Conjugación del verbo minimieren

El verbo minimieren (minimizar, reducir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son minimiert, minimierte y hat minimiert. puesto que es un verbo auxiliar de minimieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo minimieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para minimieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo minimieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

minimieren

minimiert · minimierte · hat minimiert

Inglés minimize, reduce, minimise

/ˌmɪnɪˈmiːʁən/ · /mɪnɪˈmiːʁt/ · /mɪnɪˈmiːʁtə/ · /mɪnɪˈmiːʁt/

[Wissenschaft, Computer, …] etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken; ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen; minimalisieren, absenken, minimisieren, auf den geringsten Wert festlegen

(acus.)

» Können wir das Risiko irgendwie minimieren ? Inglés Is there anything we can do to minimize the risk?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo minimieren.

Presente

ich minimier(e)⁵
du minimierst
er minimiert
wir minimieren
ihr minimiert
sie minimieren

Pretérito

ich minimierte
du minimiertest
er minimierte
wir minimierten
ihr minimiertet
sie minimierten

Imperativo

-
minimier(e)⁵ (du)
-
minimieren wir
minimiert (ihr)
minimieren Sie

Subjuntivo I

ich minimiere
du minimierest
er minimiere
wir minimieren
ihr minimieret
sie minimieren

Subjuntivo II

ich minimierte
du minimiertest
er minimierte
wir minimierten
ihr minimiertet
sie minimierten

Infinitivo

minimieren
zu minimieren

Participio

minimierend
minimiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo minimieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich minimier(e)⁵
du minimierst
er minimiert
wir minimieren
ihr minimiert
sie minimieren

Pretérito

ich minimierte
du minimiertest
er minimierte
wir minimierten
ihr minimiertet
sie minimierten

Pasado perfecto

ich habe minimiert
du hast minimiert
er hat minimiert
wir haben minimiert
ihr habt minimiert
sie haben minimiert

Pluscuamp.

ich hatte minimiert
du hattest minimiert
er hatte minimiert
wir hatten minimiert
ihr hattet minimiert
sie hatten minimiert

Futuro I

ich werde minimieren
du wirst minimieren
er wird minimieren
wir werden minimieren
ihr werdet minimieren
sie werden minimieren

Futuro II

ich werde minimiert haben
du wirst minimiert haben
er wird minimiert haben
wir werden minimiert haben
ihr werdet minimiert haben
sie werden minimiert haben

⁵ uso coloquial

  • Max minimiert auf seinem Computer alle Fenster, bis auf das, das er gerade benutzt. 
  • Es war ein ganz bestimmter Singsang, der half, den Funkverkehr zu verbessern, und Fehler minimierte . 
  • Der Gewinn des Unternehmens minimierte sich im letzten Quartal. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo minimieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich minimiere
du minimierest
er minimiere
wir minimieren
ihr minimieret
sie minimieren

Subjuntivo II

ich minimierte
du minimiertest
er minimierte
wir minimierten
ihr minimiertet
sie minimierten

Conj. Perf.

ich habe minimiert
du habest minimiert
er habe minimiert
wir haben minimiert
ihr habet minimiert
sie haben minimiert

Conj. Pluscuam.

ich hätte minimiert
du hättest minimiert
er hätte minimiert
wir hätten minimiert
ihr hättet minimiert
sie hätten minimiert

Conj. Futuro I

ich werde minimieren
du werdest minimieren
er werde minimieren
wir werden minimieren
ihr werdet minimieren
sie werden minimieren

Sub. fut. II

ich werde minimiert haben
du werdest minimiert haben
er werde minimiert haben
wir werden minimiert haben
ihr werdet minimiert haben
sie werden minimiert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde minimieren
du würdest minimieren
er würde minimieren
wir würden minimieren
ihr würdet minimieren
sie würden minimieren

Conj. pluscuam.

ich würde minimiert haben
du würdest minimiert haben
er würde minimiert haben
wir würden minimiert haben
ihr würdet minimiert haben
sie würden minimiert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo minimieren.

