Conjugación del verbo hinhorchen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinhorchen (aguzar el oído, espiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinhorcht, ... hinhorchte y ... hingehorcht hat. puesto que es un verbo auxiliar de hinhorchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinhorchen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinhorchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinhorchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinhorchen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hin·horchen

... hinhorcht · ... hinhorchte · ... hingehorcht hat

Inglés eavesdrop, listen attentively

/hɪnˈhoʁxən/ · /ˈhɔʁxt hɪn/ · /ˈhɔʁxtə hɪn/ · /hɪnɡəˈhɔʁxt/

aufmerksam zuhören; hinhören

» Er horchte hin , hörte aber nichts. Inglés He listened, but heard nothing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinhorchen.

Presente

... ich hinhorch(e)⁵
... du hinhorchst
... er hinhorcht
... wir hinhorchen
... ihr hinhorcht
... sie hinhorchen

Pretérito

... ich hinhorchte
... du hinhorchtest
... er hinhorchte
... wir hinhorchten
... ihr hinhorchtet
... sie hinhorchten

Imperativo

-
horch(e)⁵ (du) hin
-
horchen wir hin
horcht (ihr) hin
horchen Sie hin

Subjuntivo I

... ich hinhorche
... du hinhorchest
... er hinhorche
... wir hinhorchen
... ihr hinhorchet
... sie hinhorchen

Subjuntivo II

... ich hinhorchte
... du hinhorchtest
... er hinhorchte
... wir hinhorchten
... ihr hinhorchtet
... sie hinhorchten

Infinitivo

hinhorchen
hinzuhorchen

Participio

hinhorchend
hingehorcht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinhorchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinhorch(e)⁵
... du hinhorchst
... er hinhorcht
... wir hinhorchen
... ihr hinhorcht
... sie hinhorchen

Pretérito

... ich hinhorchte
... du hinhorchtest
... er hinhorchte
... wir hinhorchten
... ihr hinhorchtet
... sie hinhorchten

Pasado perfecto

... ich hingehorcht habe
... du hingehorcht hast
... er hingehorcht hat
... wir hingehorcht haben
... ihr hingehorcht habt
... sie hingehorcht haben

Pluscuamp.

... ich hingehorcht hatte
... du hingehorcht hattest
... er hingehorcht hatte
... wir hingehorcht hatten
... ihr hingehorcht hattet
... sie hingehorcht hatten

Futuro I

... ich hinhorchen werde
... du hinhorchen wirst
... er hinhorchen wird
... wir hinhorchen werden
... ihr hinhorchen werdet
... sie hinhorchen werden

Futuro II

... ich hingehorcht haben werde
... du hingehorcht haben wirst
... er hingehorcht haben wird
... wir hingehorcht haben werden
... ihr hingehorcht haben werdet
... sie hingehorcht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er horchte hin , hörte aber nichts. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinhorchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinhorche
... du hinhorchest
... er hinhorche
... wir hinhorchen
... ihr hinhorchet
... sie hinhorchen

Subjuntivo II

... ich hinhorchte
... du hinhorchtest
... er hinhorchte
... wir hinhorchten
... ihr hinhorchtet
... sie hinhorchten

Conj. Perf.

... ich hingehorcht habe
... du hingehorcht habest
... er hingehorcht habe
... wir hingehorcht haben
... ihr hingehorcht habet
... sie hingehorcht haben

Conj. Pluscuam.

... ich hingehorcht hätte
... du hingehorcht hättest
... er hingehorcht hätte
... wir hingehorcht hätten
... ihr hingehorcht hättet
... sie hingehorcht hätten

Conj. Futuro I

... ich hinhorchen werde
... du hinhorchen werdest
... er hinhorchen werde
... wir hinhorchen werden
... ihr hinhorchen werdet
... sie hinhorchen werden

Sub. fut. II

... ich hingehorcht haben werde
... du hingehorcht haben werdest
... er hingehorcht haben werde
... wir hingehorcht haben werden
... ihr hingehorcht haben werdet
... sie hingehorcht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinhorchen würde
... du hinhorchen würdest
... er hinhorchen würde
... wir hinhorchen würden
... ihr hinhorchen würdet
... sie hinhorchen würden

Conj. pluscuam.

... ich hingehorcht haben würde
... du hingehorcht haben würdest
... er hingehorcht haben würde
... wir hingehorcht haben würden
... ihr hingehorcht haben würdet
... sie hingehorcht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinhorchen.

Presente

horch(e)⁵ (du) hin
horchen wir hin
horcht (ihr) hin
horchen Sie hin

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinhorchen.

Infinitivo I


hinhorchen
hinzuhorchen

Infinitivo II


hingehorcht haben
hingehorcht zu haben

Participio I


hinhorchend

Participio II


hingehorcht

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinhorchen

  • Er horchte hin , hörte aber nichts. 
    Inglés He listened, but heard nothing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinhorchen expresiones alemanas

