Conjugación del verbo ausbremsen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausbremsen (frenar, lentificar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausbremst, ... ausbremste y ... ausgebremst hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausbremsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausbremsen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausbremsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausbremsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausbremsen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

aus·bremsen

... ausbremst · ... ausbremste · ... ausgebremst hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart, brake, hinder

jemanden durch Bremsen behindern;; nicht vorbeilassen, am Überholen hindern

(acus.)

» Viele Jugendliche in Deutschland werden womöglich durch Armut ausgebremst . Inglés Many young people in Germany may be held back by poverty.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausbremsen.

Presente

... ich ausbrems(e)⁵
... du ausbremst
... er ausbremst
... wir ausbremsen
... ihr ausbremst
... sie ausbremsen

Pretérito

... ich ausbremste
... du ausbremstest
... er ausbremste
... wir ausbremsten
... ihr ausbremstet
... sie ausbremsten

Imperativo

-
brems(e)⁵ (du) aus
-
bremsen wir aus
bremst (ihr) aus
bremsen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausbremse
... du ausbremsest
... er ausbremse
... wir ausbremsen
... ihr ausbremset
... sie ausbremsen

Subjuntivo II

... ich ausbremste
... du ausbremstest
... er ausbremste
... wir ausbremsten
... ihr ausbremstet
... sie ausbremsten

Infinitivo

ausbremsen
auszubremsen

Participio

ausbremsend
ausgebremst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausbremsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausbrems(e)⁵
... du ausbremst
... er ausbremst
... wir ausbremsen
... ihr ausbremst
... sie ausbremsen

Pretérito

... ich ausbremste
... du ausbremstest
... er ausbremste
... wir ausbremsten
... ihr ausbremstet
... sie ausbremsten

Pasado perfecto

... ich ausgebremst habe
... du ausgebremst hast
... er ausgebremst hat
... wir ausgebremst haben
... ihr ausgebremst habt
... sie ausgebremst haben

Pluscuamp.

... ich ausgebremst hatte
... du ausgebremst hattest
... er ausgebremst hatte
... wir ausgebremst hatten
... ihr ausgebremst hattet
... sie ausgebremst hatten

Futuro I

... ich ausbremsen werde
... du ausbremsen wirst
... er ausbremsen wird
... wir ausbremsen werden
... ihr ausbremsen werdet
... sie ausbremsen werden

Futuro II

... ich ausgebremst haben werde
... du ausgebremst haben wirst
... er ausgebremst haben wird
... wir ausgebremst haben werden
... ihr ausgebremst haben werdet
... sie ausgebremst haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausbremsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausbremse
... du ausbremsest
... er ausbremse
... wir ausbremsen
... ihr ausbremset
... sie ausbremsen

Subjuntivo II

... ich ausbremste
... du ausbremstest
... er ausbremste
... wir ausbremsten
... ihr ausbremstet
... sie ausbremsten

Conj. Perf.

... ich ausgebremst habe
... du ausgebremst habest
... er ausgebremst habe
... wir ausgebremst haben
... ihr ausgebremst habet
... sie ausgebremst haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgebremst hätte
... du ausgebremst hättest
... er ausgebremst hätte
... wir ausgebremst hätten
... ihr ausgebremst hättet
... sie ausgebremst hätten

Conj. Futuro I

... ich ausbremsen werde
... du ausbremsen werdest
... er ausbremsen werde
... wir ausbremsen werden
... ihr ausbremsen werdet
... sie ausbremsen werden

Sub. fut. II

... ich ausgebremst haben werde
... du ausgebremst haben werdest
... er ausgebremst haben werde
... wir ausgebremst haben werden
... ihr ausgebremst haben werdet
... sie ausgebremst haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausbremsen würde
... du ausbremsen würdest
... er ausbremsen würde
... wir ausbremsen würden
... ihr ausbremsen würdet
... sie ausbremsen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgebremst haben würde
... du ausgebremst haben würdest
... er ausgebremst haben würde
... wir ausgebremst haben würden
... ihr ausgebremst haben würdet
... sie ausgebremst haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausbremsen.

Presente

brems(e)⁵ (du) aus
bremsen wir aus
bremst (ihr) aus
bremsen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausbremsen.

