Conjugación del verbo angewöhnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo angewöhnen (acostumbrar, acostumbrar a hacer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... angewöhnt, ... angewöhnte y ... angewöhnt hat. puesto que es un verbo auxiliar de angewöhnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo angewöhnen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba an- de angewöhnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo angewöhnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para angewöhnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo angewöhnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·gewöhnen

... angewöhnt · ... angewöhnte · ... angewöhnt hat

Inglés accustom, get used to, accustom oneself to, accustom to, habituate, take to

/ˈanɡəvøːnən/ · /ɡəˌvøːnt ˈan/ · /ɡəˌvøːntə ˈan/ · /ˈanɡəvøːnt/

sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen; etwas durch Erziehung beibringen; (sich) aneignen, eingewöhnen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) antrainieren

(sich+D, sich+A, acus., dat.)

» Das sollte man sich angewöhnen . Inglés One should get used to it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo angewöhnen.

Presente

... ich angewöhn(e)⁵
... du angewöhnst
... er angewöhnt
... wir angewöhnen
... ihr angewöhnt
... sie angewöhnen

Pretérito

... ich angewöhnte
... du angewöhntest
... er angewöhnte
... wir angewöhnten
... ihr angewöhntet
... sie angewöhnten

Imperativo

-
gewöhn(e)⁵ (du) an
-
gewöhnen wir an
gewöhnt (ihr) an
gewöhnen Sie an

Subjuntivo I

... ich angewöhne
... du angewöhnest
... er angewöhne
... wir angewöhnen
... ihr angewöhnet
... sie angewöhnen

Subjuntivo II

... ich angewöhnte
... du angewöhntest
... er angewöhnte
... wir angewöhnten
... ihr angewöhntet
... sie angewöhnten

Infinitivo

angewöhnen
anzugewöhnen

Participio

angewöhnend
angewöhnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo angewöhnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angewöhn(e)⁵
... du angewöhnst
... er angewöhnt
... wir angewöhnen
... ihr angewöhnt
... sie angewöhnen

Pretérito

... ich angewöhnte
... du angewöhntest
... er angewöhnte
... wir angewöhnten
... ihr angewöhntet
... sie angewöhnten

Pasado perfecto

... ich angewöhnt habe
... du angewöhnt hast
... er angewöhnt hat
... wir angewöhnt haben
... ihr angewöhnt habt
... sie angewöhnt haben

Pluscuamp.

... ich angewöhnt hatte
... du angewöhnt hattest
... er angewöhnt hatte
... wir angewöhnt hatten
... ihr angewöhnt hattet
... sie angewöhnt hatten

Futuro I

... ich angewöhnen werde
... du angewöhnen wirst
... er angewöhnen wird
... wir angewöhnen werden
... ihr angewöhnen werdet
... sie angewöhnen werden

Futuro II

... ich angewöhnt haben werde
... du angewöhnt haben wirst
... er angewöhnt haben wird
... wir angewöhnt haben werden
... ihr angewöhnt haben werdet
... sie angewöhnt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er hat es sich angewöhnt , jeden Tag laut zu lesen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo angewöhnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angewöhne
... du angewöhnest
... er angewöhne
... wir angewöhnen
... ihr angewöhnet
... sie angewöhnen

Subjuntivo II

... ich angewöhnte
... du angewöhntest
... er angewöhnte
... wir angewöhnten
... ihr angewöhntet
... sie angewöhnten

Conj. Perf.

... ich angewöhnt habe
... du angewöhnt habest
... er angewöhnt habe
... wir angewöhnt haben
... ihr angewöhnt habet
... sie angewöhnt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angewöhnt hätte
... du angewöhnt hättest
... er angewöhnt hätte
... wir angewöhnt hätten
... ihr angewöhnt hättet
... sie angewöhnt hätten

Conj. Futuro I

... ich angewöhnen werde
... du angewöhnen werdest
... er angewöhnen werde
... wir angewöhnen werden
... ihr angewöhnen werdet
... sie angewöhnen werden

Sub. fut. II

... ich angewöhnt haben werde
... du angewöhnt haben werdest
... er angewöhnt haben werde
... wir angewöhnt haben werden
... ihr angewöhnt haben werdet
... sie angewöhnt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angewöhnen würde
... du angewöhnen würdest
... er angewöhnen würde
... wir angewöhnen würden
... ihr angewöhnen würdet
... sie angewöhnen würden

Conj. pluscuam.

... ich angewöhnt haben würde
... du angewöhnt haben würdest
... er angewöhnt haben würde
... wir angewöhnt haben würden
... ihr angewöhnt haben würdet
... sie angewöhnt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo angewöhnen.

Presente

gewöhn(e)⁵ (du) an
gewöhnen wir an
gewöhnt (ihr) an
gewöhnen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para angewöhnen.

