Conjugación del verbo befrachten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo befrachten (cargar, fletar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... befrachtet, ... befrachtete y ... befrachtet hat. puesto que es un verbo auxiliar de befrachten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de befrachten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo befrachten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para befrachten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo befrachten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

befrachten

... befrachtet · ... befrachtete · ... befrachtet hat

 extensión con -e 

Inglés burden, load, affreight, cargo, freight, lade, overload

/bəˈfraxtən/ · /bəˈfraxtət/ · /bəˈfraxtətə/ · /bəˈfraxtət/

ein Transportfahrzeug mit einer zu befördernden Last (Fracht) beladen; etwas, z. B. einen Text, ein Verhältnis oder eine Situation, mit mehr als den gewöhnlichen Aufgaben/Umständen/Problemen belasten; aufladen, ausstatten, beladen, belasten

(acus., mit+D)

» Das Schiff war mit Waffen befrachtet . Inglés The ship was stowed with arms.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo befrachten.

Presente

... ich befracht(e)⁵
... du befrachtest
... er befrachtet
... wir befrachten
... ihr befrachtet
... sie befrachten

Pretérito

... ich befrachtete
... du befrachtetest
... er befrachtete
... wir befrachteten
... ihr befrachtetet
... sie befrachteten

Imperativo

-
befracht(e)⁵ (du)
-
befrachten wir
befrachtet (ihr)
befrachten Sie

Subjuntivo I

... ich befrachte
... du befrachtest
... er befrachte
... wir befrachten
... ihr befrachtet
... sie befrachten

Subjuntivo II

... ich befrachtete
... du befrachtetest
... er befrachtete
... wir befrachteten
... ihr befrachtetet
... sie befrachteten

Infinitivo

befrachten
zu befrachten

Participio

befrachtend
befrachtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo befrachten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich befracht(e)⁵
... du befrachtest
... er befrachtet
... wir befrachten
... ihr befrachtet
... sie befrachten

Pretérito

... ich befrachtete
... du befrachtetest
... er befrachtete
... wir befrachteten
... ihr befrachtetet
... sie befrachteten

Pasado perfecto

... ich befrachtet habe
... du befrachtet hast
... er befrachtet hat
... wir befrachtet haben
... ihr befrachtet habt
... sie befrachtet haben

Pluscuamp.

... ich befrachtet hatte
... du befrachtet hattest
... er befrachtet hatte
... wir befrachtet hatten
... ihr befrachtet hattet
... sie befrachtet hatten

Futuro I

... ich befrachten werde
... du befrachten wirst
... er befrachten wird
... wir befrachten werden
... ihr befrachten werdet
... sie befrachten werden

Futuro II

... ich befrachtet haben werde
... du befrachtet haben wirst
... er befrachtet haben wird
... wir befrachtet haben werden
... ihr befrachtet haben werdet
... sie befrachtet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo befrachten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich befrachte
... du befrachtest
... er befrachte
... wir befrachten
... ihr befrachtet
... sie befrachten

Subjuntivo II

... ich befrachtete
... du befrachtetest
... er befrachtete
... wir befrachteten
... ihr befrachtetet
... sie befrachteten

Conj. Perf.

... ich befrachtet habe
... du befrachtet habest
... er befrachtet habe
... wir befrachtet haben
... ihr befrachtet habet
... sie befrachtet haben

Conj. Pluscuam.

... ich befrachtet hätte
... du befrachtet hättest
... er befrachtet hätte
... wir befrachtet hätten
... ihr befrachtet hättet
... sie befrachtet hätten

Conj. Futuro I

... ich befrachten werde
... du befrachten werdest
... er befrachten werde
... wir befrachten werden
... ihr befrachten werdet
... sie befrachten werden

Sub. fut. II

... ich befrachtet haben werde
... du befrachtet haben werdest
... er befrachtet haben werde
... wir befrachtet haben werden
... ihr befrachtet haben werdet
... sie befrachtet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich befrachten würde
... du befrachten würdest
... er befrachten würde
... wir befrachten würden
... ihr befrachten würdet
... sie befrachten würden

Conj. pluscuam.

