Conjugación del verbo missdeuten

El verbo missdeuten (malinterpretar, equivocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son missdeutet, missdeutete y hat missdeutet. puesto que es un verbo auxiliar de missdeuten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba miss- de missdeuten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo missdeuten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para missdeuten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo missdeuten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

missdeuten

missdeutet · missdeutete · hat missdeutet

 extensión con -e 

Inglés misinterpret, misread, misconstrue

/mɪsˈdɔɪtən/ · /mɪsˈdɔɪtət/ · /mɪsˈdɔɪtətə/ · /mɪsˈdɔɪtət/

falsch auslegen; missinterpretieren, falsch auswerten, missverstehen, falsch verstehen, falsch auffassen

(acus.)

» Nicht jedes Mannes Absicht ist offenbar, und manches Mannes Absicht ist zu missdeuten . Inglés Not every man's intention is obvious, and some men's intention is to be misinterpreted.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo missdeuten.

Presente

ich missdeut(e)⁵
du missdeutest
er missdeutet
wir missdeuten
ihr missdeutet
sie missdeuten

Pretérito

ich missdeutete
du missdeutetest
er missdeutete
wir missdeuteten
ihr missdeutetet
sie missdeuteten

Imperativo

-
missdeut(e)⁵ (du)
-
missdeuten wir
missdeutet (ihr)
missdeuten Sie

Subjuntivo I

ich missdeute
du missdeutest
er missdeute
wir missdeuten
ihr missdeutet
sie missdeuten

Subjuntivo II

ich missdeutete
du missdeutetest
er missdeutete
wir missdeuteten
ihr missdeutetet
sie missdeuteten

Infinitivo

missdeuten
zu missdeuten

Participio

missdeutend
missdeutet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo missdeuten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich missdeut(e)⁵
du missdeutest
er missdeutet
wir missdeuten
ihr missdeutet
sie missdeuten

Pretérito

ich missdeutete
du missdeutetest
er missdeutete
wir missdeuteten
ihr missdeutetet
sie missdeuteten

Pasado perfecto

ich habe missdeutet
du hast missdeutet
er hat missdeutet
wir haben missdeutet
ihr habt missdeutet
sie haben missdeutet

Pluscuamp.

ich hatte missdeutet
du hattest missdeutet
er hatte missdeutet
wir hatten missdeutet
ihr hattet missdeutet
sie hatten missdeutet

Futuro I

ich werde missdeuten
du wirst missdeuten
er wird missdeuten
wir werden missdeuten
ihr werdet missdeuten
sie werden missdeuten

Futuro II

ich werde missdeutet haben
du wirst missdeutet haben
er wird missdeutet haben
wir werden missdeutet haben
ihr werdet missdeutet haben
sie werden missdeutet haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo missdeuten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich missdeute
du missdeutest
er missdeute
wir missdeuten
ihr missdeutet
sie missdeuten

Subjuntivo II

ich missdeutete
du missdeutetest
er missdeutete
wir missdeuteten
ihr missdeutetet
sie missdeuteten

Conj. Perf.

ich habe missdeutet
du habest missdeutet
er habe missdeutet
wir haben missdeutet
ihr habet missdeutet
sie haben missdeutet

Conj. Pluscuam.

ich hätte missdeutet
du hättest missdeutet
er hätte missdeutet
wir hätten missdeutet
ihr hättet missdeutet
sie hätten missdeutet

Conj. Futuro I

ich werde missdeuten
du werdest missdeuten
er werde missdeuten
wir werden missdeuten
ihr werdet missdeuten
sie werden missdeuten

Sub. fut. II

ich werde missdeutet haben
du werdest missdeutet haben
er werde missdeutet haben
wir werden missdeutet haben
ihr werdet missdeutet haben
sie werden missdeutet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde missdeuten
du würdest missdeuten
er würde missdeuten
wir würden missdeuten
ihr würdet missdeuten
sie würden missdeuten

Conj. pluscuam.

ich würde missdeutet haben
du würdest missdeutet haben
er würde missdeutet haben
wir würden missdeutet haben
ihr würdet missdeutet haben
sie würden missdeutet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo missdeuten.

Presente

missdeut(e)⁵ (du)
missdeuten wir
missdeutet (ihr)
missdeuten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para missdeuten.

Infinitivo I


missdeuten
zu missdeuten

Infinitivo II


missdeutet haben
missdeutet zu haben

Participio I


missdeutend

Participio II


missdeutet
  • Nicht jedes Mannes Absicht ist offenbar, und manches Mannes Absicht ist zu missdeuten . 
  • Die Mode gestattet es jeder Dame, aufzufallen, ohne als Dame missdeutet zu werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para missdeuten

  • Nicht jedes Mannes Absicht ist offenbar, und manches Mannes Absicht ist zu missdeuten . 
    Inglés Not every man's intention is obvious, and some men's intention is to be misinterpreted.
  • Die Mode gestattet es jeder Dame, aufzufallen, ohne als Dame missdeutet zu werden. 
    Inglés Fashion allows every lady to stand out without being misinterpreted as a lady.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de missdeuten expresiones alemanas

