Conjugación del verbo bespannen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bespannen (aparejar, cubrir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bespannt, ... bespannte y ... bespannt hat. puesto que es un verbo auxiliar de bespannen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bespannen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bespannen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bespannen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bespannen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bespannen

... bespannt · ... bespannte · ... bespannt hat

Inglés cover, harness, stretch, string

/bəˈspanən/ · /bəˈspant/ · /bəˈspantə/ · /bəˈspant/

einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, z. B. Stoff oder auch Saiten, beziehen; vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen); bekleiden, anspannen, beziehen, vorspannen

(acus.)

» Der Tennisschläger muss neu bespannt werden. Inglés The tennis racquet needs to be restrung.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bespannen.

Presente

... ich bespann(e)⁵
... du bespannst
... er bespannt
... wir bespannen
... ihr bespannt
... sie bespannen

Pretérito

... ich bespannte
... du bespanntest
... er bespannte
... wir bespannten
... ihr bespanntet
... sie bespannten

Imperativo

-
bespann(e)⁵ (du)
-
bespannen wir
bespannt (ihr)
bespannen Sie

Subjuntivo I

... ich bespanne
... du bespannest
... er bespanne
... wir bespannen
... ihr bespannet
... sie bespannen

Subjuntivo II

... ich bespannte
... du bespanntest
... er bespannte
... wir bespannten
... ihr bespanntet
... sie bespannten

Infinitivo

bespannen
zu bespannen

Participio

bespannend
bespannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bespannen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bespann(e)⁵
... du bespannst
... er bespannt
... wir bespannen
... ihr bespannt
... sie bespannen

Pretérito

... ich bespannte
... du bespanntest
... er bespannte
... wir bespannten
... ihr bespanntet
... sie bespannten

Pasado perfecto

... ich bespannt habe
... du bespannt hast
... er bespannt hat
... wir bespannt haben
... ihr bespannt habt
... sie bespannt haben

Pluscuamp.

... ich bespannt hatte
... du bespannt hattest
... er bespannt hatte
... wir bespannt hatten
... ihr bespannt hattet
... sie bespannt hatten

Futuro I

... ich bespannen werde
... du bespannen wirst
... er bespannen wird
... wir bespannen werden
... ihr bespannen werdet
... sie bespannen werden

Futuro II

... ich bespannt haben werde
... du bespannt haben wirst
... er bespannt haben wird
... wir bespannt haben werden
... ihr bespannt haben werdet
... sie bespannt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bespannen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bespanne
... du bespannest
... er bespanne
... wir bespannen
... ihr bespannet
... sie bespannen

Subjuntivo II

... ich bespannte
... du bespanntest
... er bespannte
... wir bespannten
... ihr bespanntet
... sie bespannten

Conj. Perf.

... ich bespannt habe
... du bespannt habest
... er bespannt habe
... wir bespannt haben
... ihr bespannt habet
... sie bespannt haben

Conj. Pluscuam.

... ich bespannt hätte
... du bespannt hättest
... er bespannt hätte
... wir bespannt hätten
... ihr bespannt hättet
... sie bespannt hätten

Conj. Futuro I

... ich bespannen werde
... du bespannen werdest
... er bespannen werde
... wir bespannen werden
... ihr bespannen werdet
... sie bespannen werden

Sub. fut. II

... ich bespannt haben werde
... du bespannt haben werdest
... er bespannt haben werde
... wir bespannt haben werden
... ihr bespannt haben werdet
... sie bespannt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bespannen würde
... du bespannen würdest
... er bespannen würde
... wir bespannen würden
... ihr bespannen würdet
... sie bespannen würden

Conj. pluscuam.

... ich bespannt haben würde
... du bespannt haben würdest
... er bespannt haben würde
... wir bespannt haben würden
... ihr bespannt haben würdet
... sie bespannt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bespannen.

Presente

bespann(e)⁵ (du)
bespannen wir
bespannt (ihr)
bespannen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bespannen.

