Conjugación del verbo anspannen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anspannen (tensar, atar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anspannt, ... anspannte y ... angespannt hat. puesto que es un verbo auxiliar de anspannen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo anspannen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba an- de anspannen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anspannen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anspannen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anspannen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separable

an·spannen

... anspannt · ... anspannte · ... angespannt hat

Inglés strain, harness, brace, constrict, exert, hitch (up), put to, stress, stretch, string up, tense, tense up, tension

/ˈanˌʃpanən/ · /ˈʃpant an/ · /ˈʃpantə an/ · /ˈaŋɡəˌʃpant/

Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden; durch Zug dehnen; verspannen, krampfen, verkrampfen

(sich+A, acus., an+D)

» Bist du angespannt ? Inglés Are you tense?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anspannen.

Presente

... ich anspann(e)⁵
... du anspannst
... er anspannt
... wir anspannen
... ihr anspannt
... sie anspannen

Pretérito

... ich anspannte
... du anspanntest
... er anspannte
... wir anspannten
... ihr anspanntet
... sie anspannten

Imperativo

-
spann(e)⁵ (du) an
-
spannen wir an
spannt (ihr) an
spannen Sie an

Subjuntivo I

... ich anspanne
... du anspannest
... er anspanne
... wir anspannen
... ihr anspannet
... sie anspannen

Subjuntivo II

... ich anspannte
... du anspanntest
... er anspannte
... wir anspannten
... ihr anspanntet
... sie anspannten

Infinitivo

anspannen
anzuspannen

Participio

anspannend
angespannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anspannen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anspann(e)⁵
... du anspannst
... er anspannt
... wir anspannen
... ihr anspannt
... sie anspannen

Pretérito

... ich anspannte
... du anspanntest
... er anspannte
... wir anspannten
... ihr anspanntet
... sie anspannten

Pasado perfecto

... ich angespannt habe
... du angespannt hast
... er angespannt hat
... wir angespannt haben
... ihr angespannt habt
... sie angespannt haben

Pluscuamp.

... ich angespannt hatte
... du angespannt hattest
... er angespannt hatte
... wir angespannt hatten
... ihr angespannt hattet
... sie angespannt hatten

Futuro I

... ich anspannen werde
... du anspannen wirst
... er anspannen wird
... wir anspannen werden
... ihr anspannen werdet
... sie anspannen werden

Futuro II

... ich angespannt haben werde
... du angespannt haben wirst
... er angespannt haben wird
... wir angespannt haben werden
... ihr angespannt haben werdet
... sie angespannt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Lage spannt sich immer mehr an . 
  • Die Russen spannen langsam an , fahren aber schnell. 
  • Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anspannen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anspanne
... du anspannest
... er anspanne
... wir anspannen
... ihr anspannet
... sie anspannen

Subjuntivo II

... ich anspannte
... du anspanntest
... er anspannte
... wir anspannten
... ihr anspanntet
... sie anspannten

Conj. Perf.

... ich angespannt habe
... du angespannt habest
... er angespannt habe
... wir angespannt haben
... ihr angespannt habet
... sie angespannt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angespannt hätte
... du angespannt hättest
... er angespannt hätte
... wir angespannt hätten
... ihr angespannt hättet
... sie angespannt hätten

Conj. Futuro I

... ich anspannen werde
... du anspannen werdest
... er anspannen werde
... wir anspannen werden
... ihr anspannen werdet
... sie anspannen werden

Sub. fut. II

... ich angespannt haben werde
... du angespannt haben werdest
... er angespannt haben werde
... wir angespannt haben werden
... ihr angespannt haben werdet
... sie angespannt haben werden
  • Auf ein Trompetensignal hin spannten sie die Pferde an . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anspannen würde
... du anspannen würdest
... er anspannen würde
... wir anspannen würden
... ihr anspannen würdet
... sie anspannen würden

Conj. pluscuam.

... ich angespannt haben würde
... du angespannt haben würdest
... er angespannt haben würde
... wir angespannt haben würden
... ihr angespannt haben würdet
... sie angespannt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anspannen.

