Conjugación del verbo entgegenbangen

El verbo entgegenbangen (esperar con ansiedad) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bangt entgegen, bangte entgegen y hat entgegengebangt. puesto que es un verbo auxiliar de entgegenbangen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba entgegen- de entgegenbangen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entgegenbangen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entgegenbangen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entgegenbangen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

entgegen·bangen

bangt entgegen · bangte entgegen · hat entgegengebangt

Inglés anxiously await, dread

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌbaŋən/ · /baŋt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /baŋtə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌbaŋt/

mit ängstlicher Erwartung entgegensehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entgegenbangen.

Presente

ich bang(e)⁵ entgegen
du bangst entgegen
er bangt entgegen
wir bangen entgegen
ihr bangt entgegen
sie bangen entgegen

Pretérito

ich bangte entgegen
du bangtest entgegen
er bangte entgegen
wir bangten entgegen
ihr bangtet entgegen
sie bangten entgegen

Imperativo

-
bang(e)⁵ (du) entgegen
-
bangen wir entgegen
bangt (ihr) entgegen
bangen Sie entgegen

Subjuntivo I

ich bange entgegen
du bangest entgegen
er bange entgegen
wir bangen entgegen
ihr banget entgegen
sie bangen entgegen

Subjuntivo II

ich bangte entgegen
du bangtest entgegen
er bangte entgegen
wir bangten entgegen
ihr bangtet entgegen
sie bangten entgegen

Infinitivo

entgegenbangen
entgegenzubangen

Participio

entgegenbangend
entgegengebangt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entgegenbangen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bang(e)⁵ entgegen
du bangst entgegen
er bangt entgegen
wir bangen entgegen
ihr bangt entgegen
sie bangen entgegen

Pretérito

ich bangte entgegen
du bangtest entgegen
er bangte entgegen
wir bangten entgegen
ihr bangtet entgegen
sie bangten entgegen

Pasado perfecto

ich habe entgegengebangt
du hast entgegengebangt
er hat entgegengebangt
wir haben entgegengebangt
ihr habt entgegengebangt
sie haben entgegengebangt

Pluscuamp.

ich hatte entgegengebangt
du hattest entgegengebangt
er hatte entgegengebangt
wir hatten entgegengebangt
ihr hattet entgegengebangt
sie hatten entgegengebangt

Futuro I

ich werde entgegenbangen
du wirst entgegenbangen
er wird entgegenbangen
wir werden entgegenbangen
ihr werdet entgegenbangen
sie werden entgegenbangen

Futuro II

ich werde entgegengebangt haben
du wirst entgegengebangt haben
er wird entgegengebangt haben
wir werden entgegengebangt haben
ihr werdet entgegengebangt haben
sie werden entgegengebangt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entgegenbangen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bange entgegen
du bangest entgegen
er bange entgegen
wir bangen entgegen
ihr banget entgegen
sie bangen entgegen

Subjuntivo II

ich bangte entgegen
du bangtest entgegen
er bangte entgegen
wir bangten entgegen
ihr bangtet entgegen
sie bangten entgegen

Conj. Perf.

ich habe entgegengebangt
du habest entgegengebangt
er habe entgegengebangt
wir haben entgegengebangt
ihr habet entgegengebangt
sie haben entgegengebangt

Conj. Pluscuam.

ich hätte entgegengebangt
du hättest entgegengebangt
er hätte entgegengebangt
wir hätten entgegengebangt
ihr hättet entgegengebangt
sie hätten entgegengebangt

Conj. Futuro I

ich werde entgegenbangen
du werdest entgegenbangen
er werde entgegenbangen
wir werden entgegenbangen
ihr werdet entgegenbangen
sie werden entgegenbangen

Sub. fut. II

ich werde entgegengebangt haben
du werdest entgegengebangt haben
er werde entgegengebangt haben
wir werden entgegengebangt haben
ihr werdet entgegengebangt haben
sie werden entgegengebangt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entgegenbangen
du würdest entgegenbangen
er würde entgegenbangen
wir würden entgegenbangen
ihr würdet entgegenbangen
sie würden entgegenbangen

Conj. pluscuam.

ich würde entgegengebangt haben
du würdest entgegengebangt haben
er würde entgegengebangt haben
wir würden entgegengebangt haben
ihr würdet entgegengebangt haben
sie würden entgegengebangt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entgegenbangen.

Presente

bang(e)⁵ (du) entgegen
bangen wir entgegen
bangt (ihr) entgegen
bangen Sie entgegen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entgegenbangen.

Infinitivo I


entgegenbangen
entgegenzubangen

Infinitivo II


entgegengebangt haben
entgegengebangt zu haben

Participio I


entgegenbangend

Participio II


entgegengebangt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entgegenbangen expresiones alemanas

