Conjugación del verbo aushorchen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aushorchen (sondear, interrogar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... aushorcht, ... aushorchte y ... ausgehorcht hat. puesto que es un verbo auxiliar de aushorchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de aushorchen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aushorchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aushorchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aushorchen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·horchen

... aushorcht · ... aushorchte · ... ausgehorcht hat

Inglés snoop, eavesdrop, pump for information, sound out

/ˈaʊsˌhɔʁçən/ · /hɔʁçt aʊs/ · /hɔʁçtə aʊs/ · /aʊsɡəˈhɔʁçt/

unauffällig ausfragen; belauschen, ausfragen, abhören, nachbohren, lauschen

(acus., über+A, nach+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aushorchen.

Presente

... ich aushorch(e)⁵
... du aushorchst
... er aushorcht
... wir aushorchen
... ihr aushorcht
... sie aushorchen

Pretérito

... ich aushorchte
... du aushorchtest
... er aushorchte
... wir aushorchten
... ihr aushorchtet
... sie aushorchten

Imperativo

-
horch(e)⁵ (du) aus
-
horchen wir aus
horcht (ihr) aus
horchen Sie aus

Subjuntivo I

... ich aushorche
... du aushorchest
... er aushorche
... wir aushorchen
... ihr aushorchet
... sie aushorchen

Subjuntivo II

... ich aushorchte
... du aushorchtest
... er aushorchte
... wir aushorchten
... ihr aushorchtet
... sie aushorchten

Infinitivo

aushorchen
auszuhorchen

Participio

aushorchend
ausgehorcht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aushorchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aushorch(e)⁵
... du aushorchst
... er aushorcht
... wir aushorchen
... ihr aushorcht
... sie aushorchen

Pretérito

... ich aushorchte
... du aushorchtest
... er aushorchte
... wir aushorchten
... ihr aushorchtet
... sie aushorchten

Pasado perfecto

... ich ausgehorcht habe
... du ausgehorcht hast
... er ausgehorcht hat
... wir ausgehorcht haben
... ihr ausgehorcht habt
... sie ausgehorcht haben

Pluscuamp.

... ich ausgehorcht hatte
... du ausgehorcht hattest
... er ausgehorcht hatte
... wir ausgehorcht hatten
... ihr ausgehorcht hattet
... sie ausgehorcht hatten

Futuro I

... ich aushorchen werde
... du aushorchen wirst
... er aushorchen wird
... wir aushorchen werden
... ihr aushorchen werdet
... sie aushorchen werden

Futuro II

... ich ausgehorcht haben werde
... du ausgehorcht haben wirst
... er ausgehorcht haben wird
... wir ausgehorcht haben werden
... ihr ausgehorcht haben werdet
... sie ausgehorcht haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aushorchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aushorche
... du aushorchest
... er aushorche
... wir aushorchen
... ihr aushorchet
... sie aushorchen

Subjuntivo II

... ich aushorchte
... du aushorchtest
... er aushorchte
... wir aushorchten
... ihr aushorchtet
... sie aushorchten

Conj. Perf.

... ich ausgehorcht habe
... du ausgehorcht habest
... er ausgehorcht habe
... wir ausgehorcht haben
... ihr ausgehorcht habet
... sie ausgehorcht haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgehorcht hätte
... du ausgehorcht hättest
... er ausgehorcht hätte
... wir ausgehorcht hätten
... ihr ausgehorcht hättet
... sie ausgehorcht hätten

Conj. Futuro I

... ich aushorchen werde
... du aushorchen werdest
... er aushorchen werde
... wir aushorchen werden
... ihr aushorchen werdet
... sie aushorchen werden

Sub. fut. II

... ich ausgehorcht haben werde
... du ausgehorcht haben werdest
... er ausgehorcht haben werde
... wir ausgehorcht haben werden
... ihr ausgehorcht haben werdet
... sie ausgehorcht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aushorchen würde
... du aushorchen würdest
... er aushorchen würde
... wir aushorchen würden
... ihr aushorchen würdet
... sie aushorchen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgehorcht haben würde
... du ausgehorcht haben würdest
... er ausgehorcht haben würde
... wir ausgehorcht haben würden
... ihr ausgehorcht haben würdet
... sie ausgehorcht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aushorchen.

Presente

horch(e)⁵ (du) aus
horchen wir aus
horcht (ihr) aus
horchen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aushorchen.

Infinitivo I


aushorchen
auszuhorchen

Infinitivo II


ausgehorcht haben
ausgehorcht zu haben

Participio I


aushorchend

Participio II


ausgehorcht
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aushorchen expresiones alemanas