Presente

spann(e)⁵ (du) an
spannen wir an
spannt (ihr) an
spannen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anspannen.

Infinitivo I


anspannen
anzuspannen

Infinitivo II


angespannt haben
angespannt zu haben

Participio I


anspannend

Participio II


angespannt
  • Bist du angespannt ? 
  • Die Situation dort ist angespannt . 
  • Die Lage ist mehr als angespannt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anspannen

  • Bist du angespannt ? 
    Inglés Are you tense?
  • Die Situation dort ist angespannt . 
    Inglés The situation there is tense.
  • Die Lage ist mehr als angespannt . 
    Inglés The situation is more than tense.
  • Tom schien angespannt . 
    Inglés Tom seemed tense.
  • Seine Muskeln sind angespannt . 
    Inglés His muscles are tense.
  • Die Lage ist äußerst angespannt . 
    Inglés The situation is extremely tense.
  • Die Lage spannt sich immer mehr an . 
    Inglés The situation is becoming increasingly tense.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anspannen expresiones alemanas

Alemán anspannen
Inglés strain, harness, brace, constrict, exert, hitch (up), put to, stress
Ruso запрягать, напрягать, запрячь, натягивать, Напрягать, впрягать, впрягать в работу, впрячь в работу
Español tensar, atar, contraer, enganchar, estirar, uncir, unir
Francés atteler, atteler à, bander, contracter, crisper, raidir, se raidir, se tendre
Turco germek, bağlamak, germe, koşumlamak, toplamak, çekmek
Portugués esticar, atrelar, atrelhar, contrair, estar tenso, estender, estirar, ligar
Italiano attaccare, aggiogare, stirare, tendere, tendersi, tensionare, tirare
Rumano tensiona, înhăma, întinde
Húngaro megfeszít, befog, bekötni, feszít, összekötni
Polaco naciągać, naprężać, zaprzęgać, naciągnąć, napinać, naprężyć, wyprężać, wyprężyć
Griego τεντώνω, εντείνω, ζεύω, σύνδεση
Holandés aanspannen, concentreren, gespannen zijn, inspannen, spannen, zich spannen
Checo napínat, napnout, napínat se, napínatpnout, natáhnout, připojit, roztáhnout, zapřahat
Sueco spänna, anstränga, sträcka
Danés spænde, anspænde, spænde for, strække
Japonés 引き綱をつける, 引っ張る, 結ぶ, 緊張させる
Catalán connectar, enllaçar, estirar, tensar
Finlandés jännittää, liittää, pinnistää, valjastaa, venyttää
Noruego spenne, anspenne, stramme
Vasco lotu, tentsatu, tentsatzea
Serbio istegnuti, napeti, priključiti
Macedónio запирање, напрегање, поврзување
Esloveno napeti, pripeti, raztegniti
Eslovaco napnúť, napínanie, pripojiť
Bosnio istegnuti, napeti, priključiti
Croata istegnuti, napeti, povezati
Ucranio з'єднувати, згинати, напружувати, прив'язувати
Búlgaro завързвам, напрягам, разтягам, свързвам
Bielorruso злучыць, нацягваць, нацягненне
Indonesio menambatkan ke pedati, meregangkan
Vietnamita kéo căng, đóng ngựa vào xe, đóng ách
Uzbeko aravaga qoʻshmoq, cho'zish, qoʻshmoq
Hindi खींचना, जोतना
Chino 套上挽具, 套车, 拉伸
Tailandés ยืด, เทียม
Coreano 당기다, 마구를 채우다, 마차에 매다
Azerbaiyano qoşmaq, uzatmaq
Georgiano გაფართოება, შებმა
Bengalí জোয়াল পরানো, টানা
Albanés shtrij, vë në zgjedhë
Maratí जुंपणे, जोतणे, ताणणे
Nepalí खिंच्नु, जोत्नु
Télugu జూగు వేయడం, లంబించు
Letón iejūgt, izstiept
Tamil நீட்டு, நுகம் போடு
Estonio rakendama, venitada
Armenio լծել, ձգել
Kurdo dirêjkirin, hêdik kirin
Hebreoלחבר، למשוך، מתח
Árabeشد، ربط، تمديد، وتر، تشنّّج
Persoبستن، فشردن، کشیدن
Urduباندھنا، تناؤ دینا، جوڑنا، کھینچنا

