Conjugación del verbo missachten

El verbo missachten (despreciar, ignorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son missachtet, missachtete y hat missachtet. puesto que es un verbo auxiliar de missachten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba miss- de missachten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo missachten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para missachten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo missachten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

missachten

missachtet · missachtete · hat missachtet

 extensión con -e 

Inglés disregard, ignore, neglect, contemn, despise, disesteem, disobey, diss, offend, set at defiance, slight, violate, disdain

/mɪsˈaxtn̩/ · /mɪsˈaxtət/ · /mɪsˈaxtətə/ · /mɪsˈaxtət/

jemanden, etwas (versehentlich) nicht beachten; jemanden, etwas (bewusst) ignorieren; übersehen, ignorieren, beleidigen, übertreten

(acus.)

» Tom missachtete Marys Rat. Inglés Tom paid no attention to Mary's advice.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo missachten.

Presente

ich missacht(e)⁵
du missachtest
er missachtet
wir missachten
ihr missachtet
sie missachten

Pretérito

ich missachtete
du missachtetest
er missachtete
wir missachteten
ihr missachtetet
sie missachteten

Imperativo

-
missacht(e)⁵ (du)
-
missachten wir
missachtet (ihr)
missachten Sie

Subjuntivo I

ich missachte
du missachtest
er missachte
wir missachten
ihr missachtet
sie missachten

Subjuntivo II

ich missachtete
du missachtetest
er missachtete
wir missachteten
ihr missachtetet
sie missachteten

Infinitivo

missachten
zu missachten

Participio

missachtend
missachtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo missachten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich missacht(e)⁵
du missachtest
er missachtet
wir missachten
ihr missachtet
sie missachten

Pretérito

ich missachtete
du missachtetest
er missachtete
wir missachteten
ihr missachtetet
sie missachteten

Pasado perfecto

ich habe missachtet
du hast missachtet
er hat missachtet
wir haben missachtet
ihr habt missachtet
sie haben missachtet

Pluscuamp.

ich hatte missachtet
du hattest missachtet
er hatte missachtet
wir hatten missachtet
ihr hattet missachtet
sie hatten missachtet

Futuro I

ich werde missachten
du wirst missachten
er wird missachten
wir werden missachten
ihr werdet missachten
sie werden missachten

Futuro II

ich werde missachtet haben
du wirst missachtet haben
er wird missachtet haben
wir werden missachtet haben
ihr werdet missachtet haben
sie werden missachtet haben

⁵ uso coloquial

  • Tom missachtete Marys Rat. 
  • Er missachtete die Anschnallpflicht und musste ein Bußgeld zahlen. 
  • Er missachtet geltendes Recht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo missachten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich missachte
du missachtest
er missachte
wir missachten
ihr missachtet
sie missachten

Subjuntivo II

ich missachtete
du missachtetest
er missachtete
wir missachteten
ihr missachtetet
sie missachteten

Conj. Perf.

ich habe missachtet
du habest missachtet
er habe missachtet
wir haben missachtet
ihr habet missachtet
sie haben missachtet

Conj. Pluscuam.

ich hätte missachtet
du hättest missachtet
er hätte missachtet
wir hätten missachtet
ihr hättet missachtet
sie hätten missachtet

Conj. Futuro I

ich werde missachten
du werdest missachten
er werde missachten
wir werden missachten
ihr werdet missachten
sie werden missachten

Sub. fut. II

ich werde missachtet haben
du werdest missachtet haben
er werde missachtet haben
wir werden missachtet haben
ihr werdet missachtet haben
sie werden missachtet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde missachten
du würdest missachten
er würde missachten
wir würden missachten
ihr würdet missachten
sie würden missachten

Conj. pluscuam.

ich würde missachtet haben
du würdest missachtet haben
er würde missachtet haben
wir würden missachtet haben
ihr würdet missachtet haben
sie würden missachtet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo missachten.

Presente

missacht(e)⁵ (du)
missachten wir
missachtet (ihr)
missachten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para missachten.