Alemán aushorchen
Inglés snoop, eavesdrop, pump for information, sound out
Ruso выведывать, выведать, выслушать, выслушивать, подслушивать, послушать, расспрашивать, расспросить
Español sondear, interrogar, tantear
Francés cuisiner, interroger discrètement, sonder
Turco gizlice sormak, soruşturmak
Portugués espiar, interrogar, investigar, procurar obter informações, sondar, sondar sobre
Italiano interrogare, spiando, spiare
Rumano interoga subtil
Húngaro kihallgatás
Polaco wypytywać, podpytywać
Griego αδιάκριτα ρωτώ, κατασκοπεύω, ψαρεύω
Holandés afhoren, afluisteren, ondervragen, uithoren, uitvragen
Checo vyslýchat
Sueco snoka, avlyssna, fråga ut
Danés udspørge, afhøre, fritte ud
Japonés 聞き出す, 探る
Catalán interrogar discretament
Finlandés vakoilla, kuunnella salaa, urkkia
Noruego spionere, avlytte, pumpe, spørre ut
Vasco inkognito galdetegi
Serbio neprimetno ispitivati
Macedónio питање
Esloveno izvleči informacije
Eslovaco vypytovať
Bosnio neprimjetno ispitivati
Croata neprimjetno ispitivati
Ucranio вивідувати, випитувати
Búlgaro изпитвам, подслушвам, разпитвам
Bielorruso выведка, падслухоўваць
Indonesio mengorek informasi
Vietnamita hỏi dò kín đáo
Uzbeko ma'lumotlarni sirli so'rab olish, sirli so'rash
Hindi चुपके से पूछना, जानकारी निकालना, सूचना उगलवाना
Chino 暗中打听, 暗中打探
Tailandés สอบถามลับๆ, สอบถามโดยแอบ
Coreano 살짝 물어보다, 은근히 묻다, 정보를 은근히 캐다
Azerbaiyano gizli soruşmaq, gizli şəkildə soruşmaq
Georgiano დამალად შეკითხვა, დამალულად გამოკითხვა
Bengalí গোপনে জিজ্ঞাসা করা, চুপচাপ জিজ্ঞেস করা
Albanés pyes me fshehtësi, pyet me kujdes
Maratí गुपचुप चौकशी करणे, गुपचुप विचारणे
Nepalí चुपचाप सोधपुछ गर्नु, चुपचाप सोध्नु
Télugu గోపంగా అడగడం, నిశ్శబ్దంగా అడగడం
Letón noslēpti uzdot jautājumus, slēpti iztaujāt
Tamil சும்மாக கேட்குவது, மூடமாக விசாரிக்க
Estonio peidetult küsima, salaja küsima, varjatult uurima
Armenio թաքուն հարցնել, թաքունք հարցնել
Kurdo lêpirsîn, pirsîn bi rûmetî
Hebreoלחקור، לשאול
Árabeاستجواب غير ملحوظ، استجوب
Persoپرسش غیرمستقیم، گوش‌زدن
Urduچپکے سے پوچھنا

aushorchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aushorchen
  • unauffällig ausfragen, belauschen, ausfragen, abhören, nachbohren, lauschen
aushorchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aushorchen

  • jemand/etwas horcht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas horcht nach etwas aus
  • jemand/etwas horcht über etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aushorchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aushorchen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·horchen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·horchen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aushorchen und unter aushorchen im Duden.

Conjugación aushorchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aushorch(e)... aushorchte... aushorche... aushorchte-
du ... aushorchst... aushorchtest... aushorchest... aushorchtesthorch(e) aus
er ... aushorcht... aushorchte... aushorche... aushorchte-
wir ... aushorchen... aushorchten... aushorchen... aushorchtenhorchen aus
ihr ... aushorcht... aushorchtet... aushorchet... aushorchtethorcht aus
sie ... aushorchen... aushorchten... aushorchen... aushorchtenhorchen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich aushorch(e), ... du aushorchst, ... er aushorcht, ... wir aushorchen, ... ihr aushorcht, ... sie aushorchen
  • Pretérito: ... ich aushorchte, ... du aushorchtest, ... er aushorchte, ... wir aushorchten, ... ihr aushorchtet, ... sie aushorchten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgehorcht habe, ... du ausgehorcht hast, ... er ausgehorcht hat, ... wir ausgehorcht haben, ... ihr ausgehorcht habt, ... sie ausgehorcht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgehorcht hatte, ... du ausgehorcht hattest, ... er ausgehorcht hatte, ... wir ausgehorcht hatten, ... ihr ausgehorcht hattet, ... sie ausgehorcht hatten
  • Futuro I: ... ich aushorchen werde, ... du aushorchen wirst, ... er aushorchen wird, ... wir aushorchen werden, ... ihr aushorchen werdet, ... sie aushorchen werden
  • Futuro II: ... ich ausgehorcht haben werde, ... du ausgehorcht haben wirst, ... er ausgehorcht haben wird, ... wir ausgehorcht haben werden, ... ihr ausgehorcht haben werdet, ... sie ausgehorcht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich aushorche, ... du aushorchest, ... er aushorche, ... wir aushorchen, ... ihr aushorchet, ... sie aushorchen
  • Pretérito: ... ich aushorchte, ... du aushorchtest, ... er aushorchte, ... wir aushorchten, ... ihr aushorchtet, ... sie aushorchten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgehorcht habe, ... du ausgehorcht habest, ... er ausgehorcht habe, ... wir ausgehorcht haben, ... ihr ausgehorcht habet, ... sie ausgehorcht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgehorcht hätte, ... du ausgehorcht hättest, ... er ausgehorcht hätte, ... wir ausgehorcht hätten, ... ihr ausgehorcht hättet, ... sie ausgehorcht hätten
  • Futuro I: ... ich aushorchen werde, ... du aushorchen werdest, ... er aushorchen werde, ... wir aushorchen werden, ... ihr aushorchen werdet, ... sie aushorchen werden
  • Futuro II: ... ich ausgehorcht haben werde, ... du ausgehorcht haben werdest, ... er ausgehorcht haben werde, ... wir ausgehorcht haben werden, ... ihr ausgehorcht haben werdet, ... sie ausgehorcht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich aushorchen würde, ... du aushorchen würdest, ... er aushorchen würde, ... wir aushorchen würden, ... ihr aushorchen würdet, ... sie aushorchen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgehorcht haben würde, ... du ausgehorcht haben würdest, ... er ausgehorcht haben würde, ... wir ausgehorcht haben würden, ... ihr ausgehorcht haben würdet, ... sie ausgehorcht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: horch(e) (du) aus, horchen wir aus, horcht (ihr) aus, horchen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aushorchen, auszuhorchen
  • Infinitivo II: ausgehorcht haben, ausgehorcht zu haben
  • Participio I: aushorchend
  • Participio II: ausgehorcht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushorchen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9