Conjugación del verbo nachsehen

El verbo nachsehen (revisar, comprobar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son sieht nach, sah nach y hat nachgesehen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de nachsehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachsehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachsehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachsehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachsehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

nach·sehen

sieht nach · sah nach · hat nachgesehen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés check, look up, look after, verify, check back, consult, gaze (after), go and see, have a look-see, inspect, look (after), look for, look over, peek, refer to, see, sympathize, understand

/ˈnaːxˌzeːən/ · /ziːt naːx/ · /zaː naːx/ · /ˈzɛːə naːx/ · /ˈnaːxɡəˌzeːn/

nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren; nach Fehlern suchen, etwas überprüfen; nachgucken, durchgehen lassen, nachschlagen (Buch), entschuldigen

(acus., dat., in+D, in+A)

» Ich werde nachsehen . Inglés I'll go see.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachsehen.

Presente

ich seh(e)⁵ nach
du siehst nach
er sieht nach
wir seh(e)⁵n nach
ihr seht nach
sie seh(e)⁵n nach

Pretérito

ich sah nach
du sahst nach
er sah nach
wir sah(e)⁵n nach
ihr saht nach
sie sah(e)⁵n nach

Imperativo

-
sieh (du) nach
-
seh(e)⁵n wir nach
seht (ihr) nach
seh(e)⁵n Sie nach

Subjuntivo I

ich sehe nach
du sehest nach
er sehe nach
wir seh(e)⁵n nach
ihr sehet nach
sie seh(e)⁵n nach

Subjuntivo II

ich sähe nach
du sähest nach
er sähe nach
wir säh(e)⁵n nach
ihr sähet nach
sie säh(e)⁵n nach

Infinitivo

nachseh(e)⁵n
nachzuseh(e)⁵n

Participio

nachsehend
nachgeseh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachsehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich seh(e)⁵ nach
du siehst nach
er sieht nach
wir seh(e)⁵n nach
ihr seht nach
sie seh(e)⁵n nach

Pretérito

ich sah nach
du sahst nach
er sah nach
wir sah(e)⁵n nach
ihr saht nach
sie sah(e)⁵n nach

Pasado perfecto

ich habe nachgeseh(e)⁵n
du hast nachgeseh(e)⁵n
er hat nachgeseh(e)⁵n
wir haben nachgeseh(e)⁵n
ihr habt nachgeseh(e)⁵n
sie haben nachgeseh(e)⁵n

Pluscuamp.

ich hatte nachgeseh(e)⁵n
du hattest nachgeseh(e)⁵n
er hatte nachgeseh(e)⁵n
wir hatten nachgeseh(e)⁵n
ihr hattet nachgeseh(e)⁵n
sie hatten nachgeseh(e)⁵n

Futuro I

ich werde nachseh(e)⁵n
du wirst nachseh(e)⁵n
er wird nachseh(e)⁵n
wir werden nachseh(e)⁵n
ihr werdet nachseh(e)⁵n
sie werden nachseh(e)⁵n

Futuro II

ich werde nachgeseh(e)⁵n haben
du wirst nachgeseh(e)⁵n haben
er wird nachgeseh(e)⁵n haben
wir werden nachgeseh(e)⁵n haben
ihr werdet nachgeseh(e)⁵n haben
sie werden nachgeseh(e)⁵n haben

⁵ uso coloquial

  • Ich sah diesen unvorstellbaren Hinterbacken nach . 
  • Wie oft siehst du deinen Posteingang nach ? 
  • Als ich vorhin nachsah , schlief Tom. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachsehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sehe nach
du sehest nach
er sehe nach
wir seh(e)⁵n nach
ihr sehet nach
sie seh(e)⁵n nach

Subjuntivo II

ich sähe nach
du sähest nach
er sähe nach
wir säh(e)⁵n nach
ihr sähet nach
sie säh(e)⁵n nach

Conj. Perf.

ich habe nachgeseh(e)⁵n
du habest nachgeseh(e)⁵n
er habe nachgeseh(e)⁵n
wir haben nachgeseh(e)⁵n
ihr habet nachgeseh(e)⁵n
sie haben nachgeseh(e)⁵n

Conj. Pluscuam.

ich hätte nachgeseh(e)⁵n
du hättest nachgeseh(e)⁵n
er hätte nachgeseh(e)⁵n
wir hätten nachgeseh(e)⁵n
ihr hättet nachgeseh(e)⁵n
sie hätten nachgeseh(e)⁵n