... ich befrachtet haben würde
... du befrachtet haben würdest
... er befrachtet haben würde
... wir befrachtet haben würden
... ihr befrachtet haben würdet
... sie befrachtet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo befrachten.

Presente

befracht(e)⁵ (du)
befrachten wir
befrachtet (ihr)
befrachten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para befrachten.

Infinitivo I


befrachten
zu befrachten

Infinitivo II


befrachtet haben
befrachtet zu haben

Participio I


befrachtend

Participio II


befrachtet
  • Tatsächlich werden die meisten deutschen Schiffe von Reedereien aus der ganzen Welt befrachtet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para befrachten

  • Das Schiff war mit Waffen befrachtet . 
    Inglés The ship was stowed with arms.
  • Tatsächlich werden die meisten deutschen Schiffe von Reedereien aus der ganzen Welt befrachtet . 
    Inglés In fact, most German ships are chartered by shipping companies from around the world.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de befrachten expresiones alemanas

Alemán befrachten
Inglés burden, load, affreight, cargo, freight, lade, overload
Ruso нагружать, грузить, зафрахтовывать, нагрузить, обременять, погрузить
Español cargar, fletar, agobiar
Francés charger, accabler, affréter
Turco yüklemek, sıkıntı vermek, yük taşıma
Portugués carregar, impor, sobrecarregar
Italiano caricare, appesantire, belare, gravare, noleggiare, riempire
Rumano încărca, agasa
Húngaro megrakni, megterhel, rakományt rakni
Polaco obciążać, załadować, obciążenie, obciążyć, ładować
Griego επιβαρύνω, φορτίζω, φορτίο, φορτώνομαι, φορτώνω
Holandés belasten, beladen, bevrachten, laden, overbelasten
Checo naložit, obtěžovat, zatěžovat
Sueco belasta, lasta
Danés belaste, befragte, læsse
Japonés 積載する, 荷物を載せる, 負担をかける, 重荷を負わせる
Catalán carregar, sobrecarregar
Finlandés kuormittaa, lastata, rasittaa
Noruego belaste, laste
Vasco kargatu, kargitu, zailatu
Serbio opterećenje, teret
Macedónio оптоварување, оптоварување со проблеми
Esloveno naložiti, obremenitev, obremeniti
Eslovaco naložiť, zaťažiť
Bosnio opterećenje, utovar
Croata opterećenje, opterećivati, utovar
Ucranio вантажити, завантажувати, навантажувати, обтяжувати
Búlgaro обременявам, товаря
Bielorruso загрузіць, навантажваць, нагрузіць
Indonesio membebani, memberatkan, memuat
Vietnamita chất lên, gánh thêm, làm quá tải
Uzbeko og'irlantirmoq, yuk yuklash
Hindi अतिरिक्त बोझ डालना, बोझ डालना, भार लादना
Chino 加重, 增加负担, 装载
Tailandés บรรทุก, เพิ่มภาระ, แบกรับ
Coreano 과부하를 주다, 부담을 주다, 적재하다
Azerbaiyano yüklemek, yükləmək
Georgiano დამძიმოს, იტვირთვა
Bengalí ভার চাপানো, লোড করা
Albanés ngarkoj
Maratí अतिरिक्त भार देणे, भार देणे, भार लादणे
Nepalí बोझ हाल्नु, भार थप्नु, लोड गर्नु
Télugu భారం వేసడం, లోడ్ చేయడం
Letón kravu ielādēt, noslogot, uzkraut
Tamil சுமை ஏற்றுதல், சுமை போடுதல்
Estonio koormama, laadida, ülekoormama
Armenio բեռնել
Kurdo bar kirin
Hebreoלהעמיס
Árabeتحميل، شحن
Persoبارگذاری کردن، بارگیری
Urduبار لگانا، بوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا

befrachten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de befrachten
  • ein Transportfahrzeug mit einer zu befördernden Last (Fracht) beladen, aufladen, beladen, bepacken, laden, stauen
  • etwas, z. B. einen Text, ein Verhältnis oder eine Situation, mit mehr als den gewöhnlichen Aufgaben/Umständen/Problemen belasten, ausstatten, belasten, überladen, versehen, vollpacken
befrachten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para befrachten

  • jemand/etwas befrachtet etwas mit etwas
  • jemand/etwas befrachtet mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán befrachten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo befrachten.

