Conjugación del verbo honorieren

El verbo honorieren (honrar, reconocer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son honoriert, honorierte y hat honoriert. puesto que es un verbo auxiliar de honorieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo honorieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para honorieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo honorieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

honorieren

honoriert · honorierte · hat honoriert

Inglés honor, reward, acknowledge, honour, pay, appreciate, compensate, meet, pay (a fee), remunerate

/honoˈʁiːʁən/ · /honoˈʁiːɐ̯t/ · /honoˈʁiːɐ̯tə/ · /honoˈʁiːɐ̯t/

[…, Finanzen] eine erbrachte Leistung bezahlen; eine vollbrachte Leistung verbal oder durch Taten positiv rückmelden; bezahlen, Anerkennung zollen, würdigen, belohnen

(acus., für+A)

» Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten. Inglés Glory and honor honor your deeds.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo honorieren.

Presente

ich honorier(e)⁵
du honorierst
er honoriert
wir honorieren
ihr honoriert
sie honorieren

Pretérito

ich honorierte
du honoriertest
er honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie honorierten

Imperativo

-
honorier(e)⁵ (du)
-
honorieren wir
honoriert (ihr)
honorieren Sie

Subjuntivo I

ich honoriere
du honorierest
er honoriere
wir honorieren
ihr honorieret
sie honorieren

Subjuntivo II

ich honorierte
du honoriertest
er honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie honorierten

Infinitivo

honorieren
zu honorieren

Participio

honorierend
honoriert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo honorieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich honorier(e)⁵
du honorierst
er honoriert
wir honorieren
ihr honoriert
sie honorieren

Pretérito

ich honorierte
du honoriertest
er honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie honorierten

Pasado perfecto

ich habe honoriert
du hast honoriert
er hat honoriert
wir haben honoriert
ihr habt honoriert
sie haben honoriert

Pluscuamp.

ich hatte honoriert
du hattest honoriert
er hatte honoriert
wir hatten honoriert
ihr hattet honoriert
sie hatten honoriert

Futuro I

ich werde honorieren
du wirst honorieren
er wird honorieren
wir werden honorieren
ihr werdet honorieren
sie werden honorieren

Futuro II

ich werde honoriert haben
du wirst honoriert haben
er wird honoriert haben
wir werden honoriert haben
ihr werdet honoriert haben
sie werden honoriert haben

⁵ uso coloquial

  • Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten. 
  • Ob Jogging oder Walking, viele Krankenkassen honorieren die sportlichen Aktivitäten mit Bonusprogrammen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo honorieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich honoriere
du honorierest
er honoriere
wir honorieren
ihr honorieret
sie honorieren

Subjuntivo II

ich honorierte
du honoriertest
er honorierte
wir honorierten
ihr honoriertet
sie honorierten

Conj. Perf.

ich habe honoriert
du habest honoriert
er habe honoriert
wir haben honoriert
ihr habet honoriert
sie haben honoriert

Conj. Pluscuam.

ich hätte honoriert
du hättest honoriert
er hätte honoriert
wir hätten honoriert
ihr hättet honoriert
sie hätten honoriert

Conj. Futuro I

ich werde honorieren
du werdest honorieren
er werde honorieren
wir werden honorieren
ihr werdet honorieren
sie werden honorieren

Sub. fut. II

ich werde honoriert haben
du werdest honoriert haben
er werde honoriert haben
wir werden honoriert haben
ihr werdet honoriert haben
sie werden honoriert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde honorieren
du würdest honorieren
er würde honorieren
wir würden honorieren
ihr würdet honorieren
sie würden honorieren

Conj. pluscuam.

ich würde honoriert haben
du würdest honoriert haben
er würde honoriert haben
wir würden honoriert haben
ihr würdet honoriert haben
sie würden honoriert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo honorieren.

Presente

honorier(e)⁵ (du)
honorieren wir
honoriert (ihr)
honorieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para honorieren.

