Conjugación del verbo eingliedern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo eingliedern (incorporar, integrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... eingliedert, ... eingliederte y ... eingegliedert hat. puesto que es un verbo auxiliar de eingliedern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de eingliedern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eingliedern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eingliedern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eingliedern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

ein·gliedern

... eingliedert · ... eingliederte · ... eingegliedert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard

/ˈaɪ̯nˌɡliːdɐn/ · /ˈɡliːdɐt aɪ̯n/ · /ˈɡliːdɐtə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈɡliːdɐt/

als Teil in ein größeres Ganzes fügen; einbeziehen, lagern, sozialisieren, (sich) einfügen, einfügen

(sich+A, sich+D, acus., in+A)

» Für sie war es schwierig, sich nach so langer Zeit der Abwesenheit wieder in die Gesellschaft einzugliedern . Inglés For her, it was difficult to reintegrate into society after such a long absence.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eingliedern.

Presente

... ich einglied(e)⁴r(e)⁵
... du eingliederst
... er eingliedert
... wir eingliedern
... ihr eingliedert
... sie eingliedern

Pretérito

... ich eingliederte
... du eingliedertest
... er eingliederte
... wir eingliederten
... ihr eingliedertet
... sie eingliederten

Imperativo

-
glied(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
gliedern wir ein
gliedert (ihr) ein
gliedern Sie ein

Subjuntivo I

... ich einglied(e)⁴re
... du eingliederst
... er einglied(e)⁴re
... wir eingliedern
... ihr eingliedert
... sie eingliedern

Subjuntivo II

... ich eingliederte
... du eingliedertest
... er eingliederte
... wir eingliederten
... ihr eingliedertet
... sie eingliederten

Infinitivo

eingliedern
einzugliedern

Participio

eingliedernd
eingegliedert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo eingliedern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einglied(e)⁴r(e)⁵
... du eingliederst
... er eingliedert
... wir eingliedern
... ihr eingliedert
... sie eingliedern

Pretérito

... ich eingliederte
... du eingliedertest
... er eingliederte
... wir eingliederten
... ihr eingliedertet
... sie eingliederten

Pasado perfecto

... ich eingegliedert habe
... du eingegliedert hast
... er eingegliedert hat
... wir eingegliedert haben
... ihr eingegliedert habt
... sie eingegliedert haben

Pluscuamp.

... ich eingegliedert hatte
... du eingegliedert hattest
... er eingegliedert hatte
... wir eingegliedert hatten
... ihr eingegliedert hattet
... sie eingegliedert hatten

Futuro I

... ich eingliedern werde
... du eingliedern wirst
... er eingliedern wird
... wir eingliedern werden
... ihr eingliedern werdet
... sie eingliedern werden

Futuro II

... ich eingegliedert haben werde
... du eingegliedert haben wirst
... er eingegliedert haben wird
... wir eingegliedert haben werden
... ihr eingegliedert haben werdet
... sie eingegliedert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Viele Osteuropäer gliedern sich problemlos ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eingliedern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einglied(e)⁴re
... du eingliederst
... er einglied(e)⁴re
... wir eingliedern
... ihr eingliedert
... sie eingliedern

Subjuntivo II

... ich eingliederte
... du eingliedertest
... er eingliederte
... wir eingliederten
... ihr eingliedertet
... sie eingliederten

Conj. Perf.

... ich eingegliedert habe
... du eingegliedert habest
... er eingegliedert habe
... wir eingegliedert haben
... ihr eingegliedert habet
... sie eingegliedert haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingegliedert hätte
... du eingegliedert hättest
... er eingegliedert hätte
... wir eingegliedert hätten
... ihr eingegliedert hättet
... sie eingegliedert hätten

Conj. Futuro I

... ich eingliedern werde
... du eingliedern werdest
... er eingliedern werde
... wir eingliedern werden
... ihr eingliedern werdet
... sie eingliedern werden

Sub. fut. II

... ich eingegliedert haben werde
... du eingegliedert haben werdest
... er eingegliedert haben werde
... wir eingegliedert haben werden
... ihr eingegliedert haben werdet
... sie eingegliedert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingliedern würde
... du eingliedern würdest
... er eingliedern würde
... wir eingliedern würden
... ihr eingliedern würdet
... sie eingliedern würden

Conj. pluscuam.

