Conjugación del verbo andeuten

El verbo andeuten (insinuar, sugerir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son deutet an, deutete an y hat angedeutet. puesto que es un verbo auxiliar de andeuten se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo andeuten puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba an- de andeuten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo andeuten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para andeuten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo andeuten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

an·deuten

deutet an · deutete an · hat angedeutet

 extensión con -e 

Inglés imply, suggest, indicate, hint, adumbrate, allude, betoken, drive at, foretell, get at, hint at, insinuate, intimate, signify, sketch, foreshadow

/anˈdɔɪtən/ · /ˈdɔɪtət an/ · /ˈdɔɪtət an/ · /anɡəˈdɔɪtət/

durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; skizzieren, insinuieren, entwerfen, anregen

(sich+A, acus., dat., gegenüber+D)

» Er deutete seine Absicht an . Inglés He hinted at his intention.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo andeuten.

Presente

ich deut(e)⁵ an
du deutest an
er deutet an
wir deuten an
ihr deutet an
sie deuten an

Pretérito

ich deutete an
du deutetest an
er deutete an
wir deuteten an
ihr deutetet an
sie deuteten an

Imperativo

-
deut(e)⁵ (du) an
-
deuten wir an
deutet (ihr) an
deuten Sie an

Subjuntivo I

ich deute an
du deutest an
er deute an
wir deuten an
ihr deutet an
sie deuten an

Subjuntivo II

ich deutete an
du deutetest an
er deutete an
wir deuteten an
ihr deutetet an
sie deuteten an

Infinitivo

andeuten
anzudeuten

Participio

andeutend
angedeutet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo andeuten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich deut(e)⁵ an
du deutest an
er deutet an
wir deuten an
ihr deutet an
sie deuten an

Pretérito

ich deutete an
du deutetest an
er deutete an
wir deuteten an
ihr deutetet an
sie deuteten an

Pasado perfecto

ich habe angedeutet
du hast angedeutet
er hat angedeutet
wir haben angedeutet
ihr habt angedeutet
sie haben angedeutet

Pluscuamp.

ich hatte angedeutet
du hattest angedeutet
er hatte angedeutet
wir hatten angedeutet
ihr hattet angedeutet
sie hatten angedeutet

Futuro I

ich werde andeuten
du wirst andeuten
er wird andeuten
wir werden andeuten
ihr werdet andeuten
sie werden andeuten

Futuro II

ich werde angedeutet haben
du wirst angedeutet haben
er wird angedeutet haben
wir werden angedeutet haben
ihr werdet angedeutet haben
sie werden angedeutet haben

⁵ uso coloquial

  • Er deutete seine Absicht an . 
  • Schnee deutet die Ankunft des Winters an . 
  • Sie deutete an , dass das Problem ernst sei. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo andeuten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich deute an
du deutest an
er deute an
wir deuten an
ihr deutet an
sie deuten an

Subjuntivo II

ich deutete an
du deutetest an
er deutete an
wir deuteten an
ihr deutetet an
sie deuteten an

Conj. Perf.

ich habe angedeutet
du habest angedeutet
er habe angedeutet
wir haben angedeutet
ihr habet angedeutet
sie haben angedeutet

Conj. Pluscuam.

ich hätte angedeutet
du hättest angedeutet
er hätte angedeutet
wir hätten angedeutet
ihr hättet angedeutet
sie hätten angedeutet

Conj. Futuro I

ich werde andeuten
du werdest andeuten
er werde andeuten
wir werden andeuten
ihr werdet andeuten
sie werden andeuten

Sub. fut. II

ich werde angedeutet haben
du werdest angedeutet haben
er werde angedeutet haben
wir werden angedeutet haben
ihr werdet angedeutet haben
sie werden angedeutet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde andeuten
du würdest andeuten
er würde andeuten
wir würden andeuten
ihr würdet andeuten
sie würden andeuten

Conj. pluscuam.

ich würde angedeutet haben
du würdest angedeutet haben
er würde angedeutet haben
wir würden angedeutet haben
ihr würdet angedeutet haben
sie würden angedeutet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo andeuten.