Alemán hinhorchen
Inglés eavesdrop, listen attentively
Ruso внимательно слушать
Español aguzar el oído, espiar, escuchar atentamente
Francés écouter attentivement
Turco dikkatle dinlemek, kulak vermek
Portugués escutar atentamente
Italiano ascoltare attentamente
Rumano asculta cu atenție
Húngaro figyelmesen hallgat
Polaco przyglądać się, uważnie słuchać
Griego ακούω προσεκτικά
Holandés aandachtig luisteren
Checo pozorně naslouchat
Sueco lyssna noga, vara uppmärksam
Danés lytte opmærksomt
Japonés 注意深く聞く
Catalán escoltar atentament
Finlandés kuunnella tarkasti
Noruego lytte
Vasco adi, entzun
Serbio pažljivo slušati
Macedónio внимателно слушање
Esloveno prisluhniti
Eslovaco pozorne počúvať
Bosnio pažljivo slušati
Croata pažljivo slušati
Ucranio уважно слухати
Búlgaro внимателно слушане
Bielorruso уважна слухаць
Indonesio dengan saksama mendengarkan
Vietnamita lắng nghe chăm chú
Uzbeko diqqat bilan tinglash
Hindi कान लगाना
Chino 专心听
Tailandés ตั้งใจฟัง
Coreano 집중해서 듣다
Azerbaiyano diqqətlə dinləmək
Georgiano მოისმინო ყურადღებით
Bengalí মনোযোগ দিয়ে শোনা
Albanés të dëgjoj me vëmendje
Maratí ध्यान देऊन ऐकणे
Nepalí ध्यानपूर्वक सुन्नु
Télugu గమనించుకుని వినడం
Letón uzmanīgi klausīties
Tamil கவனமாக கேட்கும்
Estonio tähelepanelikult kuulata
Armenio ուշադիր լսել
Kurdo balê guhdarî bikin
Hebreoלהקשיב בעיון
Árabeالاستماع بانتباه
Persoگوش دادن با دقت
Urduغور سے سننا

hinhorchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinhorchen
  • aufmerksam zuhören
  • hinhören
hinhorchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinhorchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinhorchen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·horchen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·horchen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinhorchen und unter hinhorchen im Duden.

Conjugación hinhorchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinhorch(e)... hinhorchte... hinhorche... hinhorchte-
du ... hinhorchst... hinhorchtest... hinhorchest... hinhorchtesthorch(e) hin
er ... hinhorcht... hinhorchte... hinhorche... hinhorchte-
wir ... hinhorchen... hinhorchten... hinhorchen... hinhorchtenhorchen hin
ihr ... hinhorcht... hinhorchtet... hinhorchet... hinhorchtethorcht hin
sie ... hinhorchen... hinhorchten... hinhorchen... hinhorchtenhorchen hin

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinhorch(e), ... du hinhorchst, ... er hinhorcht, ... wir hinhorchen, ... ihr hinhorcht, ... sie hinhorchen
  • Pretérito: ... ich hinhorchte, ... du hinhorchtest, ... er hinhorchte, ... wir hinhorchten, ... ihr hinhorchtet, ... sie hinhorchten
  • Pasado perfecto: ... ich hingehorcht habe, ... du hingehorcht hast, ... er hingehorcht hat, ... wir hingehorcht haben, ... ihr hingehorcht habt, ... sie hingehorcht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingehorcht hatte, ... du hingehorcht hattest, ... er hingehorcht hatte, ... wir hingehorcht hatten, ... ihr hingehorcht hattet, ... sie hingehorcht hatten
  • Futuro I: ... ich hinhorchen werde, ... du hinhorchen wirst, ... er hinhorchen wird, ... wir hinhorchen werden, ... ihr hinhorchen werdet, ... sie hinhorchen werden
  • Futuro II: ... ich hingehorcht haben werde, ... du hingehorcht haben wirst, ... er hingehorcht haben wird, ... wir hingehorcht haben werden, ... ihr hingehorcht haben werdet, ... sie hingehorcht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinhorche, ... du hinhorchest, ... er hinhorche, ... wir hinhorchen, ... ihr hinhorchet, ... sie hinhorchen
  • Pretérito: ... ich hinhorchte, ... du hinhorchtest, ... er hinhorchte, ... wir hinhorchten, ... ihr hinhorchtet, ... sie hinhorchten
  • Pasado perfecto: ... ich hingehorcht habe, ... du hingehorcht habest, ... er hingehorcht habe, ... wir hingehorcht haben, ... ihr hingehorcht habet, ... sie hingehorcht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingehorcht hätte, ... du hingehorcht hättest, ... er hingehorcht hätte, ... wir hingehorcht hätten, ... ihr hingehorcht hättet, ... sie hingehorcht hätten
  • Futuro I: ... ich hinhorchen werde, ... du hinhorchen werdest, ... er hinhorchen werde, ... wir hinhorchen werden, ... ihr hinhorchen werdet, ... sie hinhorchen werden
  • Futuro II: ... ich hingehorcht haben werde, ... du hingehorcht haben werdest, ... er hingehorcht haben werde, ... wir hingehorcht haben werden, ... ihr hingehorcht haben werdet, ... sie hingehorcht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinhorchen würde, ... du hinhorchen würdest, ... er hinhorchen würde, ... wir hinhorchen würden, ... ihr hinhorchen würdet, ... sie hinhorchen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingehorcht haben würde, ... du hingehorcht haben würdest, ... er hingehorcht haben würde, ... wir hingehorcht haben würden, ... ihr hingehorcht haben würdet, ... sie hingehorcht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: horch(e) (du) hin, horchen wir hin, horcht (ihr) hin, horchen Sie hin

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinhorchen, hinzuhorchen
  • Infinitivo II: hingehorcht haben, hingehorcht zu haben
  • Participio I: hinhorchend
  • Participio II: hingehorcht

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 366510

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9