Conjugación del verbo durchschieben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchschieben (deslizar, desplazar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durchschiebt, ... durchschob y ... durchgeschoben hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de durchschieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchschieben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchschieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchschieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchschieben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

durch·schieben

... durchschiebt · ... durchschob · ... durchgeschoben hat

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés push through, slide through

/ˈdʊʁt͡ʃiːbən/ · /ˈʃiːpt dʊʁç/ · /ˈʃoːp dʊʁç/ · /ˈʃøːbə dʊʁç/ · /dʊʁt͡ʃɡəˈʃoːbən/

etwas durch etwas hindurchbewegen, wobei es anstößt, aufliegt; sich durch etwas hindurchbewegen, das dem leichten Vorwärtskommen im Wege steht

acus., (sich+A, durch+A)

» Es musste jemand diesen Brief unter der alten Eingangstür durchgeschoben haben. Inglés Someone must have pushed this letter under the old entrance door.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchschieben.

Presente

... ich durchschieb(e)⁵
... du durchschiebst
... er durchschiebt
... wir durchschieben
... ihr durchschiebt
... sie durchschieben

Pretérito

... ich durchschob
... du durchschobst
... er durchschob
... wir durchschoben
... ihr durchschobt
... sie durchschoben

Imperativo

-
schieb(e)⁵ (du) durch
-
schieben wir durch
schiebt (ihr) durch
schieben Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchschiebe
... du durchschiebest
... er durchschiebe
... wir durchschieben
... ihr durchschiebet
... sie durchschieben

Subjuntivo II

... ich durchschöbe
... du durchschöbest
... er durchschöbe
... wir durchschöben
... ihr durchschöbet
... sie durchschöben

Infinitivo

durchschieben
durchzuschieben

Participio

durchschiebend
durchgeschoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchschieben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchschieb(e)⁵
... du durchschiebst
... er durchschiebt
... wir durchschieben
... ihr durchschiebt
... sie durchschieben

Pretérito

... ich durchschob
... du durchschobst
... er durchschob
... wir durchschoben
... ihr durchschobt
... sie durchschoben

Pasado perfecto

... ich durchgeschoben habe
... du durchgeschoben hast
... er durchgeschoben hat
... wir durchgeschoben haben
... ihr durchgeschoben habt
... sie durchgeschoben haben

Pluscuamp.

... ich durchgeschoben hatte
... du durchgeschoben hattest
... er durchgeschoben hatte
... wir durchgeschoben hatten
... ihr durchgeschoben hattet
... sie durchgeschoben hatten

Futuro I

... ich durchschieben werde
... du durchschieben wirst
... er durchschieben wird
... wir durchschieben werden
... ihr durchschieben werdet
... sie durchschieben werden

Futuro II

... ich durchgeschoben haben werde
... du durchgeschoben haben wirst
... er durchgeschoben haben wird
... wir durchgeschoben haben werden
... ihr durchgeschoben haben werdet
... sie durchgeschoben haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchschieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchschiebe
... du durchschiebest
... er durchschiebe
... wir durchschieben
... ihr durchschiebet
... sie durchschieben

Subjuntivo II

... ich durchschöbe
... du durchschöbest
... er durchschöbe
... wir durchschöben
... ihr durchschöbet
... sie durchschöben

Conj. Perf.

... ich durchgeschoben habe
... du durchgeschoben habest
... er durchgeschoben habe
... wir durchgeschoben haben
... ihr durchgeschoben habet
... sie durchgeschoben haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchgeschoben hätte
... du durchgeschoben hättest
... er durchgeschoben hätte
... wir durchgeschoben hätten
... ihr durchgeschoben hättet
... sie durchgeschoben hätten

Conj. Futuro I

... ich durchschieben werde
... du durchschieben werdest
... er durchschieben werde
... wir durchschieben werden
... ihr durchschieben werdet
... sie durchschieben werden

Sub. fut. II

... ich durchgeschoben haben werde
... du durchgeschoben haben werdest
... er durchgeschoben haben werde
... wir durchgeschoben haben werden
... ihr durchgeschoben haben werdet
... sie durchgeschoben haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchschieben würde
... du durchschieben würdest
... er durchschieben würde
... wir durchschieben würden
... ihr durchschieben würdet
... sie durchschieben würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgeschoben haben würde
... du durchgeschoben haben würdest
... er durchgeschoben haben würde
... wir durchgeschoben haben würden
... ihr durchgeschoben haben würdet
... sie durchgeschoben haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchschieben.