Infinitivo I


missachten
zu missachten

Infinitivo II


missachtet haben
missachtet zu haben

Participio I


missachtend

Participio II


missachtet
  • Diese Regel wird oft missachtet . 
  • Sie hat das Gesetz missachtet . 
  • Du darfst die Vorschriften nicht missachten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para missachten

  • Tom missachtete Marys Rat. 
    Inglés Tom paid no attention to Mary's advice.
  • Sie missachten das Halteverbot. 
    Inglés You disregard the no parking sign.
  • Missachte die Regeln nicht. 
    Inglés Do not ignore the rules.
  • Diese Regel wird oft missachtet . 
    Inglés This rule is often ignored.
  • Sie hat das Gesetz missachtet . 
    Inglés She ignored the law.
  • Du darfst die Vorschriften nicht missachten . 
    Inglés You must not violate the regulations.
  • Er missachtete die Anschnallpflicht und musste ein Bußgeld zahlen. 
    Inglés He ignored the seatbelt requirement and had to pay a fine.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de missachten expresiones alemanas

Alemán missachten
Inglés disregard, ignore, neglect, contemn, despise, disesteem, disobey, diss
Ruso не уважать, пренебрегать, игнорировать, презирать, не замечать, не соблюдать, не соблюсти, оскорблять
Español despreciar, ignorar, desatender, menospreciar, barrenar, desacatar, desconsiderar, incumplir
Francés ignorer, mépriser, dédaigner, mésestimer, ne pas respecter, négliger
Turco göz ardı etmek, aldırış etmemek, hakaret etmek, hiçe saymak, ihmal etmek, küçümsemek, önemsememek
Portugués ignorar, desconsiderar, desprezar, menosprezar, descumprir, desrespeitar, ofender
Italiano disprezzare, trascurare, ignorare, disattendere, disdegnare, disistimare, non osservare, non rispettare
Rumano ignora, neglija, disprețui, ofensa, subestima
Húngaro figyelmen kívül hagy, ignorál, megvet, nem vesz figyelembe, semmibe vesz
Polaco lekceważyć, ignorować, pogardzać
Griego αγνοώ, παραβλέπω, περιφρονώ, υποτιμώ
Holandés negeren, veronachtzamen, minachten, geringschatten, niet letten op, verachten
Checo ignorovat, opomíjet, nevážit si, nevšímat si, nevšímatvšimnout si, podceňovat, pohrdat, pohrdatdnout
Sueco ignorera, förakta, förbise, missakta, nedvärdera, ringakta
Danés forsømme, foragte, ignorere, ignorerer, ringeagte
Japonés 無視する, 軽視する, 侮辱する
Catalán ignorar, desatendre, despreciar, menystenir
Finlandés halveksia, väheksyä, alivaltioida, huomioimatta jättäminen, huomiotta jättäminen
Noruego forsømme, se bort fra, ignorere, ignorerer, ringeakte
Vasco baztertu, desobeditu, gutxiestea, ignore, ignoreatu, iraintzea
Serbio zanemariti, ignorirati, ne obratiti pažnju, uvrediti
Macedónio непостапување, занемарување, навредува, помалку вреднува
Esloveno zanemariti, ignorirati, podcenjevati, spregledati, žaliti
Eslovaco ignorovať, nebrať do úvahy, podceňovať, prehliadať, uraziť
Bosnio zanemariti, ignorirati, ne obratiti pažnju, omaložavati
Croata zanemariti, ignorirati, ne obazirati se, pogrdno
Ucranio не звертати уваги, ігнорувати, не поважати
Búlgaro пренебрегвам, игнорирам, игнориране, обиждам, пренебрегване
Bielorruso не звяртаць увагі, ігнараваць, зневажаць, непаважыць
Indonesio mengabaikan, menghina, meremehkan
Vietnamita bỏ qua, khinh miệt, phớt lờ, xúc phạm
Uzbeko e'tiborsiz qoldirmoq, kamsitmoq
Hindi अनदेखा करना, अवमानना, इग्नोर करना, हीन समझना
Chino 忽视, 侮辱, 无视, 轻视
Tailandés ไม่สนใจ, ดูถูก, ดูหมิ่น, ละเลย
Coreano 무시하다, 모욕하다
Azerbaiyano diqqət etməmək, aşağılamaq, küçültmək, yox saymaq
Georgiano არად ჩაგდება, გამორჩენა, გამოტოვება, გაუფასოება, დამცირება, უგულებელყოფა
Bengalí উপেক্ষা করা, অপমান করা, অবজ্ঞা করা, অবহেলা করা
Albanés injoroj, fyej, përbuz
Maratí अनदेखा करणे, अवमान करणे, उपेक्षा करणे
Nepalí उपेक्षा गर्नु, अनदेखा गर्नु, अवमान गर्नु, तिरस्कार गर्नु
Télugu అవమానించడం, తక్కువగా భావించడం, పట్టించుకోకపోవడం
Letón ignorēt, aizvainot, nicināt
Tamil புறக்கணிக்க, அவமர்த்தல், தாழ்த்துதல்
Estonio ignoreerida, alentama, jätta tähelepanuta, solvama
Armenio անտեսել, արհամարհել, նվաստացնել
Kurdo guh nedan, bêhormat kirin, kêm hesab kirin
Hebreoלהתעלם، לזלזל
Árabeتجاهل، أهمل، احتقار
Persoنادیده گرفتن، بی توجهی کردن، بی‌اعتنایی، تحقیر کردن
Urduنظرانداز کرنا، توہین کرنا، حقیر سمجھنا، عدم توجہ دینا، غفلت کرنا

