Conjugación del verbo hochspielen
El verbo hochspielen (exagerar, inflar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son spielt hoch, spielte hoch y hat hochgespielt. puesto que es un verbo auxiliar de hochspielen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hoch- de hochspielen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochspielen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochspielen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochspielen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · separable
spielt hoch · spielte hoch · hat hochgespielt
exaggerate, play up, inflate, magnify, sensationalise, sensationalize
/ˈhoːxˌʃpiːlən/ · /ʃpiːlt hoːx/ · /ˈʃpiːltə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃpiːlt/
bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken); Ggs herunterspielen; aufbauschen, künstlich aufblähen, aufblähen, übertreiben
acus.
» Diese ganze Angelegenheit wurde außerhalb jeder Proportion hochgespielt
. This whole matter was blown out of proportion.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochspielen.
Presente
| ich | spiel(e)⁵ | hoch |
| du | spielst | hoch |
| er | spielt | hoch |
| wir | spielen | hoch |
| ihr | spielt | hoch |
| sie | spielen | hoch |
Pretérito
| ich | spielte | hoch |
| du | spieltest | hoch |
| er | spielte | hoch |
| wir | spielten | hoch |
| ihr | spieltet | hoch |
| sie | spielten | hoch |
Imperativo
| - | ||
| spiel(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| spielen | wir | hoch |
| spielt | (ihr) | hoch |
| spielen | Sie | hoch |
Subjuntivo I
| ich | spiele | hoch |
| du | spielest | hoch |
| er | spiele | hoch |
| wir | spielen | hoch |
| ihr | spielet | hoch |
| sie | spielen | hoch |
Subjuntivo II
| ich | spielte | hoch |
| du | spieltest | hoch |
| er | spielte | hoch |
| wir | spielten | hoch |
| ihr | spieltet | hoch |
| sie | spielten | hoch |
Infinitivo
| hochspielen |
| hochzuspielen |
Participio
| hochspielend |
| hochgespielt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo hochspielen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | spiel(e)⁵ | hoch |
| du | spielst | hoch |
| er | spielt | hoch |
| wir | spielen | hoch |
| ihr | spielt | hoch |
| sie | spielen | hoch |
Pretérito
| ich | spielte | hoch |
| du | spieltest | hoch |
| er | spielte | hoch |
| wir | spielten | hoch |
| ihr | spieltet | hoch |
| sie | spielten | hoch |
Pasado perfecto
| ich | habe | hochgespielt |
| du | hast | hochgespielt |
| er | hat | hochgespielt |
| wir | haben | hochgespielt |
| ihr | habt | hochgespielt |
| sie | haben | hochgespielt |
Pluscuamp.
| ich | hatte | hochgespielt |
| du | hattest | hochgespielt |
| er | hatte | hochgespielt |
| wir | hatten | hochgespielt |
| ihr | hattet | hochgespielt |
| sie | hatten | hochgespielt |
Futuro I
| ich | werde | hochspielen |
| du | wirst | hochspielen |
| er | wird | hochspielen |
| wir | werden | hochspielen |
| ihr | werdet | hochspielen |
| sie | werden | hochspielen |
Futuro II
| ich | werde | hochgespielt | haben |
| du | wirst | hochgespielt | haben |
| er | wird | hochgespielt | haben |
| wir | werden | hochgespielt | haben |
| ihr | werdet | hochgespielt | haben |
| sie | werden | hochgespielt | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo hochspielen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | spiele | hoch |
| du | spielest | hoch |
| er | spiele | hoch |
| wir | spielen | hoch |
| ihr | spielet | hoch |
| sie | spielen | hoch |
Subjuntivo II
| ich | spielte | hoch |
| du | spieltest | hoch |
| er | spielte | hoch |
| wir | spielten | hoch |
| ihr | spieltet | hoch |
| sie | spielten | hoch |
Conj. Perf.