Conj. Futuro I

ich werde nachseh(e)⁵n
du werdest nachseh(e)⁵n
er werde nachseh(e)⁵n
wir werden nachseh(e)⁵n
ihr werdet nachseh(e)⁵n
sie werden nachseh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde nachgeseh(e)⁵n haben
du werdest nachgeseh(e)⁵n haben
er werde nachgeseh(e)⁵n haben
wir werden nachgeseh(e)⁵n haben
ihr werdet nachgeseh(e)⁵n haben
sie werden nachgeseh(e)⁵n haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde nachseh(e)⁵n
du würdest nachseh(e)⁵n
er würde nachseh(e)⁵n
wir würden nachseh(e)⁵n
ihr würdet nachseh(e)⁵n
sie würden nachseh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde nachgeseh(e)⁵n haben
du würdest nachgeseh(e)⁵n haben
er würde nachgeseh(e)⁵n haben
wir würden nachgeseh(e)⁵n haben
ihr würdet nachgeseh(e)⁵n haben
sie würden nachgeseh(e)⁵n haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachsehen.

Presente

sieh (du) nach
seh(e)⁵n wir nach
seht (ihr) nach
seh(e)⁵n Sie nach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachsehen.

Infinitivo I


nachseh(e)⁵n
nachzuseh(e)⁵n

Infinitivo II


nachgeseh(e)⁵n haben
nachgeseh(e)⁵n zu haben

Participio I


nachsehend

Participio II


nachgeseh(e)⁵n

⁵ uso coloquial

  • Ich habe überall nachgesehen . 
  • Lasst uns im Obergeschoss nachsehen . 
  • Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachsehen

  • Ich werde nachsehen . 
    Inglés I'll go see.
  • Ich habe überall nachgesehen . 
    Inglés I checked everywhere.
  • Lasst uns im Obergeschoss nachsehen . 
    Inglés Let's look upstairs.
  • Ich sah diesen unvorstellbaren Hinterbacken nach . 
    Inglés I saw this unimaginable butt.
  • Wie oft siehst du deinen Posteingang nach ? 
    Inglés How frequently do you check your mail?
  • Als ich vorhin nachsah , schlief Tom. 
    Inglés The last time I checked, Tom was asleep.
  • Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen . 
    Inglés I had my teeth examined at the dentist's.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachsehen expresiones alemanas

