Conjugación del verbo murren

El verbo murren (gruñir, refunfuñar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «murren» son «murrt», «murrte» y «hat gemurrt». puesto que es un verbo auxiliar de murren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo «murren» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo murren, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo murren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para murren. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

murren

murrt · murrte · hat gemurrt

Inglés grumble, mutter, chunter, complain, gripe, grouse, growl, grumble (about), murmur, repine, snarl

/ˈmʊʁən/ · /ˈmʊʁt/ · /ˈmʊʁtə/ · /ɡəˈmʊʁt/

protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen; sich bedrohlich hören lassen; (gegen etwas) aufbegehren, grummeln, granteln, grollen

(acus., wegen+D, gegen+A, über+A, wegen+G)

» Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. Inglés When the vacation ban was announced, everyone grumbled.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo murren.

Presente

ich murre
du murrst
er murrt
wir murren
ihr murrt
sie murren

Pretérito

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Imperativo

-
murre (du)
-
murren wir
murrt (ihr)
murren Sie

Subjuntivo I

ich murre
du murrest
er murre
wir murren
ihr murret
sie murren

Subjuntivo II

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Infinitivo

murren
zu murren

Participio

murrend
gemurrt

Indicativo

El verbo murren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich murre
du murrst
er murrt
wir murren
ihr murrt
sie murren

Pretérito

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Pasado perfecto

ich habe gemurrt
du hast gemurrt
er hat gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habt gemurrt
sie haben gemurrt

Pluscuamp.

ich hatte gemurrt
du hattest gemurrt
er hatte gemurrt
wir hatten gemurrt
ihr hattet gemurrt
sie hatten gemurrt

Futuro I

ich werde murren
du wirst murren
er wird murren
wir werden murren
ihr werdet murren
sie werden murren

Futuro II

ich werde gemurrt haben
du wirst gemurrt haben
er wird gemurrt haben
wir werden gemurrt haben
ihr werdet gemurrt haben
sie werden gemurrt haben
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
  • Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten. 
  • Ein heraufziehendes Gewitter murrte im Südwesten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo murren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich murre
du murrest
er murre
wir murren
ihr murret
sie murren

Subjuntivo II

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Conj. Perf.

ich habe gemurrt
du habest gemurrt
er habe gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habet gemurrt
sie haben gemurrt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gemurrt
du hättest gemurrt
er hätte gemurrt
wir hätten gemurrt
ihr hättet gemurrt
sie hätten gemurrt

Conj. Futuro I

ich werde murren
du werdest murren
er werde murren
wir werden murren
ihr werdet murren
sie werden murren

Sub. fut. II

ich werde gemurrt haben
du werdest gemurrt haben
er werde gemurrt haben
wir werden gemurrt haben
ihr werdet gemurrt haben
sie werden gemurrt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde murren
du würdest murren
er würde murren
wir würden murren
ihr würdet murren
sie würden murren

Conj. pluscuam.

ich würde gemurrt haben
du würdest gemurrt haben
er würde gemurrt haben
wir würden gemurrt haben
ihr würdet gemurrt haben
sie würden gemurrt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo murren.

Presente

murre (du)
murren wir
murrt (ihr)
murren Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para murren.

Infinitivo I


murren
zu murren

Infinitivo II


gemurrt haben
gemurrt zu haben

Participio I


murrend

Participio II


gemurrt
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
  • Wegen der gestiegenen Preise zu murren , bringt nichts. 
  • Die Leute haben gemurrt , als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para murren

  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
    Inglés When the vacation ban was announced, everyone grumbled.
  • Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten. 
    Inglés Some managers murmured at his appointment as president.
  • Ein heraufziehendes Gewitter murrte im Südwesten. 
    Inglés An approaching thunderstorm grumbled in the southwest.
  • Wegen der gestiegenen Preise zu murren , bringt nichts. 
    Inglés Complaining about the increased prices does nothing.
  • Die Leute haben gemurrt , als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. 
    Inglés The people murmured when a big man pushed ahead in the cinema line.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de murren expresiones alemanas