| ich | habe | hochgespielt |
| du | habest | hochgespielt |
| er | habe | hochgespielt |
| wir | haben | hochgespielt |
| ihr | habet | hochgespielt |
| sie | haben | hochgespielt |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | hochgespielt |
| du | hättest | hochgespielt |
| er | hätte | hochgespielt |
| wir | hätten | hochgespielt |
| ihr | hättet | hochgespielt |
| sie | hätten | hochgespielt |
Conj. Futuro I
| ich | werde | hochspielen |
| du | werdest | hochspielen |
| er | werde | hochspielen |
| wir | werden | hochspielen |
| ihr | werdet | hochspielen |
| sie | werden | hochspielen |
Sub. fut. II
| ich | werde | hochgespielt | haben |
| du | werdest | hochgespielt | haben |
| er | werde | hochgespielt | haben |
| wir | werden | hochgespielt | haben |
| ihr | werdet | hochgespielt | haben |
| sie | werden | hochgespielt | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | hochspielen |
| du | würdest | hochspielen |
| er | würde | hochspielen |
| wir | würden | hochspielen |
| ihr | würdet | hochspielen |
| sie | würden | hochspielen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | hochgespielt | haben |
| du | würdest | hochgespielt | haben |
| er | würde | hochgespielt | haben |
| wir | würden | hochgespielt | haben |
| ihr | würdet | hochgespielt | haben |
| sie | würden | hochgespielt | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hochspielen.
Presente
| spiel(e)⁵ | (du) | hoch |
| spielen | wir | hoch |
| spielt | (ihr) | hoch |
| spielen | Sie | hoch |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hochspielen.
Infinitivo I
| hochspielen |
| hochzuspielen |
Infinitivo II
| hochgespielt haben |
| hochgespielt zu haben |
Participio I
| hochspielend |
Participio II
| hochgespielt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para hochspielen
-
Diese ganze Angelegenheit wurde außerhalb jeder Proportion
hochgespielt
.
This whole matter was blown out of proportion.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de hochspielen expresiones alemanas
-
hochspielen
- exaggerate, play up, inflate, magnify, sensationalise, sensationalize
преувеличивать, преуменьшать, раздувать
exagerar, inflar, aumentar la importancia, dramatizar, menospreciar, subestimar
diminuer, dramatiser, exagérer, mettre en avant, minimiser, monter en épingle
abartmak, küçümsemek, önemsemek, şişirmek
dramatizar, exagerar, inflar
esaltare, gonfiare, montare, sottolineare, sottovalutare
exagera, inflama, subestima
feljebb játszani, felnagyítani, kiemelni
przesadzać, przesadzić, wyolbrzymiać, wyolbrzymić
μεγαλοποιώ, υπερβάλλω, υπερβολή, υπερβολικά, φουσκώνω
overdrijven, opblazen
přeceňovat, přeceňovatnit, přehánět, zveličovat, zvýšit
uppskatta, överdriva
opblæse, opspille, overdrive, slå stort op, sætte på spidsen
大げさにする, 持ち上げる, 誇張する, 高める
exagerar, magnificar, minimitzar
alennella, korostaa, liioitella, vähätellä
oppblåse, overdrive, overdrive opp
garrantzitsua agertu, handikapatu, joko altu
povećati, povećavati značaj, pretvarati, uzdizati
зголемување, изгледа поважно
izpostaviti, povišati
prezentovať, zveličovať, zvýšiť
napuhavati, povećati, pretjerivati, uzdizati
minimizirati, pretjerivati, umanjiti, uzdizati
завищити, занижувати, підвищити
издигам, изтъквам, преувеличавам
выдзяляць, зменшыць значэнне, падкрэсльваць, падманваць
membesar-besarkan, merendahkan
cường điệu, giảm nhẹ, thổi phồng
kam tushurmoq, ortiqcha ahamiyat berish
कम दिखाना, हाइप बनाना
淡化, 炒作
ลดทอน, โอ้อวด
경시하다, 과장하다
aşağı göstərmək, həddən artıq vurğulamaq
გაზვიადება, დამცირება
কম করে দেখা, হাইপ করা
nënvlerësoj, tërheq vëmendjen
कम दाखवणे, जास्त महत्त्व देणे
कम देखाउन, हाईप बनाउने
తక్కువగా చూపించడం, హైప్ చేయడం
mazināt nozīmi, pārlieku uzsvērt
குறைவாக காட்டுவது, ஹைப்பு செய்யுதல்
alavääristama, liialdama, tähtsust liialdama
չափազանցել, փոքրացնել
hype kirin, kêm nîşan dan
להגזים
تخفيف، تضخيم، جسم، ضخم
بالا بردن، بزرگنمایی
بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، چھوٹا دکھانا، کم کرنا
hochspielen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de hochspielen- bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken), Ggs herunterspielen, aufbauschen, künstlich aufblähen, aufblähen, übertreiben
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de hochspielen
- Construcción Pretérito de hochspielen
- Construcción Imperativo de hochspielen
- Construcción Subjuntivo I de hochspielen
- Construcción Subjuntivo II de hochspielen
- Construcción Infinitivo de hochspielen
- Construcción Participio de hochspielen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán hochspielen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochspielen.