Alemán nachsehen
Inglés check, look up, look after, verify, check back, consult, gaze (after), go and see
Ruso проверять, проверить, узнавать, просматривать, искать ошибки, исследовать, понимать, посмотреть
Español revisar, comprobar, verificar, buscar, comprender, consultar, controlar, corregir
Francés vérifier, regarder, aller voir, comprendre, compréhension, compulser, consulter, contrôler
Turco kontrol etmek, anlayış göstermek, araştırmak, bakmak, denetlemek, doğrulamak, göz atmak, gözlemek
Portugués verificar, consultar, averiguar, checar, compreender, conferir, deixar passar, desculpar
Italiano controllare, verificare, guardare, andare a vedere, capire, cercare, cercare informazioni, compatire
Rumano verifica, cerceta, căuta, căuta erori, observa, urmări, înțelege
Húngaro utánanéz, ellenőriz, ellenőrizni, elnéz, figyelni, megbocsát, megnéz, megnézni
Polaco sprawdzać, kontrolować, obserwować, patrzeć, rozumieć, sprawdzić, szukać informacji, weryfikować
Griego ελέγχω, αναζητώ λάθη, εξετάζω, επιβεβαιώνω, κατανόηση, κοιτάζω, παρακολουθώ, συγχωρώ
Holandés controleren, nakijken, verifiëren, achtervolgen, begrip tonen, informatie opzoeken, nazien, onderzoeken
Checo zkontrolovat, dohledat, ověřit, pochopit, porozumět, prohlédnout, prohlížet, prohlížethlédnout
Sueco se efter, kontrollera, följa, förstå, granska, gå igenom, ha överseende med, se förbi
Danés efterse, forstå, følge, gennemse, kontrollere, rette, se efter, tjekke
Japonés 確認する, チェックする, 検証する, 注視する, 理解する, 見る, 見守る, 調査する
Catalán comprovar, consultar, verificar, buscar, buscar errors, cercar, comprensió, deixar passar
Finlandés tarkistaa, katsoa perään, tarkastaa, etsiä, katsoa, ymmärtää
Noruego sjekke, etterse, forståelse, følge med blikket, se etter, se etter feil, undersøke, verifisere
Vasco begiratu, egiaztatu, informazioa bilatu, ulertu
Serbio proveriti, gledati kroz prste, istražiti, potražiti, potražiti greške, pratiti, razumeti
Macedónio проверка, истражување, поглед, погледни, разбирање
Esloveno preveriti, gledati, iskati informacije, opazovati, pogledati, raziskovati, razumeti
Eslovaco overiť, skontrolovať, pochopiť, preskúmať, sledovať, zhliadnuť
Bosnio provjeriti, gledati, istražiti, potražiti, potražiti greške, pratiti, razumjeti
Croata provjeriti, istražiti, potražiti, potražiti greške, pratiti, prihvatiti, razumjeti
Ucranio перевіряти, досліджувати, зрозуміти, прощати, слідкувати, шукати помилки, шукати інформацію, справитися
Búlgaro проверка, изследване, поглеждам, потърсете информация, разбиране, следя
Bielorruso праверка, правяраць, зразумець, разумець, сачыць
Indonesio memeriksa, memaafkan, memaklumi, mencari informasi, mengikuti dengan pandangan, meninjau
Vietnamita bỏ qua, dõi theo, kiểm tra, tha thứ, tra cứu thông tin, xác minh, đưa mắt theo
Uzbeko kechirmoq, ko‘z bilan kuzatmoq, ko‘z yumish, ma'lumot qidirish, ortidan qaramoq, tekshirib ko'rish, tekshirish, xatolarni qidirish
Hindi जाँच करना, जानकारी ढूंढना, दरगुज़र करना, नज़र से पीछा करना, पीछे तकना, माफ़ करना
Chino 原谅, 宽恕, 查找信息, 核实, 核对, 检查, 目送
Tailandés ตรวจสอบ, ค้นหาข้อมูล, ตรวจทาน, ปล่อยผ่าน, มองตาม, ให้อภัย
Coreano 눈으로 따라보다, 뒤따라보다, 봐주다, 용서하다, 점검하다, 정보를 찾다, 조사하다, 확인하다
Azerbaiyano yoxlamaq, araşdırmaq, ardınca baxmaq, bağışlamaq, göz yummaq, gözlə izləmək, məlumat axtarmaq
Georgiano აპატიება, დათვალიერება, დამოწმება, თვალით გაყოლა, თვალის დახუჭვა, თვალს აყოლა, ინფორმაციის მოძიება
Bengalí যাচাই করা, ক্ষমা করা, চেক করা, তথ্য খোঁজা, দৃষ্টিতে অনুসরণ করা, পেছন পানে চেয়ে থাকা, মাফ করা
Albanés fal, kontrolluar, kërkoj informacion, ndjek me sy, përcjell me sy, verifikoj
Maratí तपासणे, डोळ्यांनी मागोवा घेणे, दरगुजर करणे, माफ करणे, माहिती शोधणे
Nepalí जाँच गर्नु, आँखाले पछ्याउनु, क्षमा गर्नु, जानकारी खोज्नु, माफ गर्नु
Télugu కళ్లతో అనుసరించు, క్షమించు, నిర్ధారించడం, పరిశీలించు, మన్నించు, సమాచారం వెతకడం
Letón pārbaudīt, meklēt informāciju, pavadīt ar skatienu, piedot, pievērt acis
Tamil கண்களால் பின்தொடர்ந்து பார்க்க, சரிபார்க்க, சரிபார்க்குதல், தகவல் தேடுதல், பொறுத்துக்கொள், மன்னிக்க
Estonio andestama, informatsiooni otsida, kontrollida, kontrollima, mööda vaatama, pilguga saatma, vaatama üle
Armenio աչքերով հետևել, ճշտել, ներել, ստուգել, տեղեկատվություն որոնել
Kurdo kontrolkirin, agahî lêgerîn, bi çav re şopandin, bûrîn, li paşî nêrîn
Hebreoלבדוק، הבנה، לאמת، להבין، לחפש، לחפש מידע، לעקוב
Árabeاستعلام، البحث عن الأخطاء، التحقق، بحث، تحقق، تحقق و راجع، تفهم، فحص
Persoبررسی کردن، تأیید کردن، جستجو کردن، درک کردن، دنبال کردن، چک کردن، بازرسی کردن
Urduدیکھنا، تحقیق کرنا، تصدیق کرنا، جانچنا، سمجھنا، نظر رکھنا، نگاہ ڈالنا، چیک کرنا

nachsehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachsehen
  • nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren, nachgucken, nachschauen, nachblättern, nachschlagen, nachforschen
  • nach Fehlern suchen, etwas überprüfen, nachgucken, nachschauen, überprüfen, checken, kontrollieren
  • jemandem, etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen, nachgucken, nachschauen, hinterher schauen, nachblicken
  • für die Handlungen/das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen, durchgehen lassen, entschuldigen, verzeihen
  • nachschlagen (Buch), entschuldigen, klären, nachlesen, vergeben
nachsehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nachsehen

  • jemand/etwas sieht etwas in etwas nach
  • jemand/etwas sieht in etwas nach
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachsehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachsehen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·sehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·sehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachsehen und unter nachsehen im Duden.

