Conjugación del verbo anheben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anheben (levantar, elevar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... anhebt, ... anhob/hub y ... angehoben hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o/u - o. puesto que es un verbo auxiliar de anheben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anheben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anheben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anheben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anheben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

an·heben

... anhebt · ... anhob/hub · ... angehoben hat

 Cambio en la vocal inicial  e - o/u - o 

Inglés raise, lift, begin, accentuate, advance, boost, break out, commence, elevate, hoist, increase, jack up, lift up, start, up

ein wenig in die Höhe heben; auf eine höhere Stufe bringen; hochheben, erhöhen, anfangen, verteuern

(acus.)

» Kannst du diese Box anheben ? Inglés Can you lift this box?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anheben.

Presente

... ich anheb(e)⁵
... du anhebst
... er anhebt
... wir anheben
... ihr anhebt
... sie anheben

Pretérito

... ich anhob/hub
... du anhobst/hubst
... er anhob/hub
... wir anhoben/huben
... ihr anhobt/hubt
... sie anhoben/huben

Imperativo

-
heb(e)⁵ (du) an
-
heben wir an
hebt (ihr) an
heben Sie an

Subjuntivo I

... ich anhebe
... du anhebest
... er anhebe
... wir anheben
... ihr anhebet
... sie anheben

Subjuntivo II

... ich anhöbe/hübe
... du anhöbest/hübest
... er anhöbe/hübe
... wir anhöben/hüben
... ihr anhöbet/hübet
... sie anhöben/hüben

Infinitivo

anheben
anzuheben

Participio

anhebend
angehoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anheben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anheb(e)⁵
... du anhebst
... er anhebt
... wir anheben
... ihr anhebt
... sie anheben

Pretérito

... ich anhob/hub
... du anhobst/hubst
... er anhob/hub
... wir anhoben/huben
... ihr anhobt/hubt
... sie anhoben/huben

Pasado perfecto

... ich angehoben habe
... du angehoben hast
... er angehoben hat
... wir angehoben haben
... ihr angehoben habt
... sie angehoben haben

Pluscuamp.

... ich angehoben hatte
... du angehoben hattest
... er angehoben hatte
... wir angehoben hatten
... ihr angehoben hattet
... sie angehoben hatten

Futuro I

... ich anheben werde
... du anheben wirst
... er anheben wird
... wir anheben werden
... ihr anheben werdet
... sie anheben werden

Futuro II

... ich angehoben haben werde
... du angehoben haben wirst
... er angehoben haben wird
... wir angehoben haben werden
... ihr angehoben haben werdet
... sie angehoben haben werden

⁵ uso coloquial

  • Als sie die Platte anhoben , entdeckten sie den Schatz. 
  • Das Pferd buckelte und trat nach hinten aus, indem es gleichzeitig das Hinterteil anhob . 
  • Der Dirigent hatte sich gezeigt und hob nach einer Verbeugung ins Publikum zur Ouvertüre an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anheben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anhebe
... du anhebest
... er anhebe
... wir anheben
... ihr anhebet
... sie anheben

Subjuntivo II

... ich anhöbe/hübe
... du anhöbest/hübest
... er anhöbe/hübe
... wir anhöben/hüben
... ihr anhöbet/hübet
... sie anhöben/hüben

Conj. Perf.

... ich angehoben habe
... du angehoben habest
... er angehoben habe
... wir angehoben haben
... ihr angehoben habet
... sie angehoben haben

Conj. Pluscuam.

... ich angehoben hätte
... du angehoben hättest
... er angehoben hätte
... wir angehoben hätten
... ihr angehoben hättet
... sie angehoben hätten

Conj. Futuro I

... ich anheben werde
... du anheben werdest
... er anheben werde
... wir anheben werden
... ihr anheben werdet
... sie anheben werden

Sub. fut. II

... ich angehoben haben werde
... du angehoben haben werdest
... er angehoben haben werde
... wir angehoben haben werden
... ihr angehoben haben werdet
... sie angehoben haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anheben würde
... du anheben würdest
... er anheben würde
... wir anheben würden
... ihr anheben würdet
... sie anheben würden

Conj. pluscuam.

