Conjugación del verbo hinübertreiben

El verbo hinübertreiben (llevar al otro lado) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son treibt hinüber, trieb hinüber y hat hinübergetrieben. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de hinübertreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinüber- de hinübertreiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinübertreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinübertreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinübertreiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
hinüber·treiben
sein
hinüber·treiben

irregular · haben · separable

hinüber·treiben

treibt hinüber · trieb hinüber · hat hinübergetrieben

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés drift across, drive over

/hɪnˌyːbɐˈtʁaɪ̯bn̩/ · /tʁaɪ̯pt hɪnˌyːbɐ/ · /tʁiːp hɪnˌyːbɐ/ · /ˈtʁiːbə hɪnˌyːbɐ/ · /hɪnˌyːbɐɡəˈtʁiːbn̩/

auf die andere Seite treiben

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinübertreiben.

Presente

ich treib(e)⁵ hinüber
du treibst hinüber
er treibt hinüber
wir treiben hinüber
ihr treibt hinüber
sie treiben hinüber

Pretérito

ich trieb hinüber
du triebst hinüber
er trieb hinüber
wir trieben hinüber
ihr triebt hinüber
sie trieben hinüber

Imperativo

-
treib(e)⁵ (du) hinüber
-
treiben wir hinüber
treibt (ihr) hinüber
treiben Sie hinüber

Subjuntivo I

ich treibe hinüber
du treibest hinüber
er treibe hinüber
wir treiben hinüber
ihr treibet hinüber
sie treiben hinüber

Subjuntivo II

ich triebe hinüber
du triebest hinüber
er triebe hinüber
wir trieben hinüber
ihr triebet hinüber
sie trieben hinüber

Infinitivo

hinübertreiben
hinüberzutreiben

Participio

hinübertreibend
hinübergetrieben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinübertreiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich treib(e)⁵ hinüber
du treibst hinüber
er treibt hinüber
wir treiben hinüber
ihr treibt hinüber
sie treiben hinüber

Pretérito

ich trieb hinüber
du triebst hinüber
er trieb hinüber
wir trieben hinüber
ihr triebt hinüber
sie trieben hinüber

Pasado perfecto

ich habe hinübergetrieben
du hast hinübergetrieben
er hat hinübergetrieben
wir haben hinübergetrieben
ihr habt hinübergetrieben
sie haben hinübergetrieben

Pluscuamp.

ich hatte hinübergetrieben
du hattest hinübergetrieben
er hatte hinübergetrieben
wir hatten hinübergetrieben
ihr hattet hinübergetrieben
sie hatten hinübergetrieben

Futuro I

ich werde hinübertreiben
du wirst hinübertreiben
er wird hinübertreiben
wir werden hinübertreiben
ihr werdet hinübertreiben
sie werden hinübertreiben

Futuro II

ich werde hinübergetrieben haben
du wirst hinübergetrieben haben
er wird hinübergetrieben haben
wir werden hinübergetrieben haben
ihr werdet hinübergetrieben haben
sie werden hinübergetrieben haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinübertreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich treibe hinüber
du treibest hinüber
er treibe hinüber
wir treiben hinüber
ihr treibet hinüber
sie treiben hinüber

Subjuntivo II

ich triebe hinüber
du triebest hinüber
er triebe hinüber
wir trieben hinüber
ihr triebet hinüber
sie trieben hinüber

Conj. Perf.

ich habe hinübergetrieben
du habest hinübergetrieben
er habe hinübergetrieben
wir haben hinübergetrieben
ihr habet hinübergetrieben
sie haben hinübergetrieben

Conj. Pluscuam.

ich hätte hinübergetrieben
du hättest hinübergetrieben
er hätte hinübergetrieben
wir hätten hinübergetrieben
ihr hättet hinübergetrieben
sie hätten hinübergetrieben

Conj. Futuro I

ich werde hinübertreiben
du werdest hinübertreiben
er werde hinübertreiben
wir werden hinübertreiben
ihr werdet hinübertreiben
sie werden hinübertreiben

Sub. fut. II

ich werde hinübergetrieben haben
du werdest hinübergetrieben haben
er werde hinübergetrieben haben
wir werden hinübergetrieben haben
ihr werdet hinübergetrieben haben
sie werden hinübergetrieben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hinübertreiben
du würdest hinübertreiben
er würde hinübertreiben
wir würden hinübertreiben
ihr würdet hinübertreiben
sie würden hinübertreiben

Conj. pluscuam.

ich würde hinübergetrieben haben
du würdest hinübergetrieben haben
er würde hinübergetrieben haben
wir würden hinübergetrieben haben
ihr würdet hinübergetrieben haben
sie würden hinübergetrieben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinübertreiben.

Presente

treib(e)⁵ (du) hinüber
treiben wir hinüber
treibt (ihr) hinüber
treiben Sie hinüber

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinübertreiben.

Infinitivo I


hinübertreiben
hinüberzutreiben

Infinitivo II


hinübergetrieben haben
hinübergetrieben zu haben

Participio I


hinübertreibend

Participio II


hinübergetrieben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinübertreiben expresiones alemanas