Conjugación nachsehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich seh(e) nachsah nachsehe nachsähe nach-
du siehst nachsahst nachsehest nachsähest nachsieh nach
er sieht nachsah nachsehe nachsähe nach-
wir seh(e)n nachsah(e)n nachseh(e)n nachsäh(e)n nachseh(e)n nach
ihr seht nachsaht nachsehet nachsähet nachseht nach
sie seh(e)n nachsah(e)n nachseh(e)n nachsäh(e)n nachseh(e)n nach

Indicativo Activo

  • Presente: ich seh(e) nach, du siehst nach, er sieht nach, wir seh(e)n nach, ihr seht nach, sie seh(e)n nach
  • Pretérito: ich sah nach, du sahst nach, er sah nach, wir sah(e)n nach, ihr saht nach, sie sah(e)n nach
  • Pasado perfecto: ich habe nachgeseh(e)n, du hast nachgeseh(e)n, er hat nachgeseh(e)n, wir haben nachgeseh(e)n, ihr habt nachgeseh(e)n, sie haben nachgeseh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich hatte nachgeseh(e)n, du hattest nachgeseh(e)n, er hatte nachgeseh(e)n, wir hatten nachgeseh(e)n, ihr hattet nachgeseh(e)n, sie hatten nachgeseh(e)n
  • Futuro I: ich werde nachseh(e)n, du wirst nachseh(e)n, er wird nachseh(e)n, wir werden nachseh(e)n, ihr werdet nachseh(e)n, sie werden nachseh(e)n
  • Futuro II: ich werde nachgeseh(e)n haben, du wirst nachgeseh(e)n haben, er wird nachgeseh(e)n haben, wir werden nachgeseh(e)n haben, ihr werdet nachgeseh(e)n haben, sie werden nachgeseh(e)n haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich sehe nach, du sehest nach, er sehe nach, wir seh(e)n nach, ihr sehet nach, sie seh(e)n nach
  • Pretérito: ich sähe nach, du sähest nach, er sähe nach, wir säh(e)n nach, ihr sähet nach, sie säh(e)n nach
  • Pasado perfecto: ich habe nachgeseh(e)n, du habest nachgeseh(e)n, er habe nachgeseh(e)n, wir haben nachgeseh(e)n, ihr habet nachgeseh(e)n, sie haben nachgeseh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich hätte nachgeseh(e)n, du hättest nachgeseh(e)n, er hätte nachgeseh(e)n, wir hätten nachgeseh(e)n, ihr hättet nachgeseh(e)n, sie hätten nachgeseh(e)n
  • Futuro I: ich werde nachseh(e)n, du werdest nachseh(e)n, er werde nachseh(e)n, wir werden nachseh(e)n, ihr werdet nachseh(e)n, sie werden nachseh(e)n
  • Futuro II: ich werde nachgeseh(e)n haben, du werdest nachgeseh(e)n haben, er werde nachgeseh(e)n haben, wir werden nachgeseh(e)n haben, ihr werdet nachgeseh(e)n haben, sie werden nachgeseh(e)n haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde nachseh(e)n, du würdest nachseh(e)n, er würde nachseh(e)n, wir würden nachseh(e)n, ihr würdet nachseh(e)n, sie würden nachseh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde nachgeseh(e)n haben, du würdest nachgeseh(e)n haben, er würde nachgeseh(e)n haben, wir würden nachgeseh(e)n haben, ihr würdet nachgeseh(e)n haben, sie würden nachgeseh(e)n haben

Imperativo Activo

  • Presente: sieh (du) nach, seh(e)n wir nach, seht (ihr) nach, seh(e)n Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachseh(e)n, nachzuseh(e)n
  • Infinitivo II: nachgeseh(e)n haben, nachgeseh(e)n zu haben
  • Participio I: nachsehend
  • Participio II: nachgeseh(e)n

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262826, 262826, 262826, 262826

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachsehen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 677285

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6643555, 5346463, 9595936, 2800328, 2657404, 3063902

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9