Conjugación del verbo einläuten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einläuten (abrir, anunciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... einläutet, ... einläutete y ... eingeläutet hat. puesto que es un verbo auxiliar de einläuten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einläuten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einläuten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einläuten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einläuten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·läuten

... einläutet · ... einläutete · ... eingeläutet hat

 extensión con -e 

Inglés herald, ring in, usher in

/ˈaɪnˌlɔɪtən/ · /ˈlɔɪtət aɪn/ · /ˈlɔɪtətə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈlɔɪtət/

beginnen lassen

acus.

» Die Glocken läuten den Sonntag ein . Inglés The bells announce the Sunday.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einläuten.

Presente

... ich einläut(e)⁵
... du einläutest
... er einläutet
... wir einläuten
... ihr einläutet
... sie einläuten

Pretérito

... ich einläutete
... du einläutetest
... er einläutete
... wir einläuteten
... ihr einläutetet
... sie einläuteten

Imperativo

-
läut(e)⁵ (du) ein
-
läuten wir ein
läutet (ihr) ein
läuten Sie ein

Subjuntivo I

... ich einläute
... du einläutest
... er einläute
... wir einläuten
... ihr einläutet
... sie einläuten

Subjuntivo II

... ich einläutete
... du einläutetest
... er einläutete
... wir einläuteten
... ihr einläutetet
... sie einläuteten

Infinitivo

einläuten
einzuläuten

Participio

einläutend
eingeläutet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einläuten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einläut(e)⁵
... du einläutest
... er einläutet
... wir einläuten
... ihr einläutet
... sie einläuten

Pretérito

... ich einläutete
... du einläutetest
... er einläutete
... wir einläuteten
... ihr einläutetet
... sie einläuteten

Pasado perfecto

... ich eingeläutet habe
... du eingeläutet hast
... er eingeläutet hat
... wir eingeläutet haben
... ihr eingeläutet habt
... sie eingeläutet haben

Pluscuamp.

... ich eingeläutet hatte
... du eingeläutet hattest
... er eingeläutet hatte
... wir eingeläutet hatten
... ihr eingeläutet hattet
... sie eingeläutet hatten

Futuro I

... ich einläuten werde
... du einläuten wirst
... er einläuten wird
... wir einläuten werden
... ihr einläuten werdet
... sie einläuten werden

Futuro II

... ich eingeläutet haben werde
... du eingeläutet haben wirst
... er eingeläutet haben wird
... wir eingeläutet haben werden
... ihr eingeläutet haben werdet
... sie eingeläutet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Glocken läuten den Sonntag ein . 
  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einläuten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einläute
... du einläutest
... er einläute
... wir einläuten
... ihr einläutet
... sie einläuten

Subjuntivo II

... ich einläutete
... du einläutetest
... er einläutete
... wir einläuteten
... ihr einläutetet
... sie einläuteten

Conj. Perf.

... ich eingeläutet habe
... du eingeläutet habest
... er eingeläutet habe
... wir eingeläutet haben
... ihr eingeläutet habet
... sie eingeläutet haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingeläutet hätte
... du eingeläutet hättest
... er eingeläutet hätte
... wir eingeläutet hätten
... ihr eingeläutet hättet
... sie eingeläutet hätten

Conj. Futuro I

... ich einläuten werde
... du einläuten werdest
... er einläuten werde
... wir einläuten werden
... ihr einläuten werdet
... sie einläuten werden

Sub. fut. II

... ich eingeläutet haben werde
... du eingeläutet haben werdest
... er eingeläutet haben werde
... wir eingeläutet haben werden
... ihr eingeläutet haben werdet
... sie eingeläutet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich einläuten würde
... du einläuten würdest
... er einläuten würde
... wir einläuten würden
... ihr einläuten würdet
... sie einläuten würden

Conj. pluscuam.

... ich eingeläutet haben würde
... du eingeläutet haben würdest
... er eingeläutet haben würde
... wir eingeläutet haben würden
... ihr eingeläutet haben würdet
... sie eingeläutet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einläuten.

Presente

läut(e)⁵ (du) ein
läuten wir ein
läutet (ihr) ein
läuten Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einläuten.

Infinitivo I


einläuten
einzuläuten

Infinitivo II


eingeläutet haben
eingeläutet zu haben

Participio I


einläutend

Participio II


eingeläutet
  • Die Wintersaison wird mit einem Eishockeymatch eingeläutet . 
  • Aber gegen jene junge Frau wird eine Großfahndung eingeläutet , als wäre sie eine Schwerverbrecherin. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einläuten

  • Die Glocken läuten den Sonntag ein . 
    Inglés The bells announce the Sunday.
  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein . 
    Inglés The revolution heralded a new era.
  • Die Wintersaison wird mit einem Eishockeymatch eingeläutet . 
    Inglés The winter season is inaugurated with a hockey match.
  • Aber gegen jene junge Frau wird eine Großfahndung eingeläutet , als wäre sie eine Schwerverbrecherin. 
    Inglés But against that young woman, a large manhunt is initiated, as if she were a serious criminal.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einläuten expresiones alemanas