Alemán murren
Inglés grumble, mutter, chunter, complain, gripe, grouse, growl, grumble (about)
Ruso ворчать, бормотать, брюзжать, гундеть, заворчать, роптать
Español gruñir, refunfuñar, corcovear, murmurar, quejar, quejarse, rezongar, rumiar
Francés murmurer, bougonner, broncher, grognasser, grogner, grogner contre, grognonner, grommeler de
Turco homurdanmak, mırıldanmak, söylenmek, sızlanmak
Portugués resmungar, murmurar
Italiano brontolare, borbottare, mormorare, murmurare
Rumano mormăi, murmur, murmura
Húngaro morogni, dörmög, morgás, zúgolódni
Polaco mruczeć, burczeć, marudzić, narzekać, wybrzydzać, żmudzić
Griego γκρίνια, μουρμουρίζω
Holandés mopperen, murmelen, tegenputteren, knorren, morren
Checo brumlat, bručet, mručení, stěžování si
Sueco morra, morrande, muttra, brumma, knota, morr, mullra
Danés brok, brumme, knurre, mumlende, mumlende lyde
Japonés うなる, 不平を言う, 不満を言う, 文句を言う
Catalán murmurar, queixar-se, grunyir, rondinar
Finlandés murista, murmata, napista, nurista
Noruego murre, grynte, klage, murmre
Vasco murruka
Serbio gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumlati
Macedónio мрморење, мрморе, протестирање
Esloveno mrmranje, mrmljanje, mrmranje nezadovoljstva
Eslovaco mrmlenie, brumlanie, sťažovanie
Bosnio gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumlati
Croata gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumljati
Ucranio бурчати, підбурювати
Búlgaro мърморене, досада, протест
Bielorruso бурчанне, бурчаць, грукаць, недавольства
Indonesio menggerutu, mengomel, terdengar mengancam
Vietnamita cằn nhằn, lẩm bẩm, nghe có vẻ đe dọa
Uzbeko ming‘irlamoq, vaysamoq, xavfli ovoz eshitilmoqda
Hindi धमकाती आवाज सुनाई देना, बड़बड़ाना, भुनभुनाना
Chino 听起来有威胁, 咕哝, 嘟囔
Tailandés บ่น, พึมพำ, ฟังดูข่มขู่
Coreano 불평하다, 위협적으로 들리다, 투덜거리다
Azerbaiyano mırıldanmaq, mızıldanmaq, təhlükəli səslənir
Georgiano ბუზღუნება, საშიშად ჟღერს, წუწუნება
Bengalí গজগজ করা, বিড়বিড় করা, হুমকি দেয় এমন শোনা যাচ্ছে
Albanés ankohem, mërmërit, tingëllon kërcënues
Maratí कुरकुरणे, धमकावणारा आवाज ऐकू येतो, पुटपुटणे
Nepalí कुरकुरिनु, धम्की दिने जस्तो सुनिन्छ, बर्बरिनु
Télugu బుడబుడలాడు, భయంకరంగా వినిపిస్తోంది
Letón draudīgi izklausās, kurnēt, murmināt
Tamil அச்சுறுத்துமாறு ஒலிக்கிறது, புலம்பு, முணுமுணு பேசு
Estonio nurisema, pobisema, ähvardavalt kõlab
Armenio մրթմրթալ, սպառնալիորեն հնչում է, տրտնջալ
Kurdo dengê terorî deng dike, gilê kirin
Hebreoמְחָאָה، מְשַׁמֵּר، מְשַׁמֵּר בְּעָצְמָה
Árabeتذمر، تمتمة، همهمة
Persoغرغر کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا، گڑگڑانا

murren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de murren
  • protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen, (gegen etwas) aufbegehren, knurren, wider den Stachel löcken, Protest äußern
  • sich bedrohlich hören lassen, grummeln
  • granteln, grollen, (sich) beklagen, knurren, nörgeln, brummen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para murren

  • jemand/etwas murrt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas murrt wegen etwas
  • jemand/etwas murrt über etwas
  • jemand/etwas murrt über etwas/jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «murren»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo murren.