... ich angehoben haben würde
... du angehoben haben würdest
... er angehoben haben würde
... wir angehoben haben würden
... ihr angehoben haben würdet
... sie angehoben haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anheben.

Presente

heb(e)⁵ (du) an
heben wir an
hebt (ihr) an
heben Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anheben.

Infinitivo I


anheben
anzuheben

Infinitivo II


angehoben haben
angehoben zu haben

Participio I


anhebend

Participio II


angehoben
  • Kannst du diese Box anheben ? 
  • Damit haben sie das Schiff angehoben . 
  • Mein Papa kann es nicht anheben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anheben

  • Kannst du diese Box anheben ? 
    Inglés Can you lift this box?
  • Damit haben sie das Schiff angehoben . 
    Inglés Thus, they have lifted the ship.
  • Mein Papa kann es nicht anheben . 
    Inglés My father cannot lift it up.
  • Es würde genügen, die Gehälter anzuheben . 
    Inglés It would be enough to raise the salaries.
  • Die haben mir geholfen, den Kühlschrank anzuheben . 
    Inglés They gave me a hand to lift the fridge.
  • Beim nächsten Oktoberfest werden sicher die Bierpreise wieder angehoben . 
    Inglés At the next Oktoberfest, the beer prices will surely be raised again.
  • Als sie die Platte anhoben , entdeckten sie den Schatz. 
    Inglés When they lifted the plate, they discovered the treasure.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anheben expresiones alemanas

Alemán anheben
Inglés raise, lift, begin, accentuate, advance, boost, break out, commence
Ruso начинать, повышать, приподнимать, вылегчивать, вылегчить, заговаривать, заговорить, начать
Español levantar, elevar, alzar, aumentar, comenzar, iniciar
Francés commencer, lever, soulever, augmenter, majorer, soulever un peu, élargir, hausser
Turco kaldırmak, yükseltmek, artırmak, başlamak
Portugués levantar, levantar um pouco, subir, começar, elevar, erguer, iniciar
Italiano alzare, aumentare, levarsi, sollevare un po', sollevare, cominciare, iniziare
Rumano ridica, înălța, începe
Húngaro emel, felhúz, kezd, növel
Polaco podnieść, podnosić, rozpoczynać, unosić, zaczynać, zwiększyć
Griego αυξάνω, σηκώνω, ανυψώνω, υψώνω, ξεκινώ
Holandés optillen, beginnen, verhogen, inzetten, optrekken, aanpakken, heffen
Checo zvýšit, nadzdvihovat, nadzdvihovathnout, zvyšovat, pozvednout, začít, zvednout
Sueco höja, lyfta, börja, lyfta på, inleda
Danés forhøje, lette på, begynde, hæve, løfte
Japonés 上げる, 持ち上げる, 始める, 開始する
Catalán augmentar, alçar, començar, elevar
Finlandés nostaa, korottaa, aloittaa, käynnistää
Noruego heve, begynne, løfte
Vasco altxatu, goratu, hastea
Serbio podići, početi, uzdignuti
Macedónio подигнува, подигнување, почнува
Esloveno dvigniti, povišati, začeti
Eslovaco zdvihnúť, pozdvihnúť, začať
Bosnio podići, početi, uzdignuti
Croata podići, početi, uzdignuti
Ucranio піднімати, почати, підвищувати, підняти
Búlgaro вдигам, започвам, повдигам, повишавам
Bielorruso павышаць, падняць, пачаць, узняць
Hebreoלהרים، להגביה، להתחיל
Árabeرفع، ابتدأ، رفع قليلا، بدء، رفع قليلاً، زيادة
Persoافزایش دادن، بالا بردن، شروع کردن، بلند کردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا، شروع کرنا

anheben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anheben
  • ein wenig in die Höhe heben, auf eine höhere Stufe bringen, hochheben, erhöhen, anfangen, verteuern
  • ein wenig in die Höhe heben, auf eine höhere Stufe bringen, hochheben, erhöhen, anfangen, verteuern
  • ein wenig in die Höhe heben, auf eine höhere Stufe bringen, hochheben, erhöhen, anfangen, verteuern
  • ein wenig in die Höhe heben, auf eine höhere Stufe bringen, hochheben, erhöhen, anfangen, verteuern
anheben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anheben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anheben.