Infinitivo I


angewöhnen
anzugewöhnen

Infinitivo II


angewöhnt haben
angewöhnt zu haben

Participio I


angewöhnend

Participio II


angewöhnt
  • Das sollte man sich angewöhnen . 
  • Wir haben unserer Tochter gutes Benehmen angewöhnt . 
  • Er müsste sich angewöhnen , früher aufzustehen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para angewöhnen

  • Das sollte man sich angewöhnen . 
    Inglés One should get used to it.
  • Wir haben unserer Tochter gutes Benehmen angewöhnt . 
    Inglés We have taught our daughter good behavior.
  • Er müsste sich angewöhnen , früher aufzustehen. 
    Inglés He would have to get used to getting up earlier.
  • Er hat es sich angewöhnt , jeden Tag laut zu lesen. 
    Inglés He has gotten used to reading aloud every day.
  • Auch ich musste mir angewöhnen , in bestimmten Situationen den Mund zu halten. 
    Inglés I also had to get used to keeping my mouth shut in certain situations.
  • Du musst dir angewöhnen , mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken, besonders an heißen Sommertagen. 
    Inglés You need to get used to drinking at least two liters of water a day, especially on hot summer days.
  • Sie hat sich über die Jahrzehnte angewöhnt , mit Leidenschaft für Themen einzutreten, die gerade nicht im Zentrum des Interesses stehen. 
    Inglés She has gotten used over the decades to passionately advocate for topics that are currently not at the center of interest.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de angewöhnen expresiones alemanas

Alemán angewöhnen
Inglés accustom, get used to, accustom oneself to, accustom to, habituate, take to
Ruso привыкать, приучать, втягиваться, втянуться, прививать, привыкнуть, привычка, приучать себя
Español acostumbrar, acostumbrar a hacer, adaptar, coger una costumbre, enseñar, habituar
Francés habituer, acclimater, accoutumer, s'habituer
Turco alışkanlık edinmek, alışkanlık kazanmak, alışmak, alıştırmak, öğretmek
Portugués acostumar, acostumar a, acostumar-se, acostumar-se a, afazer a, ensinar, habituar a, habituar-se
Italiano abituare, abituarsi, acquisire, avvezzare, insegnare
Rumano se obișnui, obișnui, învăța
Húngaro hozzászokik, hozzászoktat, rászokik, rászoktat
Polaco przyzwyczajać do, nauczyć, przyzwyczaić się
Griego συνήθεια, καλλιεργώ, προσαρμόζομαι, συνηθίζω
Holandés aanleren, gewennen, aanwennen
Checo naučit, naučit se, navykat, navykatknout, zvyknout si
Sueco vänja, bli van vid, vänja någon vid, vänja sig, vänja sig vid
Danés vænne, vænne sig til, vænne til
Japonés 慣れる, 慣れさせる, 習慣づける, 習慣を身につける, 適応する
Catalán acostumar, acostumar-se, adaptar-se, ensenyar
Finlandés totuttaa, tottua, totutella
Noruego venne til, venne seg til
Vasco ohitura, ohitzea, ohitura hartu
Serbio naučiti, naviknuti se, usaditi
Macedónio навика, навикнување, прилагодување
Esloveno navaditi se, navajati, pripraviti
Eslovaco naučiť, prispôsobiť sa, zvyknúť si
Bosnio naučiti, naviknuti se, prilagoditi se, usaditi
Croata naučiti, naviknuti se, prilagoditi se, usaditi
Ucranio привчати, звикати, привикнути, привчити
Búlgaro привиквам, възпитавам, привичка, приспособявам се
Bielorruso прывыкаць
Indonesio membiasakan, membiasakan diri, mendidik, menyesuaikan diri
Vietnamita dạy dỗ, giáo dục, làm quen với, thích nghi, tạo thói quen, tập thói quen
Uzbeko moslashmoq, o'rganib qolmoq, o'rgatmoq, odat qilmoq, odatlanmoq, tarbiyalamoq
Hindi अनुकूलित होना, अभ्यस्त होना, आदत डालना, आदत बनाना, संस्कार देना, सीखा देना
Chino 习惯, 养成, 培养, 教育, 适应
Tailandés คุ้นเคย, ติดเป็นนิสัย, ทำให้เป็นนิสัย, ปรับตัว, ปลูกฝัง, สั่งสอน
Coreano 교육시키다, 버릇을 들이다, 습관을 들이다, 양육시키다, 익숙해지다, 적응하다
Azerbaiyano adət etmək, tərbiyə vermək, uyğunlaşmaq, vərdiş etmək, vərdiş qazanmaq, öyrətmək
Georgiano აღსაზრდა, მორგება, სწავლება, ჩვევად ქცევა, ჩვევის მიღება
Bengalí অভ্যস্ত করা, অভ্যস্ত হওয়া, অভ্যাস করা, অভ্যাস গড়া, শিক্ষা দেওয়া, সংস্কার দেওয়া
Albanés bëj zakon, edukoj, përshtatem, përvetësoj, zakonsohem
Maratí जुळवून घेणे, शिक्षण देणे, संस्कार देणे, सवय लावणे, सवय होणे
Nepalí अनुकूल हुनु, आदत पर्नु, बानी पार्नु, बानी बसाल्नु, शिक्षण गर्नु, संस्कार दिनु
Télugu అనుకూలపడటం, అలవాటు చేసుకోవడం, అలవాటు పడటం, ఉపదేశించడం, శిక్షణ ఇవ్వడం
Letón iemantot ieradumu, ieviest ieradumu, izglītot, pielāgoties, pieradināt, pierast
Tamil அனுகூலப்படுதல், கற்பித்தல், பழகிக் கொள்வது, பழக்கப்படுத்துதல், பழக்கமாக்குதல்
Estonio harjuma, harjumust kujundama, kasvatama, kohanduma, koolitama
Armenio դաստիարակել, հարմարվել, ուսուցանել, սովորություն դարձնել, սովորություն ձեռք բերել
Kurdo fêr kirin, li hev girtin, perwerde kirin, xuy kirin, xwe saz kirin
Hebreoלהתרגל، להרגיל
Árabeتعود، اكتساب عادة، تكيّف
Persoعادت دادن، عادت کردن، عادت گرفتن
Urduعادت ڈالنا، سکھانا، عادت بنانا

angewöhnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de angewöhnen
  • sich eine Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit aneignen, sich an etwas anpassen, (sich) aneignen, eingewöhnen, (ein Verhalten) annehmen, (sich) antrainieren
  • etwas durch Erziehung beibringen
angewöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán angewöhnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo angewöhnen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gewöhnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gewöhnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary angewöhnen und unter angewöhnen im Duden.

Conjugación angewöhnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angewöhn(e)... angewöhnte... angewöhne... angewöhnte-
du ... angewöhnst... angewöhntest... angewöhnest... angewöhntestgewöhn(e) an
er ... angewöhnt... angewöhnte... angewöhne... angewöhnte-
wir ... angewöhnen... angewöhnten... angewöhnen... angewöhntengewöhnen an
ihr ... angewöhnt... angewöhntet... angewöhnet... angewöhntetgewöhnt an
sie ... angewöhnen... angewöhnten... angewöhnen... angewöhntengewöhnen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich angewöhn(e), ... du angewöhnst, ... er angewöhnt, ... wir angewöhnen, ... ihr angewöhnt, ... sie angewöhnen
  • Pretérito: ... ich angewöhnte, ... du angewöhntest, ... er angewöhnte, ... wir angewöhnten, ... ihr angewöhntet, ... sie angewöhnten
  • Pasado perfecto: ... ich angewöhnt habe, ... du angewöhnt hast, ... er angewöhnt hat, ... wir angewöhnt haben, ... ihr angewöhnt habt, ... sie angewöhnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angewöhnt hatte, ... du angewöhnt hattest, ... er angewöhnt hatte, ... wir angewöhnt hatten, ... ihr angewöhnt hattet, ... sie angewöhnt hatten
  • Futuro I: ... ich angewöhnen werde, ... du angewöhnen wirst, ... er angewöhnen wird, ... wir angewöhnen werden, ... ihr angewöhnen werdet, ... sie angewöhnen werden
  • Futuro II: ... ich angewöhnt haben werde, ... du angewöhnt haben wirst, ... er angewöhnt haben wird, ... wir angewöhnt haben werden, ... ihr angewöhnt haben werdet, ... sie angewöhnt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich angewöhne, ... du angewöhnest, ... er angewöhne, ... wir angewöhnen, ... ihr angewöhnet, ... sie angewöhnen
  • Pretérito: ... ich angewöhnte, ... du angewöhntest, ... er angewöhnte, ... wir angewöhnten, ... ihr angewöhntet, ... sie angewöhnten
  • Pasado perfecto: ... ich angewöhnt habe, ... du angewöhnt habest, ... er angewöhnt habe, ... wir angewöhnt haben, ... ihr angewöhnt habet, ... sie angewöhnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angewöhnt hätte, ... du angewöhnt hättest, ... er angewöhnt hätte, ... wir angewöhnt hätten, ... ihr angewöhnt hättet, ... sie angewöhnt hätten
  • Futuro I: ... ich angewöhnen werde, ... du angewöhnen werdest, ... er angewöhnen werde, ... wir angewöhnen werden, ... ihr angewöhnen werdet, ... sie angewöhnen werden
  • Futuro II: ... ich angewöhnt haben werde, ... du angewöhnt haben werdest, ... er angewöhnt haben werde, ... wir angewöhnt haben werden, ... ihr angewöhnt haben werdet, ... sie angewöhnt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich angewöhnen würde, ... du angewöhnen würdest, ... er angewöhnen würde, ... wir angewöhnen würden, ... ihr angewöhnen würdet, ... sie angewöhnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angewöhnt haben würde, ... du angewöhnt haben würdest, ... er angewöhnt haben würde, ... wir angewöhnt haben würden, ... ihr angewöhnt haben würdet, ... sie angewöhnt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: gewöhn(e) (du) an, gewöhnen wir an, gewöhnt (ihr) an, gewöhnen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: angewöhnen, anzugewöhnen
  • Infinitivo II: angewöhnt haben, angewöhnt zu haben
  • Participio I: angewöhnend
  • Participio II: angewöhnt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1104349, 1104349

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angewöhnen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1104349, 1104349

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10350756, 6691481, 1800817

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9