Presente

deut(e)⁵ (du) an
deuten wir an
deutet (ihr) an
deuten Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para andeuten.

Infinitivo I


andeuten
anzudeuten

Infinitivo II


angedeutet haben
angedeutet zu haben

Participio I


andeutend

Participio II


angedeutet
  • Bisher hast du nie so etwas angedeutet . 
  • Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete . 
  • Willst du damit andeuten , dass du nicht mitkommen willst? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para andeuten

  • Er deutete seine Absicht an . 
    Inglés He hinted at his intention.
  • Schnee deutet die Ankunft des Winters an . 
    Inglés Snow indicates the arrival of winter.
  • Bisher hast du nie so etwas angedeutet . 
    Inglés So far, you have never hinted at anything like this.
  • Sie deutete an , dass das Problem ernst sei. 
    Inglés She indicated that the problem was serious.
  • Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete . 
    Inglés None of them could understand what she was implying.
  • Willst du damit andeuten , dass du nicht mitkommen willst? 
    Inglés Do you want to imply that you don't want to come?
  • Blumen sind die schönen Worte und Hieroglyphen der Natur, mit denen sie uns andeutet , wie lieb sie uns hat. 
    Inglés Flowers are the beautiful words and hieroglyphs of nature, with which it hints to us how much it loves us.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de andeuten expresiones alemanas

Alemán andeuten
Inglés imply, suggest, indicate, hint, adumbrate, allude, betoken, drive at
Ruso намекать, намечать, намечаться, указывать, вырисовываться, давать понять, дать понять, намекнуть
Español insinuar, sugerir, dar a entender, esbozar, aludir, apuntar, bosquejar, indicar
Francés indiquer, sous-entendre, esquisser, faire comprendre, insinuer, laisser comprendre, laisser entendre, préfigurer
Turco ima etmek, belirtmek
Portugués insinuar, sugerir, esboçar, aludir, aludir a, dar a entender, indicar, significar
Italiano accennare, abbozzare, indicare, suggerire, adombrare, alludere a, delinearsi, far capire
Rumano indica, sugera, schița
Húngaro sejteni, utal, céloz, jelez, sejtet, utalni
Polaco wskazywać, sugerować, zaznaczać, zaznaczyć, dawać do zrozumienia, napomknąć, napomykać, sygnalizować
Griego υπονοώ, υποδηλώνω, διαφαίνομαι, κάνω μνεία, υποδήλωση
Holandés aanduiden, suggereren, aanstippen, aanwijzen, zich aankondigen, zich aftekenen, zichtbaar worden, zinspelen op
Checo naznačit, připomenout, naznačovat, naznačovatčit
Sueco föreslå, antyda, anvisa, anta
Danés indikerer, henviser, antyde, anvise, anviser, skimtes
Japonés ほのめかす, 暗示する, 暗示, 示唆, 示唆する
Catalán insinuar, suggerir, donar a entendre, esbossar
Finlandés osoittaa, viitata, vihjata
Noruego anbefale, henvise, antyde, indikerer
Vasco iradoki, adierazi
Serbio nagovestiti, naznačiti, sugerisati, ukazati
Macedónio навестување, сугестија, индикација
Esloveno namigati, nakazati, nakazovati, namig
Eslovaco naznačovať, naznačiť
Bosnio ukazati, naznačiti
Croata naznačiti, ukazati, sugerirati
Ucranio вказувати, натякати
Búlgaro подсказвам, намеквам
Bielorruso зазначыць, намекнуць, намякаць, падказаць, падказваць
Indonesio mengisyaratkan
Vietnamita gợi ý
Uzbeko ishora qilmoq, ko'rsatmoq, ma'no yetkazmoq
Hindi इशारा करना, संकेत देना, संकेत करना
Chino 暗示
Tailandés ชี้ให้เห็น, บอกเป็นนัย, เป็นนัย
Coreano 암시하다, 시사하다
Azerbaiyano işarə etmək
Georgiano ანიშნება, ნიშნავს
Bengalí ইঙ্গিত করা, সংकेत দেওয়া
Albanés nënkuptoj
Maratí संकेत देणे, इशारा देणे, सूचवणे
Nepalí संकेत गर्नु
Télugu సూచించడం
Letón norādīt
Tamil சுட்டிக் காட்டுவது, சுட்டிக்காட்டுவது
Estonio viitama, vihjet andma
Armenio հուշել
Kurdo nîşan dan, nîşan danîn
Hebreoרמז
Árabeتلميح، إشارة، إيماء
Persoاشاره کردن، دلالت کردن، نشان دادن
Urduاشارہ دینا، نشان دینا، نظریہ دینا