... ich eingegliedert haben würde
... du eingegliedert haben würdest
... er eingegliedert haben würde
... wir eingegliedert haben würden
... ihr eingegliedert haben würdet
... sie eingegliedert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo eingliedern.

Presente

glied(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
gliedern wir ein
gliedert (ihr) ein
gliedern Sie ein

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para eingliedern.

Infinitivo I


eingliedern
einzugliedern

Infinitivo II


eingegliedert haben
eingegliedert zu haben

Participio I


eingliedernd

Participio II


eingegliedert
  • Für sie war es schwierig, sich nach so langer Zeit der Abwesenheit wieder in die Gesellschaft einzugliedern . 
  • Sie hat sich gut in den Klassenverband eingegliedert . 
  • Es stand zur Diskussion, Schleswig dem dänischen Staat einzugliedern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eingliedern

  • Für sie war es schwierig, sich nach so langer Zeit der Abwesenheit wieder in die Gesellschaft einzugliedern . 
    Inglés For her, it was difficult to reintegrate into society after such a long absence.
  • Viele Osteuropäer gliedern sich problemlos ein . 
    Inglés Many Eastern Europeans integrate easily.
  • Sie hat sich gut in den Klassenverband eingegliedert . 
    Inglés She has integrated well into the class community.
  • Es stand zur Diskussion, Schleswig dem dänischen Staat einzugliedern . 
    Inglés It was discussed to incorporate Schleswig into the Danish state.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eingliedern expresiones alemanas

Alemán eingliedern
Inglés incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard
Ruso включать, включить, вливать, влить, интегрировать, присоединить, присоединять, Заключать
Español incorporar, integrar, adaptarse, incluir, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar en
Francés absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer, incorporer dans
Turco katmak, birleştirmek, bütünleştirmek
Portugués incorporar, integrar, incluir
Italiano inserire, assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserirsi, integrare, integrarsi
Rumano incorporat, integrat
Húngaro beilleszt, beiktat, besorol, integrál
Polaco integracja, integrować z, wcielać, wcielić, włączyć
Griego ένταξη, αφομοιώνομαι, ενσωμάτωση, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω
Holandés integreren, invoegen
Checo integrovat, včleňovat, včleňovatnit, začlenit
Sueco infoga, inlemma, inordna sig, integrera
Danés integrere, indføje, indlemme, indpasse, lade sig integrere, tilpasse sig
Japonés 組み込む, 統合する
Catalán incorporar, integrar
Finlandés integrointi, liittää
Noruego innlemme, integrere
Vasco integratu, txertatu
Serbio integrisati, uključiti
Macedónio вклучување
Esloveno integrirati, vključiti
Eslovaco integrácia, začlenenie
Bosnio integrisati, uključiti
Croata integrirati, uključiti
Ucranio включати, інтегрувати
Búlgaro включвам, интегрирам
Bielorruso уніфікаваць, інтэграваць
Indonesio mengintegrasikan
Vietnamita tích hợp
Uzbeko integratsiyalash
Hindi एकीकृत करना, समाहित करना
Chino 整合
Tailandés บูรณาการ, รวมเข้า
Coreano 통합하다
Azerbaiyano inteqrasiya etmek
Georgiano შეთავსება
Bengalí একীভূত করা
Albanés integrohem
Maratí एकीकृत करणे, समाहित करणे
Nepalí एकीकृत गर्नु
Télugu ఎకీకృతం చేయడం
Letón iekļaut, integrēt
Tamil ஒருங்கிணைக்க
Estonio integreerida
Armenio միացնել, ներառել
Kurdo hevkirin, tevlikirin
Hebreoלשלב
Árabeدمج، ضم، يندمج
Persoادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا

eingliedern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eingliedern
  • als Teil in ein größeres Ganzes fügen, einbeziehen, lagern, sozialisieren, (sich) einfügen, einfügen
eingliedern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para eingliedern

  • jemand/etwas gliedert etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert sich in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eingliedern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eingliedern.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gliedern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gliedern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eingliedern und unter eingliedern im Duden.