Tablas de verbos para la conjugación de befrachten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo befrachten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary befrachten und unter befrachten im Duden.

Conjugación befrachten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... befracht(e)... befrachtete... befrachte... befrachtete-
du ... befrachtest... befrachtetest... befrachtest... befrachtetestbefracht(e)
er ... befrachtet... befrachtete... befrachte... befrachtete-
wir ... befrachten... befrachteten... befrachten... befrachtetenbefrachten
ihr ... befrachtet... befrachtetet... befrachtet... befrachtetetbefrachtet
sie ... befrachten... befrachteten... befrachten... befrachtetenbefrachten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich befracht(e), ... du befrachtest, ... er befrachtet, ... wir befrachten, ... ihr befrachtet, ... sie befrachten
  • Pretérito: ... ich befrachtete, ... du befrachtetest, ... er befrachtete, ... wir befrachteten, ... ihr befrachtetet, ... sie befrachteten
  • Pasado perfecto: ... ich befrachtet habe, ... du befrachtet hast, ... er befrachtet hat, ... wir befrachtet haben, ... ihr befrachtet habt, ... sie befrachtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich befrachtet hatte, ... du befrachtet hattest, ... er befrachtet hatte, ... wir befrachtet hatten, ... ihr befrachtet hattet, ... sie befrachtet hatten
  • Futuro I: ... ich befrachten werde, ... du befrachten wirst, ... er befrachten wird, ... wir befrachten werden, ... ihr befrachten werdet, ... sie befrachten werden
  • Futuro II: ... ich befrachtet haben werde, ... du befrachtet haben wirst, ... er befrachtet haben wird, ... wir befrachtet haben werden, ... ihr befrachtet haben werdet, ... sie befrachtet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich befrachte, ... du befrachtest, ... er befrachte, ... wir befrachten, ... ihr befrachtet, ... sie befrachten
  • Pretérito: ... ich befrachtete, ... du befrachtetest, ... er befrachtete, ... wir befrachteten, ... ihr befrachtetet, ... sie befrachteten
  • Pasado perfecto: ... ich befrachtet habe, ... du befrachtet habest, ... er befrachtet habe, ... wir befrachtet haben, ... ihr befrachtet habet, ... sie befrachtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich befrachtet hätte, ... du befrachtet hättest, ... er befrachtet hätte, ... wir befrachtet hätten, ... ihr befrachtet hättet, ... sie befrachtet hätten
  • Futuro I: ... ich befrachten werde, ... du befrachten werdest, ... er befrachten werde, ... wir befrachten werden, ... ihr befrachten werdet, ... sie befrachten werden
  • Futuro II: ... ich befrachtet haben werde, ... du befrachtet haben werdest, ... er befrachtet haben werde, ... wir befrachtet haben werden, ... ihr befrachtet haben werdet, ... sie befrachtet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich befrachten würde, ... du befrachten würdest, ... er befrachten würde, ... wir befrachten würden, ... ihr befrachten würdet, ... sie befrachten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich befrachtet haben würde, ... du befrachtet haben würdest, ... er befrachtet haben würde, ... wir befrachtet haben würden, ... ihr befrachtet haben würdet, ... sie befrachtet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: befracht(e) (du), befrachten wir, befrachtet (ihr), befrachten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: befrachten, zu befrachten
  • Infinitivo II: befrachtet haben, befrachtet zu haben
  • Participio I: befrachtend
  • Participio II: befrachtet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 738482

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1960934

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738482, 738482

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9