Tablas de verbos para la conjugación de hoch·spielen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·spielen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochspielen und unter hochspielen im Duden.
Conjugación hochspielen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | spiel(e) hoch | spielte hoch | spiele hoch | spielte hoch | - |
| du | spielst hoch | spieltest hoch | spielest hoch | spieltest hoch | spiel(e) hoch |
| er | spielt hoch | spielte hoch | spiele hoch | spielte hoch | - |
| wir | spielen hoch | spielten hoch | spielen hoch | spielten hoch | spielen hoch |
| ihr | spielt hoch | spieltet hoch | spielet hoch | spieltet hoch | spielt hoch |
| sie | spielen hoch | spielten hoch | spielen hoch | spielten hoch | spielen hoch |
Indicativo Activo
- Presente: ich spiel(e) hoch, du spielst hoch, er spielt hoch, wir spielen hoch, ihr spielt hoch, sie spielen hoch
- Pretérito: ich spielte hoch, du spieltest hoch, er spielte hoch, wir spielten hoch, ihr spieltet hoch, sie spielten hoch
- Pasado perfecto: ich habe hochgespielt, du hast hochgespielt, er hat hochgespielt, wir haben hochgespielt, ihr habt hochgespielt, sie haben hochgespielt
- Pluscuamperfecto: ich hatte hochgespielt, du hattest hochgespielt, er hatte hochgespielt, wir hatten hochgespielt, ihr hattet hochgespielt, sie hatten hochgespielt
- Futuro I: ich werde hochspielen, du wirst hochspielen, er wird hochspielen, wir werden hochspielen, ihr werdet hochspielen, sie werden hochspielen
- Futuro II: ich werde hochgespielt haben, du wirst hochgespielt haben, er wird hochgespielt haben, wir werden hochgespielt haben, ihr werdet hochgespielt haben, sie werden hochgespielt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich spiele hoch, du spielest hoch, er spiele hoch, wir spielen hoch, ihr spielet hoch, sie spielen hoch
- Pretérito: ich spielte hoch, du spieltest hoch, er spielte hoch, wir spielten hoch, ihr spieltet hoch, sie spielten hoch
- Pasado perfecto: ich habe hochgespielt, du habest hochgespielt, er habe hochgespielt, wir haben hochgespielt, ihr habet hochgespielt, sie haben hochgespielt
- Pluscuamperfecto: ich hätte hochgespielt, du hättest hochgespielt, er hätte hochgespielt, wir hätten hochgespielt, ihr hättet hochgespielt, sie hätten hochgespielt
- Futuro I: ich werde hochspielen, du werdest hochspielen, er werde hochspielen, wir werden hochspielen, ihr werdet hochspielen, sie werden hochspielen
- Futuro II: ich werde hochgespielt haben, du werdest hochgespielt haben, er werde hochgespielt haben, wir werden hochgespielt haben, ihr werdet hochgespielt haben, sie werden hochgespielt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde hochspielen, du würdest hochspielen, er würde hochspielen, wir würden hochspielen, ihr würdet hochspielen, sie würden hochspielen
- Pluscuamperfecto: ich würde hochgespielt haben, du würdest hochgespielt haben, er würde hochgespielt haben, wir würden hochgespielt haben, ihr würdet hochgespielt haben, sie würden hochgespielt haben
Imperativo Activo
- Presente: spiel(e) (du) hoch, spielen wir hoch, spielt (ihr) hoch, spielen Sie hoch
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: hochspielen, hochzuspielen
- Infinitivo II: hochgespielt haben, hochgespielt zu haben
- Participio I: hochspielend
- Participio II: hochgespielt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9