missachten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de missachten
  • jemanden, etwas (versehentlich) nicht beachten, übersehen
  • jemanden, etwas (bewusst) ignorieren, ignorieren, übertreten, zuwiderhandeln
  • gering schätzen, beleidigen, beleidigen, herabsetzen, verachten
missachten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán missachten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo missachten.

Tablas de verbos para la conjugación de missachten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo missachten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary missachten und unter missachten im Duden.

Conjugación missachten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich missacht(e)missachtetemissachtemissachtete-
du missachtestmissachtetestmissachtestmissachtetestmissacht(e)
er missachtetmissachtetemissachtemissachtete-
wir missachtenmissachtetenmissachtenmissachtetenmissachten
ihr missachtetmissachtetetmissachtetmissachtetetmissachtet
sie missachtenmissachtetenmissachtenmissachtetenmissachten

Indicativo Activo

  • Presente: ich missacht(e), du missachtest, er missachtet, wir missachten, ihr missachtet, sie missachten
  • Pretérito: ich missachtete, du missachtetest, er missachtete, wir missachteten, ihr missachtetet, sie missachteten
  • Pasado perfecto: ich habe missachtet, du hast missachtet, er hat missachtet, wir haben missachtet, ihr habt missachtet, sie haben missachtet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte missachtet, du hattest missachtet, er hatte missachtet, wir hatten missachtet, ihr hattet missachtet, sie hatten missachtet
  • Futuro I: ich werde missachten, du wirst missachten, er wird missachten, wir werden missachten, ihr werdet missachten, sie werden missachten
  • Futuro II: ich werde missachtet haben, du wirst missachtet haben, er wird missachtet haben, wir werden missachtet haben, ihr werdet missachtet haben, sie werden missachtet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich missachte, du missachtest, er missachte, wir missachten, ihr missachtet, sie missachten
  • Pretérito: ich missachtete, du missachtetest, er missachtete, wir missachteten, ihr missachtetet, sie missachteten
  • Pasado perfecto: ich habe missachtet, du habest missachtet, er habe missachtet, wir haben missachtet, ihr habet missachtet, sie haben missachtet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte missachtet, du hättest missachtet, er hätte missachtet, wir hätten missachtet, ihr hättet missachtet, sie hätten missachtet
  • Futuro I: ich werde missachten, du werdest missachten, er werde missachten, wir werden missachten, ihr werdet missachten, sie werden missachten
  • Futuro II: ich werde missachtet haben, du werdest missachtet haben, er werde missachtet haben, wir werden missachtet haben, ihr werdet missachtet haben, sie werden missachtet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde missachten, du würdest missachten, er würde missachten, wir würden missachten, ihr würdet missachten, sie würden missachten
  • Pluscuamperfecto: ich würde missachtet haben, du würdest missachtet haben, er würde missachtet haben, wir würden missachtet haben, ihr würdet missachtet haben, sie würden missachtet haben

Imperativo Activo

  • Presente: missacht(e) (du), missachten wir, missachtet (ihr), missachten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: missachten, zu missachten
  • Infinitivo II: missachtet haben, missachtet zu haben
  • Participio I: missachtend
  • Participio II: missachtet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19925, 19925, 19925

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 411567, 19925, 135291

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1166226, 927109, 2707666, 3887556, 651301

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9