Presente

schieb(e)⁵ (du) durch
schieben wir durch
schiebt (ihr) durch
schieben Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchschieben.

Infinitivo I


durchschieben
durchzuschieben

Infinitivo II


durchgeschoben haben
durchgeschoben zu haben

Participio I


durchschiebend

Participio II


durchgeschoben
  • Es musste jemand diesen Brief unter der alten Eingangstür durchgeschoben haben. 
  • Sie öffnet die Tür so weit, dass die Freundin sich durchschieben kann. 
  • Die Sonde ist klein genug, um sie durch eine Vene durchschieben zu können. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchschieben

  • Es musste jemand diesen Brief unter der alten Eingangstür durchgeschoben haben. 
    Inglés Someone must have pushed this letter under the old entrance door.
  • Sie öffnet die Tür so weit, dass die Freundin sich durchschieben kann. 
    Inglés She opens the door wide enough for her friend to squeeze through.
  • Die Sonde ist klein genug, um sie durch eine Vene durchschieben zu können. 
    Inglés The probe is small enough to be pushed through a vein.
  • So viele Menschen drängten sich um ihn, dass Lisa sich vorsichtig durch die Menge durchschieben musste. 
    Inglés So many people crowded around him that Lisa had to carefully push her way through the crowd.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchschieben expresiones alemanas

Alemán durchschieben
Inglés push through, slide through
Ruso продвигать, проталкивать, протолкнуть, продвигаться, продвинуть, просовывать, просунуть, проталкиваться
Español deslizar, desplazar, empujar, mover
Francés faire passer, pousser, glisser
Turco itmek, sıkıştırmak
Portugués empurrar, passar
Italiano spingere, trascinare
Rumano se strecura, trece, împinge
Húngaro átcsúsztat, átjuttat, átprésel
Polaco przesuwać, przeciskać, przecisnąć, przepychać, przesunąć
Griego σπρώχνω, περνάω, ρίχνω
Holandés doorschuiven, doorgeven, doorheen duwen
Checo prostrčit, protlačit
Sueco skjuta igenom, trycka igenom
Danés skubbe
Japonés 押し込む, 押し出す, 押し進める
Catalán empènyer, esquivar, passar, passar per
Finlandés läpäistä, työntää, työntää läpi
Noruego skyve gjennom
Vasco irristatu, sartu
Serbio gurnuti, provući, proći
Macedónio поминување, преместување
Esloveno premakniti, premikati se
Eslovaco prestrčiť, prešmyknúť sa
Bosnio gurnuti, provući, proći
Croata gurnuti, provući, proći
Ucranio протискувати, протискуватися
Búlgaro премествам, придвижвам се
Bielorruso пратаскаць
Indonesio dorong melalui, menerobos, menyelip
Vietnamita chen qua, lách qua, đẩy qua
Uzbeko ichidan o'tkazmoq, siqilib o'tmoq
Hindi घुसकर निकलना, धकेलना, धक्का देकर निकलना
Chino 挤着通过, 挤过, 挤过去
Tailandés ผลักผ่าน, เบียดผ่าน, แหวกฝ่าผ่าน
Coreano 밀다, 비집고 지나가다, 헤치고 나아가다
Azerbaiyano itələyə-itələyə keçmək, keçirmək, sıxılıb keçmək
Georgiano გადამოჭრა, გაძვრომა
Bengalí চালিয়ে নেওয়া, ঠেলে এগোনো, ফাঁক গলে যাওয়া
Albanés përshkoj me zor, shtyhem përmes, shtyj përmes
Maratí घुसून पुढे जाणे, ढकलणे, धक्का देत पुढे जाणे
Nepalí घुस्दै जानु, धकेल्दै अगाडि बढ्नु, पार्नु
Télugu తొక్కుకుంటూ వెళ్లడం, దూరి వెళ్లడం, పుష్ చేయడం
Letón izlauzties, izspraukties, slīdēt cauri
Tamil தள்ளிச் செல்லுதல், தள்ளுதல், நுழைந்து செல்லுதல்
Estonio läbi pressima, läbi trügima, suruda läbi
Armenio անցնել, հրմշտելով անցնել, սեղմվելով անցնել
Kurdo bi zorî derbas bûn, derbas kirin, xwe têxistin
Hebreoלדחוף، לזוז
Árabeدفع، تحريك
Persoحرکت دادن، عبور کردن
Urduدھکیلنا، آگے بڑھنا، گھسیٹنا

durchschieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchschieben
  • etwas durch etwas hindurchbewegen, wobei es anstößt, aufliegt
  • sich durch etwas hindurchbewegen, das dem leichten Vorwärtskommen im Wege steht
durchschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchschieben

  • jemand/etwas schiebt durch etwas durch
  • jemand/etwas schiebt etwas durch etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchschieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchschieben.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·schieben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·schieben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchschieben und unter durchschieben im Duden.

Conjugación durchschieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchschieb(e)... durchschob... durchschiebe... durchschöbe-
du ... durchschiebst... durchschobst... durchschiebest... durchschöbestschieb(e) durch
er ... durchschiebt... durchschob... durchschiebe... durchschöbe-
wir ... durchschieben... durchschoben... durchschieben... durchschöbenschieben durch
ihr ... durchschiebt... durchschobt... durchschiebet... durchschöbetschiebt durch
sie ... durchschieben... durchschoben... durchschieben... durchschöbenschieben durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchschieb(e), ... du durchschiebst, ... er durchschiebt, ... wir durchschieben, ... ihr durchschiebt, ... sie durchschieben
  • Pretérito: ... ich durchschob, ... du durchschobst, ... er durchschob, ... wir durchschoben, ... ihr durchschobt, ... sie durchschoben
  • Pasado perfecto: ... ich durchgeschoben habe, ... du durchgeschoben hast, ... er durchgeschoben hat, ... wir durchgeschoben haben, ... ihr durchgeschoben habt, ... sie durchgeschoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschoben hatte, ... du durchgeschoben hattest, ... er durchgeschoben hatte, ... wir durchgeschoben hatten, ... ihr durchgeschoben hattet, ... sie durchgeschoben hatten
  • Futuro I: ... ich durchschieben werde, ... du durchschieben wirst, ... er durchschieben wird, ... wir durchschieben werden, ... ihr durchschieben werdet, ... sie durchschieben werden
  • Futuro II: ... ich durchgeschoben haben werde, ... du durchgeschoben haben wirst, ... er durchgeschoben haben wird, ... wir durchgeschoben haben werden, ... ihr durchgeschoben haben werdet, ... sie durchgeschoben haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchschiebe, ... du durchschiebest, ... er durchschiebe, ... wir durchschieben, ... ihr durchschiebet, ... sie durchschieben
  • Pretérito: ... ich durchschöbe, ... du durchschöbest, ... er durchschöbe, ... wir durchschöben, ... ihr durchschöbet, ... sie durchschöben
  • Pasado perfecto: ... ich durchgeschoben habe, ... du durchgeschoben habest, ... er durchgeschoben habe, ... wir durchgeschoben haben, ... ihr durchgeschoben habet, ... sie durchgeschoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschoben hätte, ... du durchgeschoben hättest, ... er durchgeschoben hätte, ... wir durchgeschoben hätten, ... ihr durchgeschoben hättet, ... sie durchgeschoben hätten
  • Futuro I: ... ich durchschieben werde, ... du durchschieben werdest, ... er durchschieben werde, ... wir durchschieben werden, ... ihr durchschieben werdet, ... sie durchschieben werden
  • Futuro II: ... ich durchgeschoben haben werde, ... du durchgeschoben haben werdest, ... er durchgeschoben haben werde, ... wir durchgeschoben haben werden, ... ihr durchgeschoben haben werdet, ... sie durchgeschoben haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchschieben würde, ... du durchschieben würdest, ... er durchschieben würde, ... wir durchschieben würden, ... ihr durchschieben würdet, ... sie durchschieben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschoben haben würde, ... du durchgeschoben haben würdest, ... er durchgeschoben haben würde, ... wir durchgeschoben haben würden, ... ihr durchgeschoben haben würdet, ... sie durchgeschoben haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schieb(e) (du) durch, schieben wir durch, schiebt (ihr) durch, schieben Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchschieben, durchzuschieben
  • Infinitivo II: durchgeschoben haben, durchgeschoben zu haben
  • Participio I: durchschiebend
  • Participio II: durchgeschoben

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1073188, 1073188

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073188, 1073188

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9