anspannen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anspannen
  • Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden
  • durch Zug dehnen
  • angespannt arbeiten, straffer spannen, verspannen, krampfen, verkrampfen
anspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anspannen

  • jemand/etwas spannt an etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anspannen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anspannen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·spannen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·spannen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anspannen und unter anspannen im Duden.

Conjugación anspannen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anspann(e)... anspannte... anspanne... anspannte-
du ... anspannst... anspanntest... anspannest... anspanntestspann(e) an
er ... anspannt... anspannte... anspanne... anspannte-
wir ... anspannen... anspannten... anspannen... anspanntenspannen an
ihr ... anspannt... anspanntet... anspannet... anspanntetspannt an
sie ... anspannen... anspannten... anspannen... anspanntenspannen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anspann(e), ... du anspannst, ... er anspannt, ... wir anspannen, ... ihr anspannt, ... sie anspannen
  • Pretérito: ... ich anspannte, ... du anspanntest, ... er anspannte, ... wir anspannten, ... ihr anspanntet, ... sie anspannten
  • Pasado perfecto: ... ich angespannt habe, ... du angespannt hast, ... er angespannt hat, ... wir angespannt haben, ... ihr angespannt habt, ... sie angespannt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angespannt hatte, ... du angespannt hattest, ... er angespannt hatte, ... wir angespannt hatten, ... ihr angespannt hattet, ... sie angespannt hatten
  • Futuro I: ... ich anspannen werde, ... du anspannen wirst, ... er anspannen wird, ... wir anspannen werden, ... ihr anspannen werdet, ... sie anspannen werden
  • Futuro II: ... ich angespannt haben werde, ... du angespannt haben wirst, ... er angespannt haben wird, ... wir angespannt haben werden, ... ihr angespannt haben werdet, ... sie angespannt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anspanne, ... du anspannest, ... er anspanne, ... wir anspannen, ... ihr anspannet, ... sie anspannen
  • Pretérito: ... ich anspannte, ... du anspanntest, ... er anspannte, ... wir anspannten, ... ihr anspanntet, ... sie anspannten
  • Pasado perfecto: ... ich angespannt habe, ... du angespannt habest, ... er angespannt habe, ... wir angespannt haben, ... ihr angespannt habet, ... sie angespannt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angespannt hätte, ... du angespannt hättest, ... er angespannt hätte, ... wir angespannt hätten, ... ihr angespannt hättet, ... sie angespannt hätten
  • Futuro I: ... ich anspannen werde, ... du anspannen werdest, ... er anspannen werde, ... wir anspannen werden, ... ihr anspannen werdet, ... sie anspannen werden
  • Futuro II: ... ich angespannt haben werde, ... du angespannt haben werdest, ... er angespannt haben werde, ... wir angespannt haben werden, ... ihr angespannt haben werdet, ... sie angespannt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anspannen würde, ... du anspannen würdest, ... er anspannen würde, ... wir anspannen würden, ... ihr anspannen würdet, ... sie anspannen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angespannt haben würde, ... du angespannt haben würdest, ... er angespannt haben würde, ... wir angespannt haben würden, ... ihr angespannt haben würdet, ... sie angespannt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: spann(e) (du) an, spannen wir an, spannt (ihr) an, spannen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anspannen, anzuspannen
  • Infinitivo II: angespannt haben, angespannt zu haben
  • Participio I: anspannend
  • Participio II: angespannt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 692913, 692913, 1067363, 26667

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8696712, 9089075, 8374144, 1405423, 6618986, 10712222

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 692913, 692913, 692913

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anspannen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9