Presente

minimier(e)⁵ (du)
minimieren wir
minimiert (ihr)
minimieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para minimieren.

Infinitivo I


minimieren
zu minimieren

Infinitivo II


minimiert haben
minimiert zu haben

Participio I


minimierend

Participio II


minimiert
  • Können wir das Risiko irgendwie minimieren ? 
  • Es war ein ganz bestimmter Singsang, der half, den Funkverkehr zu verbessern, und Fehler minimierte . 
  • Es ist die Aufgabe des Wärmeschutzes um einen Warmwasserspeicher, den Wärmeverlust zu minimieren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para minimieren

  • Können wir das Risiko irgendwie minimieren ? 
    Inglés Is there anything we can do to minimize the risk?
  • Max minimiert auf seinem Computer alle Fenster, bis auf das, das er gerade benutzt. 
    Inglés Max minimizes all windows on his computer, except for the one he is currently using.
  • Es war ein ganz bestimmter Singsang, der half, den Funkverkehr zu verbessern, und Fehler minimierte . 
    Inglés It was a very specific chant that helped improve radio communication and minimize errors.
  • Der Gewinn des Unternehmens minimierte sich im letzten Quartal. 
    Inglés The company's profit minimized in the last quarter.
  • Es ist die Aufgabe des Wärmeschutzes um einen Warmwasserspeicher, den Wärmeverlust zu minimieren . 
    Inglés It is the task of the thermal insulation around a hot water tank to minimize heat loss.
  • Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären. 
    Inglés If the distance to the property is small, they also minimize their time spent on a tenant change and can personally resolve issues if necessary.
  • Die Methode der kleinsten Quadrate bestimmt die Parameter einer Kurve so, dass die Summe der Quadrate der Abweichungen der Kurve von den beobachteten Punkten minimiert wird. 
    Inglés The method of least squares determines the parameters of a curve such that the sum of the squares of the deviations of the curve from the observed points is minimized.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de minimieren expresiones alemanas

Alemán minimieren
Inglés minimize, reduce, minimise
Ruso минимизировать, уменьшать, предельно уменьшать, свернуть, сводить до минимума, сводить к минимуму
Español minimizar, reducir
Francés minimiser, réduire, rétrécir
Turco küçültmek, minimuma indirmek
Portugués minimizar, reduzir
Italiano minimizzare, ridurre, ridurre a icona, riduci a icona, ridurre al minimo
Rumano minimiza, reduce, micșora
Húngaro csökkent, minimalizál, minimalizálni
Polaco minimalizować, zmniejszać, zminimalizować
Griego ελαχιστοποιώ, μειώνω, ελαχιστοποίηση, μειώνω στο ελάχιστο
Holandés minimaliseren, verkleinen
Checo minimalizovat, snížit, zmenšit
Sueco minimera
Danés minimere
Japonés 最小化する, 最小化, 減少させる, 減少する
Catalán minimitzar
Finlandés minimoida, vähentää, pienentää
Noruego minimere, redusere
Vasco murriztu, txikitu
Serbio minimizovati, smanjiti
Macedónio намалување, минимизирај
Esloveno minimizirati, zmanjšati
Eslovaco minimalizovať, zmenšiť
Bosnio minimizirati, smanjiti
Croata smanjiti, minimizirati
Ucranio зменшити, мінімізувати
Búlgaro минимизирам, намалявам, минимизиране
Bielorruso мінімізаваць
Indonesio meminimalkan, minimalkan
Vietnamita giảm thiểu, thu nhỏ, tối thiểu hóa
Uzbeko kamaytirish, kichiklashtirish
Hindi कम करना, छोटा करें
Chino 最小化
Tailandés ย่อหน้าต่าง, ลดทอน, ลดให้เล็กลง
Coreano 최소화하다
Azerbaiyano kiçiltmək, minimallaşdırmaq, pəncərəni kiçiltmək
Georgiano ამცირება, შემცირე
Bengalí কম করা, মিনিমাইজ করেন
Albanés minimalizoj, minimizoj, zvogëloj
Maratí कम करणे, छोटा करा
Nepalí कम गर्नु, घटाउनु, सानो बनाउनु
Télugu తగ్గించడం, మినిమైజ్ చేయండి
Letón minimizēt, minimizēt logu, samazināt
Tamil குறைக்க, குறைவாக்கு, மினிமைஸ் செய்யவும்
Estonio minimeerida
Armenio կրճատել
Kurdo kêm kirin, minimiz kirin
Hebreoלהקטין، למזער، מזער
Árabeتصغير، تقليل
Persoکاهش دادن، کم کردن
Urduکم کرنا، کم سے کم کرنا، چھوٹا کرنا

minimieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de minimieren
  • [Wissenschaft] etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken, minimalisieren, auf den geringsten Wert festlegen
  • [Computer] ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen
  • etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern, absenken, dezimieren, drücken, herabsetzen, kürzen
  • [Fachsprache, Wissenschaft] minimisieren
minimieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán minimieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo minimieren.

Tablas de verbos para la conjugación de minimieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo minimieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary minimieren und unter minimieren im Duden.

Conjugación minimieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich minimier(e)minimierteminimiereminimierte-
du minimierstminimiertestminimierestminimiertestminimier(e)
er minimiertminimierteminimiereminimierte-
wir minimierenminimiertenminimierenminimiertenminimieren
ihr minimiertminimiertetminimieretminimiertetminimiert
sie minimierenminimiertenminimierenminimiertenminimieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich minimier(e), du minimierst, er minimiert, wir minimieren, ihr minimiert, sie minimieren
  • Pretérito: ich minimierte, du minimiertest, er minimierte, wir minimierten, ihr minimiertet, sie minimierten
  • Pasado perfecto: ich habe minimiert, du hast minimiert, er hat minimiert, wir haben minimiert, ihr habt minimiert, sie haben minimiert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte minimiert, du hattest minimiert, er hatte minimiert, wir hatten minimiert, ihr hattet minimiert, sie hatten minimiert
  • Futuro I: ich werde minimieren, du wirst minimieren, er wird minimieren, wir werden minimieren, ihr werdet minimieren, sie werden minimieren
  • Futuro II: ich werde minimiert haben, du wirst minimiert haben, er wird minimiert haben, wir werden minimiert haben, ihr werdet minimiert haben, sie werden minimiert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich minimiere, du minimierest, er minimiere, wir minimieren, ihr minimieret, sie minimieren
  • Pretérito: ich minimierte, du minimiertest, er minimierte, wir minimierten, ihr minimiertet, sie minimierten
  • Pasado perfecto: ich habe minimiert, du habest minimiert, er habe minimiert, wir haben minimiert, ihr habet minimiert, sie haben minimiert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte minimiert, du hättest minimiert, er hätte minimiert, wir hätten minimiert, ihr hättet minimiert, sie hätten minimiert
  • Futuro I: ich werde minimieren, du werdest minimieren, er werde minimieren, wir werden minimieren, ihr werdet minimieren, sie werden minimieren
  • Futuro II: ich werde minimiert haben, du werdest minimiert haben, er werde minimiert haben, wir werden minimiert haben, ihr werdet minimiert haben, sie werden minimiert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde minimieren, du würdest minimieren, er würde minimieren, wir würden minimieren, ihr würdet minimieren, sie würden minimieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde minimiert haben, du würdest minimiert haben, er würde minimiert haben, wir würden minimiert haben, ihr würdet minimiert haben, sie würden minimiert haben

Imperativo Activo

  • Presente: minimier(e) (du), minimieren wir, minimiert (ihr), minimieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: minimieren, zu minimieren
  • Infinitivo II: minimiert haben, minimiert zu haben
  • Participio I: minimierend
  • Participio II: minimiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 286234, 941787, 286234, 457243, 23978, 22538, 92672, 286234

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7883058

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286234, 286234, 286234

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): minimieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9