Conjugación eingliedern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einglied(e)r(e)... eingliederte... einglied(e)re... eingliederte-
du ... eingliederst... eingliedertest... eingliederst... eingliedertestglied(e)r(e) ein
er ... eingliedert... eingliederte... einglied(e)re... eingliederte-
wir ... eingliedern... eingliederten... eingliedern... eingliedertengliedern ein
ihr ... eingliedert... eingliedertet... eingliedert... eingliedertetgliedert ein
sie ... eingliedern... eingliederten... eingliedern... eingliedertengliedern ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einglied(e)r(e), ... du eingliederst, ... er eingliedert, ... wir eingliedern, ... ihr eingliedert, ... sie eingliedern
  • Pretérito: ... ich eingliederte, ... du eingliedertest, ... er eingliederte, ... wir eingliederten, ... ihr eingliedertet, ... sie eingliederten
  • Pasado perfecto: ... ich eingegliedert habe, ... du eingegliedert hast, ... er eingegliedert hat, ... wir eingegliedert haben, ... ihr eingegliedert habt, ... sie eingegliedert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegliedert hatte, ... du eingegliedert hattest, ... er eingegliedert hatte, ... wir eingegliedert hatten, ... ihr eingegliedert hattet, ... sie eingegliedert hatten
  • Futuro I: ... ich eingliedern werde, ... du eingliedern wirst, ... er eingliedern wird, ... wir eingliedern werden, ... ihr eingliedern werdet, ... sie eingliedern werden
  • Futuro II: ... ich eingegliedert haben werde, ... du eingegliedert haben wirst, ... er eingegliedert haben wird, ... wir eingegliedert haben werden, ... ihr eingegliedert haben werdet, ... sie eingegliedert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einglied(e)re, ... du eingliederst, ... er einglied(e)re, ... wir eingliedern, ... ihr eingliedert, ... sie eingliedern
  • Pretérito: ... ich eingliederte, ... du eingliedertest, ... er eingliederte, ... wir eingliederten, ... ihr eingliedertet, ... sie eingliederten
  • Pasado perfecto: ... ich eingegliedert habe, ... du eingegliedert habest, ... er eingegliedert habe, ... wir eingegliedert haben, ... ihr eingegliedert habet, ... sie eingegliedert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegliedert hätte, ... du eingegliedert hättest, ... er eingegliedert hätte, ... wir eingegliedert hätten, ... ihr eingegliedert hättet, ... sie eingegliedert hätten
  • Futuro I: ... ich eingliedern werde, ... du eingliedern werdest, ... er eingliedern werde, ... wir eingliedern werden, ... ihr eingliedern werdet, ... sie eingliedern werden
  • Futuro II: ... ich eingegliedert haben werde, ... du eingegliedert haben werdest, ... er eingegliedert haben werde, ... wir eingegliedert haben werden, ... ihr eingegliedert haben werdet, ... sie eingegliedert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich eingliedern würde, ... du eingliedern würdest, ... er eingliedern würde, ... wir eingliedern würden, ... ihr eingliedern würdet, ... sie eingliedern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegliedert haben würde, ... du eingegliedert haben würdest, ... er eingegliedert haben würde, ... wir eingegliedert haben würden, ... ihr eingegliedert haben würdet, ... sie eingegliedert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: glied(e)r(e) (du) ein, gliedern wir ein, gliedert (ihr) ein, gliedern Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: eingliedern, einzugliedern
  • Infinitivo II: eingegliedert haben, eingegliedert zu haben
  • Participio I: eingliedernd
  • Participio II: eingegliedert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 284240, 1156043

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2179146

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1156043

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingliedern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9