Infinitivo I


bespannen
zu bespannen

Infinitivo II


bespannt haben
bespannt zu haben

Participio I


bespannend

Participio II


bespannt
  • Der Tennisschläger muss neu bespannt werden. 
  • Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt . 
  • Der Bogen wird mit der neuen Sehne bespannt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bespannen

  • Der Tennisschläger muss neu bespannt werden. 
    Inglés The tennis racquet needs to be restrung.
  • Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt . 
    Inglés The heavy plow was drawn by five oxen.
  • Wie bespannt man am einfachsten eine akustische Gitarre? 
    Inglés How do you most easily restring an acoustic guitar?
  • Der Bogen wird mit der neuen Sehne bespannt . 
    Inglés The bow is strung with the new string.
  • Anstatt eine Wand zu streichen, kann man sie auch mit Stofffeldern bespannen . 
    Inglés Instead of painting a wall, one can also cover it with fabric panels.
  • Aus dem östlichen Ostpreußen, aus dem Memelland, kommt eine lange Wagenkolonne an, mit Menschen ungewohnten Namens und mit sonderbar kleinen und struppigen, aber zähen Pferden bespannt . 
    Inglés From eastern East Prussia, from Memelland, comes a long convoy of wagons, with people of unusual names and with strangely small and scruffy, but tough horses.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bespannen expresiones alemanas

Alemán bespannen
Inglés cover, harness, stretch, string
Ruso запрягать, запрячь, натягивать, обтягивать
Español aparejar, cubrir, encordar, ensillar, revestir, tensar
Francés atteler, corder, couvrir, harnacher, recouvrir, tapisser, tendre
Turco dizmek, kaplamak, takmak, tel takmak, örtmek
Portugués aparear, cobrir, encordoar, esticar, revestir, tensionar
Italiano rivestire, imbracare, incordare, raccordare, tendere
Rumano împăturire, înhăma, întindere
Húngaro befeszít, befogni, feszít
Polaco naciągać, obciągać, zaprzęgać
Griego καλύπτω, ντύνω, ζεύγος
Holandés bespannen, aanspannen, inspanen
Checo napnout, potáhnout, vyplést, zapřáhnout
Sueco bespänna, klä, spänna
Danés bespænde, spænde, spænde for
Japonés 引き馬をつける, 張る, 装備する, 覆う
Catalán cobrir, enjaular, tensar
Finlandés peittää, valjastaa, verhoilla
Noruego bespanne, spenne
Vasco estaldura, tira
Serbio napeti, oblačiti, opremljenje
Macedónio запрега, обвивам
Esloveno napeti, oblačiti, opremljanje
Eslovaco napnúť, potiahnuť, zapriahnuť
Bosnio napeti, obložiti, upregnuti
Croata napeti, obložiti, opremiti
Ucranio запрягати, натягувати, обтягувати
Búlgaro запрягам, обтягвам, покривам
Bielorruso абцягваць, запрягчы
Indonesio melapisi, memasang senar, menambatkan
Vietnamita buộc ngựa vào xe, bọc, căng dây, đóng ách
Uzbeko qo'shmoq, qoplamoq, sim tortmoq
Hindi जोतना, तार चढ़ाना, मढ़ना
Chino 套上挽具, 套车, 穿线, 蒙
Tailandés ขึงสาย, บุ, เทียม, เทียมม้า
Coreano 마구를 채우다, 마차에 말을 매다, 천을 씌우다, 현을 매다
Azerbaiyano döşəmək, qoşmaq, qoşqu vurmaq, sim taxmaq
Georgiano გადაჭიმვა, სიმების გაბმა, შებმა
Bengalí জোতানো, টানানো, ঢেকে দেওয়া
Albanés vendos tela, vesh, vë në zgjedhë
Maratí जुंपणे, तार चढवणे, मढवणे
Nepalí जोत्नु, ढाक्नु, तार तान्नु
Télugu కప్పడం, జూగు వేయడం, తంతులు కట్టడం
Letón apvilkt, iejūgt
Tamil இணைத்தல், நாண் பொருத்துதல், போர்த்துதல்
Estonio keeli panema, polsterdama, rakendama
Armenio լարել, լծել, ծածկել
Kurdo bastin, pêçandin
Hebreoלְהַקְשִׁיחַ، לְכַסּוֹת، לְמַתֵּחַ
Árabeتأطير، تسخير، تغطية
Persoسوار کردن، پوشاندن
Urduباندھنا، پھلانا، چمڑا چڑھانا، گھیرنا