Alemán missdeuten
Inglés misinterpret, misread, misconstrue
Ruso ложно истолковать, ложно истолковывать, неправильно истолковать, неправильно понять, превратно истолковать, превратно истолковывать, превратно толковать
Español malinterpretar, equivocar, falsificar, interpretar mal, tergiversar
Francés mal interpréter, faux interpréter
Turco yanlış anlamak, yanlış yorumlamak
Portugués interpretar mal, interpretação errada, mal-entendido
Italiano equivocare, falsamente interpretare, fraintendere, interpretare male, male interpretare
Rumano interpreta eronat, interpreta greșit
Húngaro félremagyaráz, félreértelmez
Polaco błędnie interpretować, źle interpretować, źle zinterpretować, źle zrozumieć
Griego παρερμηνεύω, παρεξηγώ
Holandés misduiden, misinterpretatie, verkeerd uitleggen
Checo nesprávně vykládat, nesprávně vykládatložit, nesprávně vyložit, špatně interpretovat
Sueco missförstå, misstyda
Danés fejlfortolke, misforstå, mistyde
Japonés 誤って解釈する, 誤解する
Catalán malinterpretar
Finlandés väärin tulkita, väärin ymmärtää
Noruego feiltolke, misforstå
Vasco okertu
Serbio pogrešno tumačiti
Macedónio погрешно толкување
Esloveno napačno razlagati, narobe razlagati
Eslovaco nesprávne vyložiť
Bosnio pogrešno tumačiti
Croata pogrešno tumačiti
Ucranio неправильно тлумачити
Búlgaro неправилно разбиране, неправилно тълкуване
Bielorruso неправільна тлумачыць
Indonesio menafsirkan secara keliru
Vietnamita dịch sai, giải thích sai
Uzbeko noto'g'ri talqin qilish
Hindi गलत अर्थ लगाना, गलत समझना
Chino 误解, 错误解释
Tailandés ตีความผิด
Coreano 잘못 해석하다
Azerbaiyano yanlış təfsir etmək
Georgiano არასწორად ახსნა
Bengalí ভুল ব্যাখ্যা করা
Albanés interpretoj gabimisht
Maratí चुका अर्थ लावणे
Nepalí गलत अर्थ लगाउनु
Télugu తప్పు అర్థం చెబడం
Letón nepareizi interpretēt, pārinterpretēt
Tamil தவறாக விளக்குதல்
Estonio valesti tõlgendada
Armenio սխալ մեկնաբանել
Kurdo şirove kirin
Hebreoלפרש לא נכון
Árabeأساء تفسيره، تفسير خاطئ
Persoتفسیر نادرست
Urduغلط تشریح کرنا

missdeuten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de missdeuten
  • falsch auslegen
  • missinterpretieren, falsch auswerten, missverstehen, falsch verstehen, falsch auffassen
missdeuten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán missdeuten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo missdeuten.

Tablas de verbos para la conjugación de missdeuten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo missdeuten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary missdeuten und unter missdeuten im Duden.

Conjugación missdeuten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich missdeut(e)missdeutetemissdeutemissdeutete-
du missdeutestmissdeutetestmissdeutestmissdeutetestmissdeut(e)
er missdeutetmissdeutetemissdeutemissdeutete-
wir missdeutenmissdeutetenmissdeutenmissdeutetenmissdeuten
ihr missdeutetmissdeutetetmissdeutetmissdeutetetmissdeutet
sie missdeutenmissdeutetenmissdeutenmissdeutetenmissdeuten

Indicativo Activo

  • Presente: ich missdeut(e), du missdeutest, er missdeutet, wir missdeuten, ihr missdeutet, sie missdeuten
  • Pretérito: ich missdeutete, du missdeutetest, er missdeutete, wir missdeuteten, ihr missdeutetet, sie missdeuteten
  • Pasado perfecto: ich habe missdeutet, du hast missdeutet, er hat missdeutet, wir haben missdeutet, ihr habt missdeutet, sie haben missdeutet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte missdeutet, du hattest missdeutet, er hatte missdeutet, wir hatten missdeutet, ihr hattet missdeutet, sie hatten missdeutet
  • Futuro I: ich werde missdeuten, du wirst missdeuten, er wird missdeuten, wir werden missdeuten, ihr werdet missdeuten, sie werden missdeuten
  • Futuro II: ich werde missdeutet haben, du wirst missdeutet haben, er wird missdeutet haben, wir werden missdeutet haben, ihr werdet missdeutet haben, sie werden missdeutet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich missdeute, du missdeutest, er missdeute, wir missdeuten, ihr missdeutet, sie missdeuten
  • Pretérito: ich missdeutete, du missdeutetest, er missdeutete, wir missdeuteten, ihr missdeutetet, sie missdeuteten
  • Pasado perfecto: ich habe missdeutet, du habest missdeutet, er habe missdeutet, wir haben missdeutet, ihr habet missdeutet, sie haben missdeutet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte missdeutet, du hättest missdeutet, er hätte missdeutet, wir hätten missdeutet, ihr hättet missdeutet, sie hätten missdeutet
  • Futuro I: ich werde missdeuten, du werdest missdeuten, er werde missdeuten, wir werden missdeuten, ihr werdet missdeuten, sie werden missdeuten
  • Futuro II: ich werde missdeutet haben, du werdest missdeutet haben, er werde missdeutet haben, wir werden missdeutet haben, ihr werdet missdeutet haben, sie werden missdeutet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde missdeuten, du würdest missdeuten, er würde missdeuten, wir würden missdeuten, ihr würdet missdeuten, sie würden missdeuten
  • Pluscuamperfecto: ich würde missdeutet haben, du würdest missdeutet haben, er würde missdeutet haben, wir würden missdeutet haben, ihr würdet missdeutet haben, sie würden missdeutet haben

Imperativo Activo

  • Presente: missdeut(e) (du), missdeuten wir, missdeutet (ihr), missdeuten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: missdeuten, zu missdeuten
  • Infinitivo II: missdeutet haben, missdeutet zu haben
  • Participio I: missdeutend
  • Participio II: missdeutet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2461208, 9360141

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missdeuten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9