Alemán hinübertreiben
Inglés drift across, drive over
Ruso переправлять, переводить
Español llevar al otro lado
Francés faire traverser, traverser
Turco geçirmek, öteye geçirmek
Portugués atravessar, levar para o outro lado
Italiano portare oltre, trasportare
Rumano duce de cealaltă parte
Húngaro átúsztatni
Polaco przepędzić na drugą stronę
Griego μεταφέρω, περνάω
Holandés overdrijven, drijven
Checo přenést, přesunout
Sueco driva över
Danés drive over, overføre
Japonés 渡す, 移動させる
Catalán fer passar
Finlandés kuljettaa yli, viedä yli
Noruego drive over, føre over
Vasco bestera bultzatu
Serbio odvesti, prebaciti
Macedónio преместување
Esloveno prepeljati
Eslovaco prehnať na druhú stranu
Bosnio prebaciti
Croata odgurnuti, prebaciti
Ucranio переправляти, перевести
Búlgaro превеждам, пренасям
Bielorruso загоніць, пераносіць
Indonesio menggiring ke seberang, menghalau ke seberang
Vietnamita lùa sang bên kia, xua sang bên kia
Uzbeko narigi tomonga haydamoq
Hindi पार धकेलना, पार हाँकना
Chino 赶到对面, 赶过去
Tailandés ต้อนข้ามฝั่ง, ต้อนให้ไปอีกฝั่ง
Coreano 건너편으로 몰다, 저쪽으로 몰다
Azerbaiyano o biri tərəfə qovmaq, qarşı tərəfə qovmaq
Georgiano გადარეკვა
Bengalí ওপারে ঠেলে দেওয়া, ওপারে তাড়ানো
Albanés dëboj në anën tjetër, shtyj përtej
Maratí पल्याड हाकणे, पार हाकणे
Nepalí अर्कोतर्फ हाँक्नु, उता तिर हाँक्नु
Télugu అవతలికి తోసి పంపు
Letón dzīt pāri
Tamil அப்பால் விரட்டு, எதிர்புறம் தள்ளு
Estonio ajama teisele poole, üle ajama
Armenio այն կողմ քշել, դիմացի կողմ քշել
Kurdo bo aliyê din revandin
Hebreoלהעביר
Árabeعبور، نقل
Persoبه سمت دیگر بردن
Urduپار کرنا، دوسری طرف لے جانا

hinübertreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinübertreiben
  • auf die andere Seite treiben
hinübertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinübertreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinübertreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de hinüber·treiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinüber·treiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinübertreiben und unter hinübertreiben im Duden.

Conjugación hinübertreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich treib(e) hinübertrieb hinübertreibe hinübertriebe hinüber-
du treibst hinübertriebst hinübertreibest hinübertriebest hinübertreib(e) hinüber
er treibt hinübertrieb hinübertreibe hinübertriebe hinüber-
wir treiben hinübertrieben hinübertreiben hinübertrieben hinübertreiben hinüber
ihr treibt hinübertriebt hinübertreibet hinübertriebet hinübertreibt hinüber
sie treiben hinübertrieben hinübertreiben hinübertrieben hinübertreiben hinüber

Indicativo Activo

  • Presente: ich treib(e) hinüber, du treibst hinüber, er treibt hinüber, wir treiben hinüber, ihr treibt hinüber, sie treiben hinüber
  • Pretérito: ich trieb hinüber, du triebst hinüber, er trieb hinüber, wir trieben hinüber, ihr triebt hinüber, sie trieben hinüber
  • Pasado perfecto: ich habe hinübergetrieben, du hast hinübergetrieben, er hat hinübergetrieben, wir haben hinübergetrieben, ihr habt hinübergetrieben, sie haben hinübergetrieben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hinübergetrieben, du hattest hinübergetrieben, er hatte hinübergetrieben, wir hatten hinübergetrieben, ihr hattet hinübergetrieben, sie hatten hinübergetrieben
  • Futuro I: ich werde hinübertreiben, du wirst hinübertreiben, er wird hinübertreiben, wir werden hinübertreiben, ihr werdet hinübertreiben, sie werden hinübertreiben
  • Futuro II: ich werde hinübergetrieben haben, du wirst hinübergetrieben haben, er wird hinübergetrieben haben, wir werden hinübergetrieben haben, ihr werdet hinübergetrieben haben, sie werden hinübergetrieben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich treibe hinüber, du treibest hinüber, er treibe hinüber, wir treiben hinüber, ihr treibet hinüber, sie treiben hinüber
  • Pretérito: ich triebe hinüber, du triebest hinüber, er triebe hinüber, wir trieben hinüber, ihr triebet hinüber, sie trieben hinüber
  • Pasado perfecto: ich habe hinübergetrieben, du habest hinübergetrieben, er habe hinübergetrieben, wir haben hinübergetrieben, ihr habet hinübergetrieben, sie haben hinübergetrieben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hinübergetrieben, du hättest hinübergetrieben, er hätte hinübergetrieben, wir hätten hinübergetrieben, ihr hättet hinübergetrieben, sie hätten hinübergetrieben
  • Futuro I: ich werde hinübertreiben, du werdest hinübertreiben, er werde hinübertreiben, wir werden hinübertreiben, ihr werdet hinübertreiben, sie werden hinübertreiben
  • Futuro II: ich werde hinübergetrieben haben, du werdest hinübergetrieben haben, er werde hinübergetrieben haben, wir werden hinübergetrieben haben, ihr werdet hinübergetrieben haben, sie werden hinübergetrieben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hinübertreiben, du würdest hinübertreiben, er würde hinübertreiben, wir würden hinübertreiben, ihr würdet hinübertreiben, sie würden hinübertreiben
  • Pluscuamperfecto: ich würde hinübergetrieben haben, du würdest hinübergetrieben haben, er würde hinübergetrieben haben, wir würden hinübergetrieben haben, ihr würdet hinübergetrieben haben, sie würden hinübergetrieben haben

Imperativo Activo

  • Presente: treib(e) (du) hinüber, treiben wir hinüber, treibt (ihr) hinüber, treiben Sie hinüber

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinübertreiben, hinüberzutreiben
  • Infinitivo II: hinübergetrieben haben, hinübergetrieben zu haben
  • Participio I: hinübertreibend
  • Participio II: hinübergetrieben

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9