bespannen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bespannen
  • einen Gegenstand mit einem meist elastischen Material, z. B. Stoff oder auch Saiten, beziehen, bekleiden, beziehen, überziehen, aufziehen, besaiten
  • vor einem zu ziehenden Fahrzeug die Zugtiere in das Geschirr nehmen (spannen), anspannen, vorspannen
bespannen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bespannen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bespannen.

Tablas de verbos para la conjugación de bespannen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bespannen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bespannen und unter bespannen im Duden.

Conjugación bespannen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bespann(e)... bespannte... bespanne... bespannte-
du ... bespannst... bespanntest... bespannest... bespanntestbespann(e)
er ... bespannt... bespannte... bespanne... bespannte-
wir ... bespannen... bespannten... bespannen... bespanntenbespannen
ihr ... bespannt... bespanntet... bespannet... bespanntetbespannt
sie ... bespannen... bespannten... bespannen... bespanntenbespannen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bespann(e), ... du bespannst, ... er bespannt, ... wir bespannen, ... ihr bespannt, ... sie bespannen
  • Pretérito: ... ich bespannte, ... du bespanntest, ... er bespannte, ... wir bespannten, ... ihr bespanntet, ... sie bespannten
  • Pasado perfecto: ... ich bespannt habe, ... du bespannt hast, ... er bespannt hat, ... wir bespannt haben, ... ihr bespannt habt, ... sie bespannt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bespannt hatte, ... du bespannt hattest, ... er bespannt hatte, ... wir bespannt hatten, ... ihr bespannt hattet, ... sie bespannt hatten
  • Futuro I: ... ich bespannen werde, ... du bespannen wirst, ... er bespannen wird, ... wir bespannen werden, ... ihr bespannen werdet, ... sie bespannen werden
  • Futuro II: ... ich bespannt haben werde, ... du bespannt haben wirst, ... er bespannt haben wird, ... wir bespannt haben werden, ... ihr bespannt haben werdet, ... sie bespannt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bespanne, ... du bespannest, ... er bespanne, ... wir bespannen, ... ihr bespannet, ... sie bespannen
  • Pretérito: ... ich bespannte, ... du bespanntest, ... er bespannte, ... wir bespannten, ... ihr bespanntet, ... sie bespannten
  • Pasado perfecto: ... ich bespannt habe, ... du bespannt habest, ... er bespannt habe, ... wir bespannt haben, ... ihr bespannt habet, ... sie bespannt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bespannt hätte, ... du bespannt hättest, ... er bespannt hätte, ... wir bespannt hätten, ... ihr bespannt hättet, ... sie bespannt hätten
  • Futuro I: ... ich bespannen werde, ... du bespannen werdest, ... er bespannen werde, ... wir bespannen werden, ... ihr bespannen werdet, ... sie bespannen werden
  • Futuro II: ... ich bespannt haben werde, ... du bespannt haben werdest, ... er bespannt haben werde, ... wir bespannt haben werden, ... ihr bespannt haben werdet, ... sie bespannt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bespannen würde, ... du bespannen würdest, ... er bespannen würde, ... wir bespannen würden, ... ihr bespannen würdet, ... sie bespannen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bespannt haben würde, ... du bespannt haben würdest, ... er bespannt haben würde, ... wir bespannt haben würden, ... ihr bespannt haben würdet, ... sie bespannt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bespann(e) (du), bespannen wir, bespannt (ihr), bespannen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bespannen, zu bespannen
  • Infinitivo II: bespannt haben, bespannt zu haben
  • Participio I: bespannend
  • Participio II: bespannt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 743207, 743207, 714315

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1239023

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743207, 743207

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9