Tablas de verbos para la conjugación de an·heben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·heben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anheben und unter anheben im Duden.

Conjugación anheben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anheb(e)... anhob/hub... anhebe... anhöbe/hübe-
du ... anhebst... anhobst/hubst... anhebest... anhöbest/hübestheb(e) an
er ... anhebt... anhob/hub... anhebe... anhöbe/hübe-
wir ... anheben... anhoben/huben... anheben... anhöben/hübenheben an
ihr ... anhebt... anhobt/hubt... anhebet... anhöbet/hübethebt an
sie ... anheben... anhoben/huben... anheben... anhöben/hübenheben an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anheb(e), ... du anhebst, ... er anhebt, ... wir anheben, ... ihr anhebt, ... sie anheben
  • Pretérito: ... ich anhob/hub, ... du anhobst/hubst, ... er anhob/hub, ... wir anhoben/huben, ... ihr anhobt/hubt, ... sie anhoben/huben
  • Pasado perfecto: ... ich angehoben habe, ... du angehoben hast, ... er angehoben hat, ... wir angehoben haben, ... ihr angehoben habt, ... sie angehoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehoben hatte, ... du angehoben hattest, ... er angehoben hatte, ... wir angehoben hatten, ... ihr angehoben hattet, ... sie angehoben hatten
  • Futuro I: ... ich anheben werde, ... du anheben wirst, ... er anheben wird, ... wir anheben werden, ... ihr anheben werdet, ... sie anheben werden
  • Futuro II: ... ich angehoben haben werde, ... du angehoben haben wirst, ... er angehoben haben wird, ... wir angehoben haben werden, ... ihr angehoben haben werdet, ... sie angehoben haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anhebe, ... du anhebest, ... er anhebe, ... wir anheben, ... ihr anhebet, ... sie anheben
  • Pretérito: ... ich anhöbe/hübe, ... du anhöbest/hübest, ... er anhöbe/hübe, ... wir anhöben/hüben, ... ihr anhöbet/hübet, ... sie anhöben/hüben
  • Pasado perfecto: ... ich angehoben habe, ... du angehoben habest, ... er angehoben habe, ... wir angehoben haben, ... ihr angehoben habet, ... sie angehoben haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehoben hätte, ... du angehoben hättest, ... er angehoben hätte, ... wir angehoben hätten, ... ihr angehoben hättet, ... sie angehoben hätten
  • Futuro I: ... ich anheben werde, ... du anheben werdest, ... er anheben werde, ... wir anheben werden, ... ihr anheben werdet, ... sie anheben werden
  • Futuro II: ... ich angehoben haben werde, ... du angehoben haben werdest, ... er angehoben haben werde, ... wir angehoben haben werden, ... ihr angehoben haben werdet, ... sie angehoben haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anheben würde, ... du anheben würdest, ... er anheben würde, ... wir anheben würden, ... ihr anheben würdet, ... sie anheben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehoben haben würde, ... du angehoben haben würdest, ... er angehoben haben würde, ... wir angehoben haben würden, ... ihr angehoben haben würdet, ... sie angehoben haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: heb(e) (du) an, heben wir an, hebt (ihr) an, heben Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anheben, anzuheben
  • Infinitivo II: angehoben haben, angehoben zu haben
  • Participio I: anhebend
  • Participio II: angehoben

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Kreuzfahrt-Schiff aufgerichtet

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 735303, 97972, 97972

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8308137, 3462274, 784447, 8381732, 11336927

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97972, 97972, 97972

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anheben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9