Infinitivo I


ausbremsen
auszubremsen

Infinitivo II


ausgebremst haben
ausgebremst zu haben

Participio I


ausbremsend

Participio II


ausgebremst
  • Viele Jugendliche in Deutschland werden womöglich durch Armut ausgebremst . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausbremsen

  • Viele Jugendliche in Deutschland werden womöglich durch Armut ausgebremst . 
    Inglés Many young people in Germany may be held back by poverty.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausbremsen expresiones alemanas

Alemán ausbremsen
Inglés outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart, brake, hinder
Ruso препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению
Español frenar, lentificar, ralentizar, obstaculizar
Francés entraver, freiner
Turco frenlemek, engellemek, yavaşlatmak
Portugués impedir, travar, atrapalhar, frear
Italiano frustrare, ostacolare
Rumano împiedica
Húngaro megfékezni
Polaco hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać, spowolnić
Griego φρενάρω
Holandés afremmen, tegenhouden
Checo brzdit
Sueco hindra
Danés bremse
Japonés ブレーキをかける, 妨げる
Catalán frenar
Finlandés estää, hidastaa
Noruego bremse
Vasco atzeratu, gelditu
Serbio ometati, usporiti
Macedónio забавување
Esloveno ovirati, upočasniti
Eslovaco spomaliť
Bosnio ometati, usporiti
Croata ometati, usporiti
Ucranio гальмувати, перешкоджати
Búlgaro забавям
Bielorruso задзяржыць, прыпыніць
Hebreoלעכב
Árabeإعاقة
Persoمحدود کردن
Urduروکنا، رکنا

ausbremsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausbremsen
  • jemanden durch Bremsen behindern,, nicht vorbeilassen, am Überholen hindern
  • jemanden durch Bremsen behindern,, nicht vorbeilassen, am Überholen hindern
ausbremsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausbremsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausbremsen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·bremsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·bremsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausbremsen und unter ausbremsen im Duden.

Conjugación ausbremsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausbrems(e)... ausbremste... ausbremse... ausbremste-
du ... ausbremst... ausbremstest... ausbremsest... ausbremstestbrems(e) aus
er ... ausbremst... ausbremste... ausbremse... ausbremste-
wir ... ausbremsen... ausbremsten... ausbremsen... ausbremstenbremsen aus
ihr ... ausbremst... ausbremstet... ausbremset... ausbremstetbremst aus
sie ... ausbremsen... ausbremsten... ausbremsen... ausbremstenbremsen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausbrems(e), ... du ausbremst, ... er ausbremst, ... wir ausbremsen, ... ihr ausbremst, ... sie ausbremsen
  • Pretérito: ... ich ausbremste, ... du ausbremstest, ... er ausbremste, ... wir ausbremsten, ... ihr ausbremstet, ... sie ausbremsten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgebremst habe, ... du ausgebremst hast, ... er ausgebremst hat, ... wir ausgebremst haben, ... ihr ausgebremst habt, ... sie ausgebremst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgebremst hatte, ... du ausgebremst hattest, ... er ausgebremst hatte, ... wir ausgebremst hatten, ... ihr ausgebremst hattet, ... sie ausgebremst hatten
  • Futuro I: ... ich ausbremsen werde, ... du ausbremsen wirst, ... er ausbremsen wird, ... wir ausbremsen werden, ... ihr ausbremsen werdet, ... sie ausbremsen werden
  • Futuro II: ... ich ausgebremst haben werde, ... du ausgebremst haben wirst, ... er ausgebremst haben wird, ... wir ausgebremst haben werden, ... ihr ausgebremst haben werdet, ... sie ausgebremst haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausbremse, ... du ausbremsest, ... er ausbremse, ... wir ausbremsen, ... ihr ausbremset, ... sie ausbremsen
  • Pretérito: ... ich ausbremste, ... du ausbremstest, ... er ausbremste, ... wir ausbremsten, ... ihr ausbremstet, ... sie ausbremsten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgebremst habe, ... du ausgebremst habest, ... er ausgebremst habe, ... wir ausgebremst haben, ... ihr ausgebremst habet, ... sie ausgebremst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgebremst hätte, ... du ausgebremst hättest, ... er ausgebremst hätte, ... wir ausgebremst hätten, ... ihr ausgebremst hättet, ... sie ausgebremst hätten
  • Futuro I: ... ich ausbremsen werde, ... du ausbremsen werdest, ... er ausbremsen werde, ... wir ausbremsen werden, ... ihr ausbremsen werdet, ... sie ausbremsen werden
  • Futuro II: ... ich ausgebremst haben werde, ... du ausgebremst haben werdest, ... er ausgebremst haben werde, ... wir ausgebremst haben werden, ... ihr ausgebremst haben werdet, ... sie ausgebremst haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausbremsen würde, ... du ausbremsen würdest, ... er ausbremsen würde, ... wir ausbremsen würden, ... ihr ausbremsen würdet, ... sie ausbremsen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgebremst haben würde, ... du ausgebremst haben würdest, ... er ausgebremst haben würde, ... wir ausgebremst haben würden, ... ihr ausgebremst haben würdet, ... sie ausgebremst haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: brems(e) (du) aus, bremsen wir aus, bremst (ihr) aus, bremsen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausbremsen, auszubremsen
  • Infinitivo II: ausgebremst haben, ausgebremst zu haben
  • Participio I: ausbremsend
  • Participio II: ausgebremst

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10705011

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbremsen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9