Alemán einläuten
Inglés herald, ring in, usher in
Ruso давать начало, даватьстарт, дать начало, дать старт, звонить, начинать, открывать, открыть
Español abrir, anunciar, comenzar, iniciar
Francés annoncer, carillonner, débuter, sonner l'avènement de
Turco başlatmak
Portugués anunciar, começar, iniciar
Italiano annunciare, iniziare
Rumano anunța, începe
Húngaro megkezd
Polaco rozpocząć
Griego ανακοινώνω την έναρξη, ξεκινώ, προαναγγέλλω
Holandés inluiden, beginnen
Checo spustit, zahájit
Sueco börja, inleda, ringa in
Danés begynde, indlede, ringe ind
Japonés 始める
Catalán començar, iniciar
Finlandés aloittaa
Noruego innlede, åpne
Vasco hasiera eman
Serbio započeti
Macedónio започнува
Esloveno začeti
Eslovaco začať
Bosnio započeti
Croata započeti
Ucranio започаткувати
Búlgaro започвам, обявявам
Bielorruso адкрываць, запускаць
Indonesio memulai, mengawali
Vietnamita khởi sự, khởi động
Uzbeko boshlatmoq
Hindi शुरू करवाना
Chino 开创, 开启
Tailandés เปิดตัว, เริ่มต้น
Coreano 개시하다, 시작시키다
Azerbaiyano başlamaq, başlatmaq
Georgiano დაწყება
Bengalí আরম্ভ করা, শুরু করা
Albanés filloj
Maratí आरंभ करणे, शुरू करणे
Nepalí आरम्भ गर्नु, सुरु गर्नु
Télugu ప్రారంభించటం, ప్రారంభించు
Letón ieviest
Tamil துவக்குதல், துவங்குவது
Estonio alustama, sissejuhatada
Armenio սկսել
Kurdo dest pê kirin
Hebreoלהתחיל
Árabeيبدأ
Persoآغاز کردن
Urduآغاز کرنا

einläuten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einläuten

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einläuten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einläuten.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·läuten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·läuten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einläuten und unter einläuten im Duden.

Conjugación einläuten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einläut(e)... einläutete... einläute... einläutete-
du ... einläutest... einläutetest... einläutest... einläutetestläut(e) ein
er ... einläutet... einläutete... einläute... einläutete-
wir ... einläuten... einläuteten... einläuten... einläutetenläuten ein
ihr ... einläutet... einläutetet... einläutet... einläutetetläutet ein
sie ... einläuten... einläuteten... einläuten... einläutetenläuten ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einläut(e), ... du einläutest, ... er einläutet, ... wir einläuten, ... ihr einläutet, ... sie einläuten
  • Pretérito: ... ich einläutete, ... du einläutetest, ... er einläutete, ... wir einläuteten, ... ihr einläutetet, ... sie einläuteten
  • Pasado perfecto: ... ich eingeläutet habe, ... du eingeläutet hast, ... er eingeläutet hat, ... wir eingeläutet haben, ... ihr eingeläutet habt, ... sie eingeläutet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeläutet hatte, ... du eingeläutet hattest, ... er eingeläutet hatte, ... wir eingeläutet hatten, ... ihr eingeläutet hattet, ... sie eingeläutet hatten
  • Futuro I: ... ich einläuten werde, ... du einläuten wirst, ... er einläuten wird, ... wir einläuten werden, ... ihr einläuten werdet, ... sie einläuten werden
  • Futuro II: ... ich eingeläutet haben werde, ... du eingeläutet haben wirst, ... er eingeläutet haben wird, ... wir eingeläutet haben werden, ... ihr eingeläutet haben werdet, ... sie eingeläutet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einläute, ... du einläutest, ... er einläute, ... wir einläuten, ... ihr einläutet, ... sie einläuten
  • Pretérito: ... ich einläutete, ... du einläutetest, ... er einläutete, ... wir einläuteten, ... ihr einläutetet, ... sie einläuteten
  • Pasado perfecto: ... ich eingeläutet habe, ... du eingeläutet habest, ... er eingeläutet habe, ... wir eingeläutet haben, ... ihr eingeläutet habet, ... sie eingeläutet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeläutet hätte, ... du eingeläutet hättest, ... er eingeläutet hätte, ... wir eingeläutet hätten, ... ihr eingeläutet hättet, ... sie eingeläutet hätten
  • Futuro I: ... ich einläuten werde, ... du einläuten werdest, ... er einläuten werde, ... wir einläuten werden, ... ihr einläuten werdet, ... sie einläuten werden
  • Futuro II: ... ich eingeläutet haben werde, ... du eingeläutet haben werdest, ... er eingeläutet haben werde, ... wir eingeläutet haben werden, ... ihr eingeläutet haben werdet, ... sie eingeläutet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich einläuten würde, ... du einläuten würdest, ... er einläuten würde, ... wir einläuten würden, ... ihr einläuten würdet, ... sie einläuten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeläutet haben würde, ... du eingeläutet haben würdest, ... er eingeläutet haben würde, ... wir eingeläutet haben würden, ... ihr eingeläutet haben würdet, ... sie eingeläutet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: läut(e) (du) ein, läuten wir ein, läutet (ihr) ein, läuten Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einläuten, einzuläuten
  • Infinitivo II: eingeläutet haben, eingeläutet zu haben
  • Participio I: einläutend
  • Participio II: eingeläutet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202320

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1048943

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1202320, 1218813, 1238464

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9