andeuten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de andeuten
  • durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
  • unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen, nicht vollständig ausführen, skizzieren
  • insinuieren, entwerfen, anregen, einfließen lassen, (sich) abzeichnen, anreißen
andeuten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para andeuten

  • jemand/etwas deutet gegenüber jemandem etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán andeuten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo andeuten.

Tablas de verbos para la conjugación de an·deuten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·deuten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary andeuten und unter andeuten im Duden.

Conjugación andeuten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich deut(e) andeutete andeute andeutete an-
du deutest andeutetest andeutest andeutetest andeut(e) an
er deutet andeutete andeute andeutete an-
wir deuten andeuteten andeuten andeuteten andeuten an
ihr deutet andeutetet andeutet andeutetet andeutet an
sie deuten andeuteten andeuten andeuteten andeuten an

Indicativo Activo

  • Presente: ich deut(e) an, du deutest an, er deutet an, wir deuten an, ihr deutet an, sie deuten an
  • Pretérito: ich deutete an, du deutetest an, er deutete an, wir deuteten an, ihr deutetet an, sie deuteten an
  • Pasado perfecto: ich habe angedeutet, du hast angedeutet, er hat angedeutet, wir haben angedeutet, ihr habt angedeutet, sie haben angedeutet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte angedeutet, du hattest angedeutet, er hatte angedeutet, wir hatten angedeutet, ihr hattet angedeutet, sie hatten angedeutet
  • Futuro I: ich werde andeuten, du wirst andeuten, er wird andeuten, wir werden andeuten, ihr werdet andeuten, sie werden andeuten
  • Futuro II: ich werde angedeutet haben, du wirst angedeutet haben, er wird angedeutet haben, wir werden angedeutet haben, ihr werdet angedeutet haben, sie werden angedeutet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich deute an, du deutest an, er deute an, wir deuten an, ihr deutet an, sie deuten an
  • Pretérito: ich deutete an, du deutetest an, er deutete an, wir deuteten an, ihr deutetet an, sie deuteten an
  • Pasado perfecto: ich habe angedeutet, du habest angedeutet, er habe angedeutet, wir haben angedeutet, ihr habet angedeutet, sie haben angedeutet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte angedeutet, du hättest angedeutet, er hätte angedeutet, wir hätten angedeutet, ihr hättet angedeutet, sie hätten angedeutet
  • Futuro I: ich werde andeuten, du werdest andeuten, er werde andeuten, wir werden andeuten, ihr werdet andeuten, sie werden andeuten
  • Futuro II: ich werde angedeutet haben, du werdest angedeutet haben, er werde angedeutet haben, wir werden angedeutet haben, ihr werdet angedeutet haben, sie werden angedeutet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde andeuten, du würdest andeuten, er würde andeuten, wir würden andeuten, ihr würdet andeuten, sie würden andeuten
  • Pluscuamperfecto: ich würde angedeutet haben, du würdest angedeutet haben, er würde angedeutet haben, wir würden angedeutet haben, ihr würdet angedeutet haben, sie würden angedeutet haben

Imperativo Activo

  • Presente: deut(e) (du) an, deuten wir an, deutet (ihr) an, deuten Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: andeuten, anzudeuten
  • Infinitivo II: angedeutet haben, angedeutet zu haben
  • Participio I: andeutend
  • Participio II: angedeutet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 137377

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 369301, 1066453, 6401878, 1628999, 1493314, 1642141

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137377, 137377

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): andeuten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9