¿Cuáles son las formas principales de «murren»?

Las formas básicas de «murren» son «murrt», «murrte» y «hat gemurrt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „murren“?

puesto que es un verbo auxiliar de murren se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“murren” es regular o irregular?

El verbo murren (gruñir, refunfuñar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «murren»?

El verbo «murren» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «murren» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich murre, du murrst, er murrt, wir murren, ihr murrt, sie murren
Pretérito: ich murrte, du murrtest, er murrte, wir murrten, ihr murrtet, sie murrten
Pasado perfecto: ich habe gemurrt, du hast gemurrt, er hat gemurrt, wir haben gemurrt, ihr habt gemurrt, sie haben gemurrt
Pluscuamperfecto: ich hatte gemurrt, du hattest gemurrt, er hatte gemurrt, wir hatten gemurrt, ihr hattet gemurrt, sie hatten gemurrt
Futuro I: ich werde murren, du wirst murren, er wird murren, wir werden murren, ihr werdet murren, sie werden murren
Futuro II: ich werde gemurrt haben, du wirst gemurrt haben, er wird gemurrt haben, wir werden gemurrt haben, ihr werdet gemurrt haben, sie werden gemurrt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “murren”?

El subjuntivo de “murren” es:
Presente: ich murre, du murrst, er murrt, wir murren, ihr murrt, sie murren
Pretérito: ich murrte, du murrtest, er murrte, wir murrten, ihr murrtet, sie murrten
Pasado perfecto: ich habe gemurrt, du hast gemurrt, er hat gemurrt, wir haben gemurrt, ihr habt gemurrt, sie haben gemurrt
Pluscuamperfecto: ich hatte gemurrt, du hattest gemurrt, er hatte gemurrt, wir hatten gemurrt, ihr hattet gemurrt, sie hatten gemurrt
Futuro I: ich werde murren, du wirst murren, er wird murren, wir werden murren, ihr werdet murren, sie werden murren
Futuro II: ich werde gemurrt haben, du wirst gemurrt haben, er wird gemurrt haben, wir werden gemurrt haben, ihr werdet gemurrt haben, sie werden gemurrt haben
Presente: ich murre, du murrest, er murre, wir murren, ihr murret, sie murren
Pretérito: ich murrte, du murrtest, er murrte, wir murrten, ihr murrtet, sie murrten
Pasado perfecto: ich habe gemurrt, du habest gemurrt, er habe gemurrt, wir haben gemurrt, ihr habet gemurrt, sie haben gemurrt
Pluscuamperfecto: ich hätte gemurrt, du hättest gemurrt, er hätte gemurrt, wir hätten gemurrt, ihr hättet gemurrt, sie hätten gemurrt
Futuro I: ich werde murren, du werdest murren, er werde murren, wir werden murren, ihr werdet murren, sie werden murren
Futuro II: ich werde gemurrt haben, du werdest gemurrt haben, er werde gemurrt haben, wir werden gemurrt haben, ihr werdet gemurrt haben, sie werden gemurrt haben

¿Cuál es el imperativo de “murren”?

El imperativo de “murren” es:
Presente: murre (du), murren wir, murrt (ihr), murren Sie

¿Qué formas no finitas tiene «murren»?

Las formas no finitas de “murren” son:
Presente: murre (du), murren wir, murrt (ihr), murren Sie
Infinitivo I: murren, zu murren
Infinitivo II: gemurrt haben, gemurrt zu haben
Participio I: murrend
Participio II: gemurrt

La conjugación del verbo murren se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo murren resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (murrt - murrte - hat gemurrt). Más información en Wiktionary murren y en murren en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 130602, 130602, 710058

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 768975, 1383760

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130602, 130602

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): murren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9