... ich entgegengezogt war
... du entgegengezogt warst
... er entgegengezogt war
... wir entgegengezogt waren
... ihr entgegengezogt wart
... sie entgegengezogt waren

Futuro I

... ich entgegenzieh(e)⁵n werde
... du entgegenzieh(e)⁵n wirst
... er entgegenzieh(e)⁵n wird
... wir entgegenzieh(e)⁵n werden
... ihr entgegenzieh(e)⁵n werdet
... sie entgegenzieh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich entgegengezogt sein werde
... du entgegengezogt sein wirst
... er entgegengezogt sein wird
... wir entgegengezogt sein werden
... ihr entgegengezogt sein werdet
... sie entgegengezogt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Altmühl, Naab und Regen, ziehen der Donau links entgegen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entgegenziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entgegenziehe
... du entgegenziehest
... er entgegenziehe
... wir entgegenzieh(e)⁵n
... ihr entgegenziehet
... sie entgegenzieh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich entgegenzögte
... du entgegenzögtest
... er entgegenzögte
... wir entgegenzögten
... ihr entgegenzögtet
... sie entgegenzögten

Conj. Perf.

... ich entgegengezogt sei
... du entgegengezogt seiest
... er entgegengezogt sei
... wir entgegengezogt seien
... ihr entgegengezogt seiet
... sie entgegengezogt seien

Conj. Pluscuam.

... ich entgegengezogt wäre
... du entgegengezogt wärest
... er entgegengezogt wäre
... wir entgegengezogt wären
... ihr entgegengezogt wäret
... sie entgegengezogt wären

Conj. Futuro I

... ich entgegenzieh(e)⁵n werde
... du entgegenzieh(e)⁵n werdest
... er entgegenzieh(e)⁵n werde
... wir entgegenzieh(e)⁵n werden
... ihr entgegenzieh(e)⁵n werdet
... sie entgegenzieh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich entgegengezogt sein werde
... du entgegengezogt sein werdest
... er entgegengezogt sein werde
... wir entgegengezogt sein werden
... ihr entgegengezogt sein werdet
... sie entgegengezogt sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entgegenzieh(e)⁵n würde
... du entgegenzieh(e)⁵n würdest
... er entgegenzieh(e)⁵n würde
... wir entgegenzieh(e)⁵n würden
... ihr entgegenzieh(e)⁵n würdet
... sie entgegenzieh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich entgegengezogt sein würde
... du entgegengezogt sein würdest
... er entgegengezogt sein würde
... wir entgegengezogt sein würden
... ihr entgegengezogt sein würdet
... sie entgegengezogt sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entgegenziehen.

Presente

zieh(e)⁵ (du) entgegen
zieh(e)⁵n wir entgegen
zieht (ihr) entgegen
zieh(e)⁵n Sie entgegen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entgegenziehen.

Infinitivo I


entgegenzieh(e)⁵n
entgegenzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


entgegengezogt sein
entgegengezogt zu sein

Participio I


entgegenziehend

Participio II


entgegengezogt

⁵ uso coloquial

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entgegenziehen

  • Ein Schwaden Parfüm zog mir entgegen . 
    Inglés A cloud of perfume came towards me.
  • Altmühl, Naab und Regen, ziehen der Donau links entgegen . 
    Inglés The Altmühl, Naab and Regen tributaries meet the Danube from the left.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entgegenziehen expresiones alemanas

Alemán entgegenziehen
Inglés pull against, pull in opposite direction
Ruso противоположно тянуть
Español tirar en dirección opuesta
Francés tirer en sens inverse
Turco karşı çekmek
Portugués puxar para o lado oposto
Italiano tirare in direzione opposta
Rumano trage în direcție opusă, împinge
Húngaro ellenkező irányba húzni
Polaco przeciągnąć
Griego αντίθετα τραβώ
Holandés tegenoverstellen
Checo táhnout proti
Sueco dra emot
Danés trække imod
Japonés 引き寄せる
Catalán tirar en direcció oposada
Finlandés vastaan vetää
Noruego motvirke, trekke imot
Vasco aurka tiratu
Serbio povlačiti u suprotnom pravcu
Macedónio противно влечење
Esloveno potegniti proti
Eslovaco ťahať proti
Bosnio povući u suprotnom pravcu
Croata povući u suprotnom smjeru
Ucranio протилежно тягнути
Búlgaro дърпам, привличам
Bielorruso адцягваць
Indonesio menarik ke arah berlawanan
Vietnamita kéo ngược chiều
Uzbeko teskari yo'nalishda tortmoq
Hindi उलटी दिशा में खींचना, विपरीत दिशा में खींचना
Chino 反向拉, 向相反方向拉
Tailandés ดึงสวนทาง, ดึงในทิศทางตรงกันข้าม
Coreano 반대 방향으로 당기다
Azerbaiyano əks istiqamətdə çəkmək
Georgiano საპირისპირო მიმართულებით ქაჩვა
Bengalí উল্টো দিকে টানা, বিপরীত দিকে টানা
Albanés tërheq në drejtim të kundërt
Maratí विरुद्ध दिशेने ओढणे
Nepalí उल्टो दिशामा तान्नु, विपरीत दिशामा तान्नु
Télugu విపరీత దిశలో లాగు
Letón vilkt pretējā virzienā
Tamil எதிர்திசையில் இழு
Estonio vastassuunas tõmbama
Armenio հակառակ ուղղությամբ քաշել
Kurdo li dijî kişandin
Hebreoלהחזיר، להשיב
Árabeسحب في الاتجاه المعاكس
Persoمقابل کشیدن
Urduمخالف سمت میں کھینچنا

entgegenziehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entgegenziehen
  • in entgegengesetzter Richtung ziehen
entgegenziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entgegenziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entgegenziehen.

Tablas de verbos para la conjugación de entgegen·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entgegen·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entgegenziehen und unter entgegenziehen im Duden.

Conjugación entgegenziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entgegenzieh(e)... entgegenzogte... entgegenziehe... entgegenzögte-
du ... entgegenziehst... entgegenzogtest... entgegenziehest... entgegenzögtestzieh(e) entgegen
er ... entgegenzieht... entgegenzogte... entgegenziehe... entgegenzögte-
wir ... entgegenzieh(e)n... entgegenzogten... entgegenzieh(e)n... entgegenzögtenzieh(e)n entgegen
ihr ... entgegenzieht... entgegenzogtet... entgegenziehet... entgegenzögtetzieht entgegen
sie ... entgegenzieh(e)n... entgegenzogten... entgegenzieh(e)n... entgegenzögtenzieh(e)n entgegen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich entgegenzieh(e), ... du entgegenziehst, ... er entgegenzieht, ... wir entgegenzieh(e)n, ... ihr entgegenzieht, ... sie entgegenzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich entgegenzogte, ... du entgegenzogtest, ... er entgegenzogte, ... wir entgegenzogten, ... ihr entgegenzogtet, ... sie entgegenzogten
  • Pasado perfecto: ... ich entgegengezogt bin, ... du entgegengezogt bist, ... er entgegengezogt ist, ... wir entgegengezogt sind, ... ihr entgegengezogt seid, ... sie entgegengezogt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich entgegengezogt war, ... du entgegengezogt warst, ... er entgegengezogt war, ... wir entgegengezogt waren, ... ihr entgegengezogt wart, ... sie entgegengezogt waren
  • Futuro I: ... ich entgegenzieh(e)n werde, ... du entgegenzieh(e)n wirst, ... er entgegenzieh(e)n wird, ... wir entgegenzieh(e)n werden, ... ihr entgegenzieh(e)n werdet, ... sie entgegenzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich entgegengezogt sein werde, ... du entgegengezogt sein wirst, ... er entgegengezogt sein wird, ... wir entgegengezogt sein werden, ... ihr entgegengezogt sein werdet, ... sie entgegengezogt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich entgegenziehe, ... du entgegenziehest, ... er entgegenziehe, ... wir entgegenzieh(e)n, ... ihr entgegenziehet, ... sie entgegenzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich entgegenzögte, ... du entgegenzögtest, ... er entgegenzögte, ... wir entgegenzögten, ... ihr entgegenzögtet, ... sie entgegenzögten
  • Pasado perfecto: ... ich entgegengezogt sei, ... du entgegengezogt seiest, ... er entgegengezogt sei, ... wir entgegengezogt seien, ... ihr entgegengezogt seiet, ... sie entgegengezogt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich entgegengezogt wäre, ... du entgegengezogt wärest, ... er entgegengezogt wäre, ... wir entgegengezogt wären, ... ihr entgegengezogt wäret, ... sie entgegengezogt wären
  • Futuro I: ... ich entgegenzieh(e)n werde, ... du entgegenzieh(e)n werdest, ... er entgegenzieh(e)n werde, ... wir entgegenzieh(e)n werden, ... ihr entgegenzieh(e)n werdet, ... sie entgegenzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich entgegengezogt sein werde, ... du entgegengezogt sein werdest, ... er entgegengezogt sein werde, ... wir entgegengezogt sein werden, ... ihr entgegengezogt sein werdet, ... sie entgegengezogt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich entgegenzieh(e)n würde, ... du entgegenzieh(e)n würdest, ... er entgegenzieh(e)n würde, ... wir entgegenzieh(e)n würden, ... ihr entgegenzieh(e)n würdet, ... sie entgegenzieh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entgegengezogt sein würde, ... du entgegengezogt sein würdest, ... er entgegengezogt sein würde, ... wir entgegengezogt sein würden, ... ihr entgegengezogt sein würdet, ... sie entgegengezogt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: zieh(e) (du) entgegen, zieh(e)n wir entgegen, zieht (ihr) entgegen, zieh(e)n Sie entgegen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entgegenzieh(e)n, entgegenzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: entgegengezogt sein, entgegengezogt zu sein
  • Participio I: entgegenziehend
  • Participio II: entgegengezogt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 160720

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3555823

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9