Alemán entgegenbangen
Inglés anxiously await, dread
Ruso ожидать с тревогой
Español esperar con ansiedad
Francés craindre, redouter
Turco kaygıyla beklemek
Portugués aguardar ansiosamente
Italiano attendere con ansia
Rumano așteptare anxioasă
Húngaro aggódva várni
Polaco oczekiwać z niepokojem
Griego φοβισμένη αναμονή
Holandés afwachten, in spanning afwachten
Checo obávat se, čekat s obavami
Sueco oro, väntande
Danés vente med angst
Japonés 不安な期待
Catalán esperar amb por
Finlandés pelokkaasti odottaa
Noruego vente med angst
Vasco itzulera espero
Serbio s nestrpljenjem očekivati
Macedónio очекување со страв
Esloveno zaskrbljeno pričakovati
Eslovaco obávať sa, očakávať s obavami
Bosnio s nestrpljenjem očekivati
Croata s nestrpljenjem čekati
Ucranio очікувати з тривогою
Búlgaro очакване с тревога
Bielorruso чакаць з боязлівым чаканнем
Indonesio menanti dengan takut, menunggu dengan cemas
Vietnamita lo lắng chờ đợi, sợ hãi mong chờ
Uzbeko qo'rqib kutmoq, vahim bilan kutmoq
Hindi घबराहट से प्रतीक्षा करना, डरते हुए इंतज़ार करना
Chino 带着恐惧期待, 惶恐地期待
Tailandés คาดหวังด้วยความหวาดกลัว, รอด้วยความหวาดกลัว
Coreano 두려워하며 기다리다, 불안하게 기다리다
Azerbaiyano qorxaraq gözləmək, qorxu ilə gözləmək
Georgiano შიშიანად ელოდება, შიშით ელოდება
Bengalí ভয়ে অপেক্ষা করা, ভয়ের সঙ্গে অপেক্ষা করা
Albanés pres me ankth, pres me frikë
Maratí भयाने प्रतीक्षा करणे, भीतीने वाट पाहणे
Nepalí डरले प्रतीक्षा गर्नु, डराएर प्रतीक्षा गर्नु
Télugu భయంతో ఎదురుచూడటం
Letón gaidīt ar bailēm, gaidīt satraukti
Tamil பயமாக எதிர்பார்த்து காத்திருத்தல், பயமுடன் காத்திருத்தல்
Estonio hirmunult ootama, ärellikult ootama
Armenio անհանգստությամբ սպասել, վախով սպասել
Kurdo bi tirsî li benda bûn, tirsê li benda bûn
Hebreoלחכות בדאגה
Árabeانتظار قلق
Persoنگرانی
Urduخوفزدہ توقع

entgegenbangen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entgegenbangen
  • mit ängstlicher Erwartung entgegensehen
entgegenbangen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entgegenbangen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entgegenbangen.

Tablas de verbos para la conjugación de entgegen·bangen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entgegen·bangen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entgegenbangen und unter entgegenbangen im Duden.

Conjugación entgegenbangen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bang(e) entgegenbangte entgegenbange entgegenbangte entgegen-
du bangst entgegenbangtest entgegenbangest entgegenbangtest entgegenbang(e) entgegen
er bangt entgegenbangte entgegenbange entgegenbangte entgegen-
wir bangen entgegenbangten entgegenbangen entgegenbangten entgegenbangen entgegen
ihr bangt entgegenbangtet entgegenbanget entgegenbangtet entgegenbangt entgegen
sie bangen entgegenbangten entgegenbangen entgegenbangten entgegenbangen entgegen

Indicativo Activo

  • Presente: ich bang(e) entgegen, du bangst entgegen, er bangt entgegen, wir bangen entgegen, ihr bangt entgegen, sie bangen entgegen
  • Pretérito: ich bangte entgegen, du bangtest entgegen, er bangte entgegen, wir bangten entgegen, ihr bangtet entgegen, sie bangten entgegen
  • Pasado perfecto: ich habe entgegengebangt, du hast entgegengebangt, er hat entgegengebangt, wir haben entgegengebangt, ihr habt entgegengebangt, sie haben entgegengebangt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entgegengebangt, du hattest entgegengebangt, er hatte entgegengebangt, wir hatten entgegengebangt, ihr hattet entgegengebangt, sie hatten entgegengebangt
  • Futuro I: ich werde entgegenbangen, du wirst entgegenbangen, er wird entgegenbangen, wir werden entgegenbangen, ihr werdet entgegenbangen, sie werden entgegenbangen
  • Futuro II: ich werde entgegengebangt haben, du wirst entgegengebangt haben, er wird entgegengebangt haben, wir werden entgegengebangt haben, ihr werdet entgegengebangt haben, sie werden entgegengebangt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bange entgegen, du bangest entgegen, er bange entgegen, wir bangen entgegen, ihr banget entgegen, sie bangen entgegen
  • Pretérito: ich bangte entgegen, du bangtest entgegen, er bangte entgegen, wir bangten entgegen, ihr bangtet entgegen, sie bangten entgegen
  • Pasado perfecto: ich habe entgegengebangt, du habest entgegengebangt, er habe entgegengebangt, wir haben entgegengebangt, ihr habet entgegengebangt, sie haben entgegengebangt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entgegengebangt, du hättest entgegengebangt, er hätte entgegengebangt, wir hätten entgegengebangt, ihr hättet entgegengebangt, sie hätten entgegengebangt
  • Futuro I: ich werde entgegenbangen, du werdest entgegenbangen, er werde entgegenbangen, wir werden entgegenbangen, ihr werdet entgegenbangen, sie werden entgegenbangen
  • Futuro II: ich werde entgegengebangt haben, du werdest entgegengebangt haben, er werde entgegengebangt haben, wir werden entgegengebangt haben, ihr werdet entgegengebangt haben, sie werden entgegengebangt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entgegenbangen, du würdest entgegenbangen, er würde entgegenbangen, wir würden entgegenbangen, ihr würdet entgegenbangen, sie würden entgegenbangen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entgegengebangt haben, du würdest entgegengebangt haben, er würde entgegengebangt haben, wir würden entgegengebangt haben, ihr würdet entgegengebangt haben, sie würden entgegengebangt haben

Imperativo Activo

  • Presente: bang(e) (du) entgegen, bangen wir entgegen, bangt (ihr) entgegen, bangen Sie entgegen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entgegenbangen, entgegenzubangen
  • Infinitivo II: entgegengebangt haben, entgegengebangt zu haben
  • Participio I: entgegenbangend
  • Participio II: entgegengebangt

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9