Infinitivo I


honorieren
zu honorieren

Infinitivo II


honoriert haben
honoriert zu haben

Participio I


honorierend

Participio II


honoriert
  • Jedes Bundesland will irgendwie honoriert werden. 
  • Seine erbrachte Leistung wird mit Bargeld honoriert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para honorieren

  • Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten. 
    Inglés Glory and honor honor your deeds.
  • Jedes Bundesland will irgendwie honoriert werden. 
    Inglés Every federal state wants to be rewarded in some way.
  • Seine erbrachte Leistung wird mit Bargeld honoriert . 
    Inglés His performance will be rewarded with cash.
  • Ob Jogging oder Walking, viele Krankenkassen honorieren die sportlichen Aktivitäten mit Bonusprogrammen. 
    Inglés Whether jogging or walking, many health insurance companies reward sports activities with bonus programs.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de honorieren expresiones alemanas

Alemán honorieren
Inglés honor, reward, acknowledge, honour, pay, appreciate, compensate, meet
Ruso вознаграждать, оплачивать, вознаградить, заплатить гонорар, оказать почести, оказывать почести, оплатить, оценить по достоинству
Español honrar, reconocer, recompensar, remunerar, valorar
Francés honorer, récompenser, valoriser, rétribuer
Turco değer vermek, değerlendirmek, onurlandırmak, takdir etmek, ödüllendirmek, ücret vermek
Portugués honrar, reconhecer, pagar, premiar, recompensar, remunerar
Italiano premiare, ricompensare, apprezzare, onorare, pagare, retribuire per, riconoscere
Rumano recompensa, aprecia, compensa
Húngaro díjaz, elismer, elismerni, honorál, megbecsülni
Polaco docenić, uznać, wynagrodzić
Griego αμείβω, αμοιβή, αναγνώριση, ανταμείβω, ανταμοιβή, εκτίμηση, εκτιμώ, πληρώνω
Holandés waarderen, belonen, erkennen, honoreren
Checo ocenit, uznat, honorovat, oceňovat, oceňovatnit, odměnit, uznávat
Sueco hedra, honorera, uppskatta, belöna, betala
Danés belønne, honorere, anerkende, betale
Japonés 報酬, 称賛する, 評価, 評価する
Catalán honorar, recompensar, reconèixer
Finlandés arvostaa, korvata, kunnioittaa, palkita
Noruego anerkjenne, belønne, hedre, honorere
Vasco aitortu, ohore eman, ordain, ordainatu
Serbio ceniti, nagraditi, odati počast, priznati
Macedónio наградити, платити, почитување, признавање
Esloveno nagraditi, ceniti, plačati
Eslovaco oceniť, odmeniť, uznať
Bosnio nagraditi, počastiti, priznati
Croata nagraditi, počastiti, priznati
Ucranio винагорода, винагороджувати, вшановувати, оплата
Búlgaro награждавам, отбелязвам, плащам, признавам
Bielorruso адзначыць, узнагародзіць, ўзнагародзіць
Indonesio membayar layanan yang diberikan, menghargai, menghormati
Vietnamita khen ngợi, trả tiền cho dịch vụ đã cung cấp, tôn vinh
Uzbeko e'tirof qilmoq, maqtamoq, xizmat uchun to'lash
Hindi प्रशंसा करना, सम्मान करना
Chino 为提供的服务付费, 表彰, 表扬
Tailandés ชมเชย, ชำระค่าบริการที่ให้, ยกย่อง
Coreano 서비스 대가를 지불하다, 인정하다, 칭찬하다
Azerbaiyano hizmet üçün ödəniş etmək, hörmət etmək, təqdir etmək
Georgiano მიწოდებული მომსახურებისთვის გადახდა, პატივს სცემ
Bengalí প্রশংসা করা, সম্মান করা, সেবার জন্য টাকা দেওয়া
Albanés nderoj, pagoj shërbimin e ofruar, vlerësoj
Maratí प्रशंसा करणे, सन्मान देणे, सेवेसाठी पैसे देणे
Nepalí प्रशंसा गर्नु, सम्मान गर्नु, सेवाको लागि पैसा तिर्नु
Télugu గౌరవించడం, ప్రశంసించడం, సేవకు చెల్లించడం
Letón atzīt, godināt, samaksāt par sniegto pakalpojumu
Tamil சேவைக்கான பணம் செலுத்துதல், பாராட்டுதல், பாராட்டுவது
Estonio au anda, tasuda osutatud teenuse eest, tunnustama
Armenio հարգել, ճանաչել, վճարել մատուցված ծառայության համար
Kurdo onurlandırin, xizmetê par dayîn
Hebreoלכבד، להוקיר، לפרגן
Árabeتكريم، تقدير، دفع، دفع أجره، مكافأة
Persoاحترام گذاشتن، قدردانی، قدردانی کردن، پاداش دادن
Urduعزت دینا، انعام دینا، قدر کرنا

honorieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de honorieren
  • eine erbrachte Leistung bezahlen, bezahlen, entlohnen
  • eine vollbrachte Leistung verbal oder durch Taten positiv rückmelden, Anerkennung zollen, belohnen, anerkennen, loben, würdigen
  • [Finanzen] ausdrücklich anerkennen, würdigen, belohnen, quittieren, bestätigen, anerkennen
honorieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para honorieren

  • jemand/etwas honoriert jemanden für etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán honorieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo honorieren.

Tablas de verbos para la conjugación de honorieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo honorieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary honorieren und unter honorieren im Duden.

Conjugación honorieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich honorier(e)honoriertehonorierehonorierte-
du honoriersthonoriertesthonorieresthonoriertesthonorier(e)
er honorierthonoriertehonorierehonorierte-
wir honorierenhonoriertenhonorierenhonoriertenhonorieren
ihr honorierthonoriertethonorierethonoriertethonoriert
sie honorierenhonoriertenhonorierenhonoriertenhonorieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich honorier(e), du honorierst, er honoriert, wir honorieren, ihr honoriert, sie honorieren
  • Pretérito: ich honorierte, du honoriertest, er honorierte, wir honorierten, ihr honoriertet, sie honorierten
  • Pasado perfecto: ich habe honoriert, du hast honoriert, er hat honoriert, wir haben honoriert, ihr habt honoriert, sie haben honoriert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte honoriert, du hattest honoriert, er hatte honoriert, wir hatten honoriert, ihr hattet honoriert, sie hatten honoriert
  • Futuro I: ich werde honorieren, du wirst honorieren, er wird honorieren, wir werden honorieren, ihr werdet honorieren, sie werden honorieren
  • Futuro II: ich werde honoriert haben, du wirst honoriert haben, er wird honoriert haben, wir werden honoriert haben, ihr werdet honoriert haben, sie werden honoriert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich honoriere, du honorierest, er honoriere, wir honorieren, ihr honorieret, sie honorieren
  • Pretérito: ich honorierte, du honoriertest, er honorierte, wir honorierten, ihr honoriertet, sie honorierten
  • Pasado perfecto: ich habe honoriert, du habest honoriert, er habe honoriert, wir haben honoriert, ihr habet honoriert, sie haben honoriert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte honoriert, du hättest honoriert, er hätte honoriert, wir hätten honoriert, ihr hättet honoriert, sie hätten honoriert
  • Futuro I: ich werde honorieren, du werdest honorieren, er werde honorieren, wir werden honorieren, ihr werdet honorieren, sie werden honorieren
  • Futuro II: ich werde honoriert haben, du werdest honoriert haben, er werde honoriert haben, wir werden honoriert haben, ihr werdet honoriert haben, sie werden honoriert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde honorieren, du würdest honorieren, er würde honorieren, wir würden honorieren, ihr würdet honorieren, sie würden honorieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde honoriert haben, du würdest honoriert haben, er würde honoriert haben, wir würden honoriert haben, ihr würdet honoriert haben, sie würden honoriert haben

Imperativo Activo

  • Presente: honorier(e) (du), honorieren wir, honoriert (ihr), honorieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: honorieren, zu honorieren
  • Infinitivo II: honoriert haben, honoriert zu haben
  • Participio I: honorierend
  • Participio II: honoriert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441362, 441362

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): honorieren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8290875

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 441362, 238816, 441362

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9